外交官的点滴

总有一些电影、文字,共鸣的时候,深深地触动着心底,又不愿意让它们轻易消散,鉴此记录下来,汇成自己的一笔财富,各位看官可以赏脸观看,最主要的是,自己能够久久之后回味一番,所谓用心的生活吧。

昨天看了《战狼2》,今天又补了《战狼1》,吴京展示的硬汉精神让人血脉喷张,修炼好一身本领,总有用武之地!!就怕自己没本事,平台很大,世界很精彩!!

今天读到的是《一生的忠告——外交官爸爸写给儿子的信》,作者是英国的外交官查斯特菲尔德伯爵。摘抄如下:

1. 珍惜时间从现在开始。没有人会慷慨地浪费自己的生命,但许多人却不懂得珍惜自己的时间。当你某一天工作时,你会发现以前的某一天由于浪费了时间而没有学到的知识,正好是你所需要的。

这点我也深有感触。上周刚参加的面试有交替传译的考试部分,两分钟的中翻英,两分钟的英翻中。当我翻译完的时候,我能感觉到自己的嘴角是上扬的,我是在微笑的。潜意识告诉我,这个工作是我的了。

然而,在这背后,是我两三个星期的准备,虽然自我介绍和常用问答都没有用到,但是翻译这一桶水的储存终于使我有了用武之地。那是无数个不能出去玩的周末,那是三年来心心念念的梦想,那是引以为豪的荣光。

反观自己,在读研时候有点松懈。本科确实很刻苦,一心要读研,保送成功后,浪费了学习的大好时间。这段经历中我认识了很多牛人,意识到了自己的不足,开阔了视野。而今越发觉得时不我待,加上匆匆而过的两年研究生和三年工作,成功也很急迫了。为此,我重拾了高级口译,报名秋季的考试,还是不能松懈。犹太人把书籍上抹上蜂蜜,给小孩子舔,告诉他们书籍和知识是甜的,培养爱读书思考的优良习惯。我自己明明有很多急切的任务没有解决,却总有诸多无聊的时光不知如何消遣,应该就是计划没有做好的原因。

计划:1. 完成手头上harry potter全册的英文书+《上班奴》笔记;2. 高级口译听力练习,现在水平做中级口译没有问题,但是高级听力还是蒙圈听不懂,化大为小,稳扎稳打吧,练好基本功,希望再次出马所向披靡;3.了解外交学和人事知识,考完高级口译后拿下人力资源二级证书;4.读些官场小说。

这是我的计划,也是经常忘记的弱点,一一克服。

你可能感兴趣的:(外交官的点滴)