见信如晤Letters
Live(MP3+中英字幕) 第69期:罗伯特皮洛许的求职信(1)
16:00 – 16: 42, 42 min
Dear Sir:
尊敬的先生：
I like words. I like fat buttery words, such as ooze, turpitude, glutinous, toady.
我喜欢文字。我喜欢丰满、浓郁的词汇。比如ooze（软泥）、turpitude（卑鄙）、glutinous（黏糊糊的）、toady（谄媚）。
I like solemn, angular, creaky words, such as straitlaced, cantankerous, pecunious, valedictory.
我喜欢严肃、生硬、嘎吱作响的词。比如straitlaced（刻板的）、cantankerous（难相处的）、pecunious（有钱的）、valedictory（告别辞）。
I like spurious, black-is-white words, such as mortician, liquidate, tonsorial, demi-monde.
我喜欢似是而非的词。比如mortician（殡葬业者）,liquidate（清偿债务）, tonsorial（理发的）,demi-monde（花街柳巷）。
mrdx69.jpg
I like suave "V" words, such as Svengali, svelte, bravura, verve.
我喜欢带V的柔和的词汇。比如Svengali（斯文加利）,svelte （线条清晰的）, bravura（雄壮华丽的）, verve（热情）。
I like crunchy, brittle, crackly words, such as splinter, grapple, jostle, crusty.
我喜欢松脆、易碎、易破裂的词。比如splinter（易碎裂的），grapple（格斗），jostle（推挤），crusty（有壳的）。
I like sullen, crabbed, scowling words, such as skulk, glower, scabby, churl.
我喜欢阴沉、乖戾、晦暗的词。比如skulk（躲躲闪闪），glower（怒目而视），scabby（卑劣的），churl（吝啬鬼）。
I like Oh-Heavens, my-gracious, land's-sake words, such as tricksy, tucker, genteel, horrid.
我喜欢老天爷、我的神、主啊这般夸张的词。比如tricksy（狡诈的），tucker（使疲惫的），genteel（文雅的），horrid（可怕的）。
单词、短语：
buttery 英/'bʌt(ə)rɪ/ 美/'bʌtəri/
n. 食品室；配膳室；酒贮藏室
adj.谄媚的，奉承的；涂用黄油的；像黄油样的
ooze 英/uːz/ 美/uz/
vi.渗出；泄漏
vt.渗出；泄漏
n.[地质] 软泥
turpitude 英/'tɜːpɪtjuːd/ 美/'tɝpətud/
n.卑鄙；奸恶
glutinous 英/'gluːtɪnəs/ 美 /'ɡlutənəs/
adj.黏的，黏性的；胶状的，胶质的
glue 英/gluː/ 美 /ɡlu/
v.（用胶水）粘合；（非正式）专注于
n.胶，胶水
toady 英/'təʊdɪ/ 美/'todi/
n.马屁精，谄媚者
v.拍马屁，谄媚
solemn 英/'sɒləm/ 美 /'sɑləm/
adj.庄严的，严肃的；隆重的，郑重的
angular 英/'æŋgjʊlə/ 美 /'æŋɡjəlɚ/
adj.[生物] 有角的；生硬的，笨拙的；瘦削的
angle 英/'æŋg(ə)l/ 美 /'æŋɡl/
v.斜移；从……角度提供信息；钓鱼；谋取
n.角，角度；视角；立场；角铁；（古）鱼钩
creaky 英/'kriːkɪ/ 美/'kriki/
adj.发辗的；老朽的；叽叽嘎嘎的
straitlaced 英/'streit'leist/ 美/'streit'leist/
adj.严格的；固执的；刻板的
