我和儿子的《论语》

公治长篇（第八）

孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”

译文：

孟武伯问孔子：“子路仁德吗？”孔子回答：“不知道。”又追问。孔子回答道：“仲由这个人啊，有一千辆战车的国家，可以让他去治理赋税，但不知道他是否能仁德行事。”“那么冉求这个人呢？”孟武伯接着问。孔子说：“冉求这个人，一个有千户人家的大集镇、或者有百辆战车大家族，可以让他做行政长官，但不知道他能不能仁德行事。”“那么公西赤怎么样呢？”孟武伯最后问。孔子说：“公西赤啊，他可以穿上官服立于朝堂，在朝廷里专门做些迎来送往的工作，因为他知道该怎么和客人说话。但不知道他有没有到仁德的境界。”

儿子，这则是说孟武伯看上了子路、冉求、公西赤。准备在他们三人里挑一个去做官，然而古代上位者用人，最关注的就是仁德，于是有此问。但孔子没有正面回答问题，只分析了三人各自的长处，都擅长做什么！意思是能耐都在这里了，至于仁德不仁德？用了以后才能知道。实践出真知嘛！

儿子，就是这个意思。

孟武伯：复姓‘仲孙’，名‘彘’（zhi四声），孟懿子的大儿子，‘武’是谥号，‘伯’是大儿子。伯仲叔季都是指兄弟的排行，伯（老大）仲（老二）叔（老三）季（老四）。所以有唐伯虎，有孔仲尼，有鲍叔牙，有季孙氏。

公西赤：孔子弟子

宰：长官

                      2019.6.23