12.16

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十二.颜渊篇

【原文】

12.16

子曰：“君子成人之美，不成人之恶[1]。小人反是[2]。”

【注释】

[1]美、恶：形容词用作名词，意思是好事、坏事。

[2]是：代词，这。

宋·朱熹：“成者，诱掖奖劝以成其事也。君子小人，所存既有厚薄之殊，而其所好又有善恶之异。故其用心不同如此。”

明·张居正：“盖小人之心，有恶而无善，故见人之恶，即喜其与己同，惟恐其不党于己也，见人之善，即恶其与己异，惟恐其或胜于己也，其用心之相反如此。”

【译文】

孔子说：“君子成就人的好事，不帮助别人去做坏事。小人正和这相反。”

【解读】

君子和小人在“成人之善恶”这件事上有着迥然的区别。君子心胸坦荡，厚德载物，不嫉妒别人，所以他们愿意以宽厚的仁德成就别人的好事，而坚决不促成别人的坏事。小人心胸褊狭，刻薄寡恩，嫉贤妒能，恨不能天下之人都生活得不如自己，所以他们往往阻碍别人的好事而善于促成别人的坏事。“成人之美，不成人之恶”，也体现了儒家“己欲立而立人，己欲达而达人”“己所不欲，勿施于人”的精神。

图片发自App