【雨仁读译】："学生食堂问题”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1549天）

1944年4月12日（周三）遵义，阴，家中 13°C，校中 12°C。

        时事：日军攻占印度曼尼坡，企图切断阿萨姆孟加拉铁道线。现已近科希马，自此有公路可通首府伊姆法尔及阿萨姆孟加拉铁道线。

        晨六点三刻起。九点至校。与洽周、振公谈后，决定召集龙王庙膳厅桌长于今日下午谈话，并于晚间招青年团代表与龙王庙食堂代表谈话。   

        先是龙王庙让与学生服务处办事，一年半以前遵义学生渐多，屡以食堂拥挤欲收回，而邱椿拖延，一直未果。至去年夏天邱去而钮志芳接事，学生数达八百人，又限去年收回又未实现。至一二月间，逼钮非撤不可，乃始觅何家巷口之屋。此时适李天助接事，欲得中山室为医务用，青年团乃允让出，但以移往龙王庙办青年膳堂为言。我答应了他们。至四月五日我自渝回，学生服务处方迁移而青年团未去接收，乃嘱学校膳食委员会先搬十桌前往。至七日石剑生来谈，始知青年团已花二万元购碗盏家具，并已将房间隔开，因之又令学生食堂搬出膳食委员会不肯迁移，遂发生争执。

        下午三点，到代表陆星南、文广智、朱邦旭、易钟熙、支德瑜、杨培源六人。他们讲在何家巷、龙王庙二处膳厅经投票表决，赞成让青年团者只92人，而反对者 390。我认为此事不能由大多数来决定。

        晚七点约洽周、振公、直侯，并青年团团员陈树胶、石剑生，膳厅桌长陆星南、文广智等卅余人谈话，直至九点半。要求青年团办食堂不得买闲食，在非上课时期始可。至六月底必须办至二十桌，即120人。乃散会。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/