「长难句解析」来自英语学习交流群笔记12.1

决定了日更,纯英文输出/英语句子解析/翻译练习/分享英语相关类美文,每日于四者之中择其一、二为功课,恪行之。

①美文共欣赏:如何自主高效学习英文口语?https://www.zhihu.com/answer/897387383

②英句解析,句子来自“圈圈的翻译之路”知识星球:

图片发自App

Those that don’t will fall behind their peers.” Marketers will need to shift their conversations from general audiences to specific people.

解析/划分句子成分:

〖Those that don’t will fall behind their peers.”/那些不懂使用这些数据实现有效沟通的公司将落后于他们的同行,主语+谓语+宾语;Those that don’t是“”名词+定语从句”做句子的主语,will fall behind是谓语,用了一般将来时,their peers是名词短语做宾语〗〖 Marketers will need to shift their conversations from general audiences to specific people/营销人员需要将他们的谈话从普通用户转移到特定人群,主语+谓语+宾语;"Marketers"是名词做主语,“will need”是谓语,用了一般将来时;“to shift their conversations from general audiences to specific people”是动词不定式短语做宾语〗

③看看圈圈老师如何点评大家的翻译练习作业:

你可能感兴趣的:(「长难句解析」来自英语学习交流群笔记12.1)