小妇人（经典译林）
奥尔科特
43个笔记
第一部
>> 给她们献上我所有的爱和吻。告诉她们我天天想念她们，夜夜为她们祈祷，每时每刻都从她们的爱中得到最大的安慰。要见到她们还要等上漫长的一年，但请提醒她们我可以在等待中工作，不虚度这段难忘的日子。我知道她们会牢记我的话，做好孩子，忠实地做她们该做的事，勇敢地生活、战斗，善于自我控制。等我重返家园的时候，我的四个小妇人一定变得更可爱，更令我感到骄傲。”
第四章 负担
>> 当马奇先生为帮助一位不幸的朋友而失去财产时，他的两个大女儿请求让她们出去干点活，这样她们至少可以负担自己的生活。考虑到应该早点培养她们的进取精神和自立能力，父母便同意了。姐妹俩带着美好的心愿投入了工作，相信尽管困难重重，最后一定会取得成功
第五章 友邻睦居
‘当你们感到不满足时，想想自己所拥有的东西，并为此而心存感激。'
>> 第五章 友邻睦居
“你究竟是去干什么，乔？”梅格问道。时值午后，雪花飘飞，她看到妹妹脚蹬胶靴，头戴雪帽，披着旧布袋，一手拿着把扫帚，一手提着个铁锹，正大步走过大厅。
“出去锻炼。”乔答，眼睛调皮地一闪一闪。
“今天早上散了两次步，还不够吗？外面又冷又闷，我劝你还是待在火边暖和暖和，就像我一样。”梅格说着打了个冷颤。
“不接受意见！我不能一整天都安静地待着。我又不是小猫咪，不喜欢在火炉边打盹儿，我喜欢探险，我这就打算去。”
梅格走回去烤脚，读她的《艾凡赫》[插图]，乔则开始使劲挖路。积雪不厚，她很快便用扫帚绕着花园扫出一条小道，这样，太阳出来时，贝思便可以在这里散步，把病娃娃抱出来呼吸新鲜空气。
第八章 乔遇上了恶魔
因为你很好，见贤思齐，我也变得越来越好
>> “可怜的妈妈！那么是什么帮助了您？”
“你父亲，乔。他从不失去耐心——从不怀疑，从不怨天尤人——而是乐观地期盼、工作和等待，我只有向他学习，才不至于自惭形秽。他帮助我，安慰我，让我知道如果我想让自己的小姑娘拥有高尚的品德，自己就要言传身教，因为我就是她们的榜样。想到为你们努力，而不是为自己，事情就变得简单了；每当我言语粗暴，你们向我投来又惊又骇的目光时，我便感到羞愧难当；我努力以身作则，赢得自己孩子的爱、尊敬和信任，这就是最美好的报偿。”
“呵，妈妈，如果我及得上您一半，就心满意足了。”乔深受感动地说道。
“我希望你会做得比我更好，亲爱的，但你得时时提防你‘藏在心中的敌人’，正如你爸爸所说，不然，即使它没有毁掉你一生，也会使你终生痛苦。你已经得到了教训；要把它牢记在心头，竭尽全力控制自己的暴躁脾气，以免酿成更大的悲剧，令自己抱憾终生。”
“我一定努力，妈妈，真的。但您得帮助我，提醒我，防止我乱发脾气。
>> 他从不失去耐心——从不怀疑，从不怨天尤人——而是乐观地期盼、工作和等待，我只有向他学习，才不至于自惭形秽。他帮助我，安慰我，让我知道如果我想让自己的小姑娘拥有高尚的品德，自己就要言传身教，因为我就是她们的榜样。想到为你们努力，而不是为自己，事情就变得简单了；每当我言语粗暴，你们向我投来又惊又骇的目光时，我便感到羞愧难当；我努力以身作则，赢得自己孩子的爱、尊敬和信任，这就是最美好的报偿。”
第九章 梅格踏足名利场
