卡梅隆对话刘慈欣：想看《三体》拍成电影

为《流浪地球》隔空打call看来还不够，“卡神”詹姆斯·卡梅隆来到北京后，第一个对谈的中国嘉宾选定为刘慈欣。

2月18日，由詹姆斯·卡梅隆监制并编剧的电影《阿丽塔：战斗天使》在京举行首映式——这也是春节后首部引进片，卡梅隆与影片导演罗伯特·罗德里格兹、主演罗莎·萨拉扎尔以及原著小说作者木城雪户亮相。

首映式前，詹姆斯·卡梅隆即开始了繁忙工作，先是与刘慈欣对话，之后又与导演一起接受了中国记者的圆桌采访。

“卡神”期待

《三体》能拍成电影

2月5日，《流浪地球》上映首日，导演郭帆发微博长文，以父亲的口吻给《流浪地球》写了一封信，感谢了对影片有帮助的人。郭帆感谢的第一个人就是导演詹姆斯·卡梅隆，他说自己在十五岁的时候看了卡梅隆导演的《终结者2》，从此立志要拍科幻片，才有可能后来去拍《流浪地球》。

这篇微博发出后，上个月才开通微博的卡梅隆很快就用英文回复了郭帆，说：“希望《流浪地球》的太空之旅顺利。也祝中国的科幻电影之旅好运。”网友不敢想象卡神为国产科幻打call，评论说，郭帆竟然被卡神翻了牌子。郭帆自己也受宠若惊，回复说：“我的天！我的天！谢谢卡神的鼓励。”

2月18日，卡梅隆来到北京，与刘慈欣对谈。卡梅隆表示他期待中国可以把《三体》拍成电影。他还笑说，如果小说《三体》在美国销售得好，要感谢他，因为他没少为大家推荐这部作品。

卡梅隆认为《三体》很大篇幅内容都在说超光速移动，但在科学上实现这一点需要无穷的时间和精力。“当然，它不是魔术，你是真的在遵循科学的规律在编写这个故事——它是触手可及的，它是花时间和精力探索的结果。”他称赞刘慈欣的作品有新的高度，“我想看到你的作品被搬上大银幕。有导演要去拍就让他们去拍，要给他们机会，让他们发挥想象。”

卡梅隆也承认《三体》拍摄电影难度很大，在他看来，《三体》如果拍成电影，就要按照六部电影的体量去拍，才能拍出这部作品的深度和广度。

大刘回应

《三体》难产在于缺经验

说起来，《三体》的话题还是由刘慈欣引出的。他向卡梅隆介绍，今年中国春节有两部成本很高的科幻电影上映，且获得巨大的成功，这可能是中国科幻电影良好的开端。由此他问卡梅隆，“如果中国科幻片继续发展下去，你想看到怎样的科幻片？”卡梅隆的回答就是“拍《三体》”。

《三体》这个电影项目在中国早已启动多年，却是难产状态，也难怪刘慈欣坦率回答：“从我自己来说，我倒是希望先拍一些比较容易的，至少是视觉上、故事上比较容易一些的。《三体》对我们目前的经验来说有一定困难。”

刘慈欣承认他的科幻创作是不能脱离科学的，因为再疯狂的想象、脑洞，也不如科学本身疯狂，“要是违反科学能出好故事，我会去违反。但那样出不了好故事。我是把科学当作故事的矿藏，从里面提取故事资源。”

共同认为

最好的科幻电影都是原创

为什么好的科幻小说很难拍成好的电影？或者科幻片到底适合怎样的剧本？卡神和大刘都认为：是原创而不是改编更能拍出好的科幻电影。卡梅隆还举例说《2001太空漫游》《星球大战》两部重要的科幻作品都是原创：“我们喜欢的科幻小说，都有着丰富的细节，要拍电影是很难、很漫长的。所以我赞同，最好的科幻电影都是原创的，而不是改编而来。”

与此同时，刘慈欣分析，“虽然高成本的科幻电影更适合原创剧本，但近几年美国好像改编的情况增大了，像《降临》《火星救援》《沙丘》。我们国内很缺少科幻编剧，这个亟须解决，但也要花时间去培养他们成长。”

对谈结束之际，《流浪地球》导演郭帆突然现身，为远道而来的卡梅隆献上非常精美的礼物：一幅终结者和阿丽塔在一起的漫画。题词：永远爱电影。

文/本报记者肖扬

统筹/刘江华