译者序

依靠其简洁、优雅的语言特色，以及 Rails 等开发框架的成功，Ruby 在 Web 开发领域早已成为一种人气颇高的动态脚本语言。然而，当今世界上流行的编程语言中，只有 Ruby 来自亚洲，作为 Ruby 语言的发明者，松本行弘（Matz）表示自己常因此而感到孤独。

作为这本书的译者，2012 年 11 月借中国 Ruby 大会的机会，我有幸以图灵特派记者的身份对 Matz 进行了一次专访（访谈内容参见图灵社区）。穿着 UNIQLO 的格子衬衫，充满技术宅范儿的 Matz，平时看起来不苟言笑，谈起技术话题来就好像打开了话匣子一般滔滔不绝，在 Twitter 上的发言也相当活跃。在访谈中，Matz 谈到了 Ruby 的发展方向，他希望 Ruby 能够在 Web 开发之外的领域（科学计算、高性能计算和嵌入式系统）有更多的发展，同时他也希望中国的程序员们能够积极为开源社区做出贡献，努力成为能够影响世界的工程师。

Matz 一直称自己是一个普通的程序员，创造 Ruby 只不过是他编程生涯中的一小部分。无论是以“资深 UNIX 程序员”的身份，还是“Ruby 之父”的身份，Matz 都有足够的资格对现今的编程语言和技术品头论足;另一方面，计算机技术的发展可谓日新月异，Matz 认为有必要从过去到未来，以发展的眼光来看待这些技术的演进。用资深程序员的视角和发展的眼光来剖析技术，这就是 Matz 笔下的《代码的未来》。

在这本书中，Matz 将和大家一起探讨丰富多彩的技术话题，并对编程语言的未来发展趋势做出自己的预测。像 Lisp 这样拥有最简核心的函数型语言真的会是未来的发展趋势吗？垃圾回收、闭包、高阶函数、元编程等编程语言中的要素是如何发展出来的？Google 为什么要开发 Go 和 Dart，它们能取代 C 语言和 JavaScript 吗？大数据时代经常提到的 Hadoop、MapReduce、NoSQL 等名词到底是什么意思？关系型数据库真的已经走到穷途末路了吗？要充分运用多核心和分布式环境，在软件层面需要做出怎样的应对，又有哪些技术可以使用？如果你对上面这些话题感兴趣，无论心中是否已经有了自己的答案，都可以看一看来自 Matz 的解读。

和《松本行弘的程序世界》一样，这本书也是 Matz 在《日经 Linux》杂志连载的专栏文章的一个合集，书中选取的文章之间有近四年的时间跨度，且章节的安排也和原稿写作的时间顺序有所不同。不了解这个背景的读者，可能会被书中一些貌似前后重复或者“穿越”的地方搞得一头雾水——少安毋躁，这不是 bug。相比《松本行弘的程序世界》的14个主题来说，这本书的主题更加集中和深入，而不变的是，话题依然丰富，观点依然犀利，内容依然扎实，读起来畅快淋漓。

最后，感谢Matz在本书翻译过程中所给予的帮助和指导，感谢图灵公司各位编辑的辛苦工作，希望每位读者都能够从中有所收获。

周自恒
2013 年 3 月于上海