品味经典——书评《人工智能哲学》 (转)

品味经典——书评《人工智能哲学》 (转)[@more@]

品味经典

——书评《人工智能哲学》XML:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:Office:office" />

撰文/剃刀

每个领域都会有一些被称为“经典”的东西。它们常常是一个短小精悍的句子，在背后蕴涵着丰富的意味，并一针见血地指出该领域某一方面的本质。这些经典的句子被传诵得如此之广泛如此之频繁，以至于它们本身已经成为了一种亚文化的关键性语汇，任何归属于（或有意归属于）这个亚文化群体的人都无法不将它们挂在嘴边。在软件行业里，一个著名的经典就是Fred Brooks的“没有银弹”。作为一个软件从业者，你有必要牢记“没有银弹”这句话和它的含义，否则将很容易被人贬为“不专业”.NET/editor/Editor.htm#_ftn1" name=_ftnref1>[1]。这就是经典的力量。

计算机领域还有另一个可能比“没有银弹”更著名的经典，那就是阿兰·图灵提出的“图灵检验”。但是，很多人仅仅是知道“图灵检验”这样一个词而已；对于图灵检验的内容、图灵提出这一检验（以及数字计算机结构）的那篇文章，真正清楚的人似乎并不太多。至少，我会偶尔责备自己：每天使用计算机工作，却还没有拜读过图灵的文章，似乎有点数典忘宗的味道。直到最近，这本《人工智能哲学》才部分弥补了我的遗憾。

《人工智能哲学》（Philosophy of Artificial intelligence）的原著是牛津大学出版社1990年出版的，由15篇文章组成。文章作者多是人工智能（AI）思想界的著名人物，而这15篇文章在AI发展史上则具有里程碑式的地位。文章写作时间起于1950年，止于1990年，它们是AI思想近半个世纪发展历程的记录。

这本论文集中时间最早（同时名气也最大）的一篇就是阿兰·图灵的“计算机器与智能”（第2章）。这是一篇公认的划时代之作，它提出了图灵机的理论模型，为现代计算机的出现奠定了理论基础。但是这篇文章的价值不仅仅体现在计算机领域：文中还提出了著名的图灵检验准则。在AI思想界，“图灵检验”已成为最重要的智能机标准，并且也几乎是判断“智能存在与否”唯一可操作的标准。今天，重读这篇半个多世纪以前的文章，不但丝毫没有过时之感，反觉清新宜人，不禁对大师顿生钦佩。

在AI史上可与图灵检验相提并论的另一个标准是哲学家约翰·塞尔在“心灵、大脑与程序”（第3章）中提出的思想实验：塞尔被关在一间充满中文字条的屋子里，通过在窗口传递中文字条与外界发生联系，并靠一本英文指令书将各种中文字条配对。由于他可以正确回答屋外中国人的提问，因此屋外人认为他懂中文；但在塞尔本人看来，自己仍然对中文一窍不通。围绕着“中文屋”问题的争论与反诘，也是本书中一个精彩的亮点。

在探索AI本质之外，本书收录的其他文章也对AI的各个方面作了哲学意义上的思辩。丹尼特的“认知之轮”、海斯的“朴素物理学宣言”、麦克德莫特的“纯粹理性批判”、斯洛曼的“动机、机制和情感”、德雷福斯的“造就心灵还是建立大脑模型”等文章涉及了认知、常识、理性思维、行为模式等诸多范畴。这些文章不但对AI领域有着指导性意义，并且也能让读者从一个全新的角度观察自己、认识自己，并获得一种前所未有的、奇妙的哲学思考体验。

原著主编兼作者玛格丽特·博登是英国科学院院士、英国苏塞克斯大学认知科学学院创始人及院长，历任英国心理学会哲学、历史分会主席及英国皇家哲学学会理事等职务，著有《人工智能史》一书。作为AI领域的权威人士，她独具慧眼地从浩瀚的文献中挑选出这些代表性作品，并为本书撰写了长达20多页的导言。导言对书中每篇文章一一作了介绍，前后贯穿，兼之文笔优雅，对于读者的阅读将大有裨益。而在中译本方面，不论是两位译者的译笔，还是上海译文出版社的编辑制作，都堪称精品。

在我看来，这本《人工智能哲学》除了阅读时的震撼人心之外，还具有另一个不容忽视的价值：用来装点书架。在我的房间里，篮球、Reebok的运动鞋和周杰伦的CD是我所归属的一个亚文化群体的语汇，而笔记本电脑、烟灰缸、《程序员》杂志和满满的书架则是我所归属的另一个亚文化群体的语汇——在这样一个意在彰显程序员文化的书架上，还能有比这本《人工智能哲学》更合适的装饰品吗？

---

[1] 去年，国内一位记者不顾“没有银弹”的经典，竟然主张将硬件领域的“摩尔定律”生搬硬套到软件领域，结果自然是被读者网友骂了个狗血淋头。由此可见“专业精神”的重要性。

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/10752019/viewspace-956352/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/10752019/viewspace-956352/