>> 宁愿你们成为拥有爱情、幸福美满的穷人家的妻子，也不愿你们做没有自尊、没有安宁的皇后。”
>> 让我们的家充满幸福，这样，当你们自己有一个家的时候，才可以承担起责任，如果没有，便在这里知足常乐地过一生。
第十一章 试验
人生是一场修行，功课每日都要做的，自己的功课根本偷懒不得，骗得了别人骗不了自己，时间是最忠实的监督者
>> 想到乔的宴会，她无声地笑了，因为克罗克小姐早就把故事告诉她了。
“妈妈，您走出去什么也不管，是不是故意看我们怎么做？”梅格叫起来。她整天都在怀疑这事。
“是的，我想让你们明白，只有每个人都尽忠职守，大家才能过舒服日子。当我和罕娜替你们工作时，你们过得蛮不错，但我看你们并不高兴，并不领情；所以我想给你们一个小小的教训，看如果人人都只想着自己时结果会如何。只有彼此帮助，承担日常工作，生活才会更愉快，休闲起来才有意思。宽容忍耐，才会使家庭舒适幸福。你们同意吗？”
“同意，妈妈，我们同意！”姑娘们齐声喊道。
“那么我建议你们再一次挑起自己的小担子。虽然有时担子似乎很沉重，但对我们有好处，如果学会了怎么挑，担子就会变轻了。工作是一件好事，而我们每个人都有许多工作要干；它有益于身心健康，使我们不会感到无聊，不会干坏事。比起金钱和时装来，它更能给我们一种能力感和独立感。”
“我们会像蜜蜂一样工作，并且热爱工作，看着吧！”乔说，“我要把做饭当作我的假日任务来学，下一次宴会一定会成功。”
>> 每个人都尽忠职守，大家才能过舒服日子。当我和罕娜替你们工作时，你们过得蛮不错，但我看你们并不高兴，并不领情；所以我想给你们一个小小的教训，看如果人人都只想着自己时结果会如何
>> 只是不要走到另一极端，劳碌过度。要按时作息，使每一天都过得充实愉快。你们明白时间是无价之宝，那么就更要善于利用时间。这样，即使我们没有钱，青春也会充满快乐，生活也会美满成功，年老的时候也不会有什么遗憾了。”
第十三章 空中楼阁
>> 我不用牵挂什么金钱、生意，而是尽情享受生活，爱怎么活便怎么活。这便是我最喜欢的空中楼阁。
第十五章 一封电报
>> 也许吧，但这个家从来都没有什么喜事，”心情欠佳的梅格说，“我们日复一日辛苦操劳，但却没有丝毫变化，生活还是枯燥乏味，这不等于活受罪嘛。”
第十六章 书信
>> ‘怀抱希望，不要偷闲。
第十八章 黑暗的日子
>> 她深深体会到有些宝贵的东西是无法用金钱买到的——爱、平安、健康和真正的人生幸福，自己以前能拥有这一切是多么富足。
第二十二章 怡人的草地
>> 真是无巧不成书，这沉闷乏味的俗世有时确实会发生一些令人愉快的巧事，给人带来极大的安慰。
第二十三章 马奇姑婆解决问题
这本书好像有童话滤镜，生活虽然有各自苦难，但是结果还是美好的。
>> 我可愿意。”劳里回答。
“不看也罢，因为我会看到一些伤心事。现在大家都这么高兴，我想他们将来也不会再高兴到哪里去。”乔说着把房间慢慢扫视一遍，眼睛随之一亮，因为她看到了一个令人愉快的景象。
父亲和母亲坐在一起，悄悄重温着他们约二十年前的初恋情节。艾美正把一对恋人画下来，他们独自坐在一边，如痴如醉，爱情在他们的脸庞上轻轻抹上了一层光辉，给他们蒙上一种描画不出来的美。贝思躺在沙发上，和她的老朋友劳伦斯先生愉快地交谈，老人执着她的手，仿佛觉得它有一种力量，可以领着他走过她所走的宁静的道路。乔靠在自己最喜欢的低椅上，沉静深思，别具一种风韵，劳里倚着她的椅背，下巴贴在她的鬈发上面，在映着两人形容的穿衣镜里头向她点头由衷而笑。