v.用系带缚紧（straitlace的过去式）
cantankerous 英 /kæn'tæŋk(ə)rəs/ 美/kæn'tæŋkərəs/
adj.脾气坏的；爱吵架的；难相处的
pecunious 英/pɪ'kjuːniːəs/ 美/pi'kju:ni:əs/
adj.有钱的；富有的
valedictory 英 /,vælɪ'dɪkt(ə)rɪ/美/,vælɪ'dɪktəri/
n.告别辞
adj.告别的
spurious 英/'spjʊərɪəs/ 美/'spjʊrɪəs/
adj.假的；伪造的；欺骗的
mortician 英/mɔː'tɪʃ(ə)n/ 美/mɔr'tɪʃən/
n.（美）殡葬业者；丧事承办人
liquidate 英/'lɪkwɪdeɪt/ 美/'lɪkwɪdet/
vt.清算；偿付；消除
vi. 清算；清理债务
tonsorial 英/tɒn'sɔːrɪəl/ 美 /tɑn'sorɪəl/
adj.理发的；理发师的
demi-monde
n.风流社会；不完全被社会接受的人；上流社会边缘群体；风流女人阶层，暗娼阶层
suave 英 /swɑːv/ 美 /swɑv/
adj.柔和的，温和的；文雅的，娴雅的
Svengali 英 /sveŋ'ɡɑ:li; sfeŋ-/ 美 /sveŋ'ɡɑ:li; sfeŋ-/
n.斯文加利；斯文加利式人物
svelte 英/svelt/ 美/sfɛlt/
adj.苗条的；线条清晰的；和蔼的
bravura 英/brə'v(j)ʊərə/ 美/brə'vjʊrə/
n.大胆的尝试；令人赞赏的演唱或演奏技巧
adj.难演唱或演奏的；雄壮华丽的
verve 英/vɜːv/ 美/vɝv/
n.热情；神韵；活力；气魄
crunchy 英/'krʌntʃɪ/ 美/'krʌntʃi/
adj.易碎的；发嘎吱嘎吱声的
brittle 英/'brɪt(ə)l/ 美/'brɪtl/
adj.易碎的，脆弱的；易生气的
crackly 英/'kræklɪ/ 美/'krækli/
adj.容易破裂的
splinter 英/'splɪntə/ 美/'splɪntɚ/
n.碎片；微小的东西；极瘦的人
vi.分裂；裂成碎片
vt.使分裂；使裂成碎片
grapple 英/'græp(ə)l/ 美/'græpl/
n.抓住；格斗
vi.抓住；格斗；抓斗机
vt.抓住；与…格斗
jostle 英/'dʒɒs(ə)l/ 美 /'dʒɑsl/
n.推撞，挤拥
vi.竞争，争夺；推挤
vt.推挤，撞；争夺
crusty 英/'krʌstɪ/ 美/'krʌsti/
adj.易怒的；执拗的；有壳的；像外壳一样的
sullen 英/'sʌlən/ 美/'sʌlən/
adj.愠怒的，不高兴的；（天气）阴沉的；沉闷的
crabbed 英/'kræbɪd;kræbd/ 美/'kræbɪd/
adj.暴躁的；难懂的；晦涩的；潦草的
v.抱怨；侧航（crab的过去分词）
scowling
adj.愁眉不展的；闷闷不乐的
v.皱眉（scowl的现在分词）
skulk 英/skʌlk/ 美/skʌlk/
n.躲藏者；逃避责任者；潜行的人或动物
vi.潜伏；偷偷隐躲；逃避责任；偷偷摸摸地行走
glower 英/'glaʊə/ 美 /'ɡlaʊɚ/
n.怒视；热切的注视；灯丝
vi.怒目而视；瞪眼
scabby 英/'skæbɪ/ 美/'skæbi/
adj.结痂的；卑劣的；脏兮兮的
churl 英/tʃɜːl/ 美/tʃɝl/
n.吝啬鬼；乡下人；粗暴的人；（中世纪的）农民
gracious 英/'greɪʃəs/ 美 /'ɡreʃəs/
adj.亲切的；高尚的；和蔼的；雅致的
int.天哪；哎呀
sake 英/seɪk/ 美/sek/
n.目的；利益；理由；日本米酒
tricksy 英/'trɪksɪ/ 美/'trɪksi/
adj.欺骗的，狡猾的；恶作剧的；顽皮的
tucker 英/'tʌkə/ 美/'tʌkɚ/
n.领布；打褶装置；打横褶的人
vt.使…疲倦；使…衰弱
genteel 英/dʒen'tiːl/ 美/dʒɛn'til/
adj.有教养的，文雅的；上流社会的
horrid 英/'hɒrɪd/ 美/'hɔrɪd/
adj.可怕的；恐怖的；极讨厌的
over
��X��K