Introducing BombSquad | 隆重推介《炸弹小分队》

本文系个人翻译，欢迎改进意见。

BombSquad

Introducing BombSquad^[1], an explosive arcade-style party game best enjoyed with several friends and a large couch.

为您介绍一款爆炸性家庭竞技类游戏——《炸弹小分队》^[1]。

Jump, punch, throw, and bomb your way to victory as you compete in a plethora of mini-games including Capture-the-Flag, King-of-the-Hill, Bomber-Hockey, and of course Epic-Slow-Motion-Elimination.

在各种小竞赛中灵活运用您的跳跃、拳击、投掷和轰炸技巧来赢取胜利，如《抢旗大作战》、《国王之丘》、《炸弹人之冰上曲棍球对决》以及《巨慢淘汰赛》。

Up to 8 local players can get in on the action through BombSquad’s support of keyboards, PC gamepads, Wiimotes, PS3 controllers, and XBox 360 controllers. You can even use iOS and Android devices as wireless gamepads via BombSquad Remote, available for free on the iOS App Store, Google Play, and the Amazon Appstore.

支持最多八位本地玩家同场作战。利用键盘，PC、Wii、PS 3或 Xbox 360手柄，甚至 iOS 或 Android 设备^[2]来操控您的炸弹人。

Harness your mastery of physics to barrage your opponents from afar with precision-thrown bombs, or simply charge in and toss your enemies off the nearest cliff; all’s fair in love and BombSquad.

在 BombSquad 战场上，您可以不择手段，使尽混身解素来猛攻对手——从远处精确投弹或者冲向敌人然后把 TA 扔离崖边。

Bombs away!

炸起！

---

游戏介绍视频：

• 墙外：https://www.youtube.com/watch?v=Iob-dlqMev8
• 墙内：http://v.youku.com/v_show/id_XNjY3NjU3Mjk2.html

参考：BombSquad | froemling.net

---

1. 游戏可于 Mac App Store、Google Play 和 Amazon Appstore 限时免费下载。 ↩ ↩

2. 相关应用可于 App Store、Google Play 和 Amazon Appstore 免费下载。 ↩