2020-01-29

乘风破浪 1.29打卡《追风筝的人》Chapter 4

  这一章在整本书中起着举足轻重的作用。

亲爱的阿米尔:

  我非常喜欢你的故事。我的天,真主赋予你独特的天分。如今你的责任是磨练这份天才,因为将真主给予的天分白白浪费的人是蠢驴。你写的故事语法正确,风格引人入胜。但最令人难忘的是，你的故事包含讽刺的意味。你也许还不懂得讽刺是什么,但你以后会懂的。有些作家奋斗终生,对他梦寐以求,然而徒唤奈何。你的第一篇故事已经达到了。

  我的大门永远为你开着,亲爱的阿米尔。我愿意倾听你诉说的任何故事。太棒了！

                            你的朋友,

                                    拉辛

  我目瞪口呆。这个特别的问题，虽说他显然太蠢了，但我从来没有想到过，我无言的动动嘴唇。就在同一个夜晚，我学到了写作的目标之一:讽刺;我还学到了写作的陷阱之一。:情节破绽。芸芸众生中，唯独哈桑教给我。这个目不识丁、不会写字的哈桑。有个冰冷而阴暗的声音在我耳边响起:他懂得什么，这个哈扎拉文盲？一辈子只配在厨房里打杂。他胆敢批评我？

  “很好......”我开口说，却无法说完那句话。

  阿米尔的爷爷是位德高望重的法官。哈桑的养父，阿里的父母被一对来自喀布尔名门望族的年轻兄弟撞死了。善良公正的爷爷不仅判决那两个年轻人去充军一年。而且还收养了五岁的阿里在自己家里。

    阿里和爸爸一起长大，小时候也是玩伴。相似的是，爸爸和年少的阿米尔捉弄哈桑一样会愚弄阿里，从来没有提到阿里是他的朋友。可见身份的不同导致他们不同的命运。无论多么的忠诚和勤恳，却依然改变不了他们低人一等的厄运。

  可怜的哈桑，一辈子都不知道自己竟然是爸爸的亲生儿子。当阿米尔坐着爸爸风光的福特野马轿车去上学的时候，哈桑只能和阿里一样留在家里做杂物。就像阿米尔所说，哈桑好像是出生之日起，就注定要成为文盲–毕竟，仆人要读书识字干嘛呢？

    尽管如此，哈桑是个可爱而乐观的孩子。“我听见他在门廊边熨衣服边唱歌”，一大早做完早晨的祈祷，帮阿米尔准备早餐，收拾床铺，熨烫阿米尔要穿的衣服时还能开心的唱起歌来，这个小小少年生活在社会的底层，既要做各种各样的杂活，还要受尽阿米尔的嘲笑，然而他的心里仍然充满了阳光，对生活充满了热爱。

  哈桑还是个对知识充满渴望的孩子。每当阿米尔给他念诗歌和故事的时候，他对那些谜一样的文字十分着迷。只要有时间他就会央求阿米尔多念一个故事，多读一篇文章给他听。阿米尔最后能成为一位著名的作家，和最初拉辛汗和哈桑的欣赏和鼓励是分不开的，正如开头两段话描述的那样。阿米尔偶然一次假装念书给哈桑听，实际上，他说的跟书本毫无关系，而是自己杜撰的一个故事。哈桑不仅没有感到被欺骗，而是拍手叫好，一直在鼓掌，称赞那是比以前讲的还要精彩的故事。就这样在哈桑的鼓励下，阿米尔创作了自己的第一篇小说。当他把那两页稿纸拿到爸爸面前希望得到爸爸的肯定的时候，然而爸爸一眼都没有看，只是敷衍了一句，气氛一度陷入了沉默。这让平时对爸爸敬若神明的阿米尔瞬间对自己身体里流淌着的血恨之入骨。拉辛汗留下的那封信给阿米尔增添了一些勇气。当他把哈桑摇醒，又把这个特别的故事读给哈桑听后，得到了哈桑的第二次称赞，鼓励他一定会成为一个伟大的作家。同时还指出了故事中的一个破绽的情节。这个目不识丁、不会写字的哈桑为他的写作上了生动的一课。

    这一章中还提到了哈桑最喜欢的书《列王记》，有时阿米尔给他念这段话的时候，他会泪如泉涌。出于对这本书的喜爱，哈桑后来给他自己的儿子也取名为索拉博。

                                            （待续）