Al Capone 1
AI Capone was one of the most famous criminals in American history.艾卡彭是美国历史上最著名的罪犯之一。
He came from an immigrant family.他来自一个移民家庭。
His parents came from Italy, and his father was a barber.他的父母来自意大利，他的父亲是一名理发师。
As a boy, he belonged to a street gang.他小时候是街头帮派的成员。
He quit school after finishing the 6th grade.他读完六年级就退学了
He built his career as a crime boss in Chicago.他的职业生涯是在芝加哥当犯罪头目。
He became boss at 26 when the previous leader was nearly killed.他在26岁当上了老板，当时前任领导人差点被杀
His crime organization made a lot of money, more than 100 million dollars a year.他的犯罪组织赚了很多钱，每年超过1亿美元。
Most of the money came from illegal activities, especially the sale of illegal liquor.大部分的钱来自非法活动，特别是非法卖酒
His organization was also involved in gambling and prostitution.他的组织还涉及赌博和卖淫。
Capone was a flashy dresser who enjoyed being famous.卡彭穿着华丽，喜欢出名（卡彭穿着光鲜亮丽而且很高调）。
He protected himself by bribing police and public officials.他贿赂警察和政府官员以保护自己
Though he was involved in the deaths of many, he was never convicted of a serious crime.虽然他与许多人的死亡有关，但他从未被判犯有严重罪行。
When he was finally arrested, it was for minor crimes.当他最终被捕时，他只是犯了一些小罪
In 1929 he and his bodyguard were arrested for carrying deadly weapons.1929年，他和他的保镖因携带致命武器被捕。
For that they were sentenced to a year in prison.为此，他们被判处一年监禁
Capone was released in nine months for good behavior.9个月后，卡彭因表现良好被释放。
Al Capone 2
In 1930 Capone was Public Enemy No.1 in Chicago.1930年，卡彭是芝加哥的头号公敌
A year later he was arrested for failure to pay taxes.一年后，他因逃税被捕
The government had finally found a way to catch him.政府终于找到了抓住他的办法。
After a trial, he was found guilty and sentenced to 11 years in prison.经过审判，他被判有罪，被判处11年监禁。
He spent the first two years of his sentence at a prison in Atlanta, Georgia.他在佐治亚州亚特兰大市的一所监狱里度过了刑期的头两年。
Then he was sent to Alcatraz, the country's most famous prison.然后他被送往阿尔卡特拉斯岛，该国最著名的监狱。
At Alcatraz, hewas diagnosed with adiseasethatbeganto take over hisbrain.在恶魔岛，他被诊断出患有一种疾病，这种疾病开始占据他的大脑。
As a result, he spent much of his time in the prison hospital.结果，他大部分时间都呆在监狱医院里。
by the time he was released from prison in 1939, he was no longer able to lead his organization.1939年，当他出狱时，他已经不能再领导他的组织了。
He died of a stroke and pneumonia in 1947.1947年，他死于中风和肺炎。
The government had finally found a way to catch him.政府终于找到了抓住他的办法。