Day 20：英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

图片发自App

#  Do you greet your house?

作者到访客户家后的第一件事就是向房子表达敬意。作者会很正式地跪在房子中央的地板上，在脑海中和房子进行对话。在做完简单的自我介绍后，作者会请求房子帮助自己创设一个让这家人更快乐生活的空间，然后再鞠躬。这个安静的仪式可能只会花费两分钟，这个时候作者的客户脸上可能会浮现一些奇怪的神情。也许有人会觉得这只会起一个心理安慰的作用，但作者却明显感觉到它让整理的速度加快了。

不仅如此，作者在整理时也不会穿运动或工作服，而是穿裙子和夹克。很多客户感到很惊讶并担心会弄坏衣服，但作者却感觉不到这有任何不便，认为这是自己对房子和里面的物品表达尊重的一种方式。作者深信，整理也是一场庆典，送别那些将要离开的物品，所以也会有相应的着装。通过着装表达尊重以及对房子表达敬意，房子也会很乐意告诉我们家里需要什么，该把物品放在哪里，如此便可在这一空间生活得更舒适和快乐。这一态度也能加快在储存阶段的决策速度，消除在整理过程中的犹疑，让整个过程更加顺畅。

我们在每次回家后，都应该有一个仪式，对房子表达问候，也许你会不好意思说出口，这时可以在脑中默默说出。如果你一直这么做，你会发现房子在你回来后也会给予回应。在整理的时候，别忘了和房子一直“对话”。

其实，整理在本质上是一种保持人、物品、房子的平衡的过程。然而我们以往只注重人和物品之间的关系。作者认为，整理也给我们提供了一个向家表示感激的机会。

# Words of Wisdom:

Carry on a dialogue with your home while tidying.

#生词积累：

1. placebo effect: 安慰剂效果

2. send-off: 送行，送别

3. kneel: 跪下