写到此处，帘幕落下，有关梅格、乔、贝思和艾美的故事暂告一个段落。是否再次启幕全看读者们是否接受这部家庭故事剧《小妇人》的第一部。
第二十六章 艺术尝试
天才就是永恒的耐心。坚持✊
>> 她试着找准“视点”，也就是眯着眼睛调角度什么的，鼻子上弄出了皱纹也不在乎。
米开朗琪罗曾断言：“天才就是永恒的耐心。”假如真是这样，那么艾美便具有这样非凡的品质。尽管她遇到了许多障碍，遭受了失败和挫折，她还是坚持下去了。她坚信总有一天她会创作出值得称为“高雅艺术”的作品。
她学着，干着，同时也欣赏着别的东西。因为即便她成不了伟大的艺术家，也决心成为一个迷人的有才艺的妇人。在这方面，她较为成功。她是那种生性乐天的人，这种人广交朋友，不用费力便可讨人喜欢，他们生活得优雅轻松，致使一些运气不佳的人认为他们是在幸运星照耀下降临人世的。艾美本能地知道做什么既讨人喜欢又恰如其分。她总是见什么人说什么话，而且会相机行事。她沉着冷静，姐姐们总是说：“即使艾美事先毫无准备，走上法庭她也完全知道该怎样去做。”
>> 米开朗琪罗曾断言：“天才就是永恒的耐心。”
第二十七章 文学课
拥有什么不是很重要，重要的是过程中虽然难但有收获，自己有能力得到自己想要的
>> 财富的确是人们非常渴望的，然而贫穷也有它光明的一面。逆境的好处之一是人们能从自己艰苦卓绝的奋斗中感到真正的愉快。我们存在于世间的智慧、美丽与能力，有一半得之于困境的激励。乔沉醉于这种愉快的感觉中，不再羡慕那些有钱的女孩。她知道她能不向别人要一分钱而为自己提供需要的一切，从中她获得了巨大的安慰。
>> 财富的确是人们非常渴望的，然而贫穷也有它光明的一面。逆境的好处之一是人们能从自己艰苦卓绝的奋斗中感到真正的愉快。我们存在于世间的智慧、美丽与能力，有一半得之于困境的激励。乔沉醉于这种愉快的感觉中，不再羡慕那些有钱的女孩。她知道她能不向别人要一分钱而为自己提供需要的一切，从中她获得了巨大的安慰。
>> “可是艾伦先生说：‘去掉解释，使故事简洁、戏剧化，让人物说故事。'”乔提起出版商的意见，打断了梅格。
第二十九章 出访
>> 艾美笑了，即刻软了下来，带着母亲般的神情说道：“妇女应该学会与人相处，特别是穷妇人，因为没有别的办法来回报别人给你的好处。如果你愿意记住这一点，练习练习，你会比我更惹人喜爱，因为你的好品质更多。”
第三十章 后果
>> “汝爱邻人，应如爱己。”
>> 我只是愿意别人怎样待我，我就怎么待别人。我说想当个女士，你们笑话我，可我的意思是做一个思想和风度上真正的女士。我以我所知道的方式试着去做。我作不了确切的解释。我是想避开那些毁了许多妇女的小毛病，如小气、愚笨、挑剔。我做得远远不够。但是我尽力而为，希望有一天能成为妈妈那样的人。”
第三十一章 海外来鸿
>> 正确地记住、清楚地描绘我们见到和欣赏的一切
第三十三章 乔的日记
>> 因为元旦那天，巴尔先生送给我一本精致的莎士比亚。那是他非常心爱的书，和他的德语《圣经》、柏拉图、荷马、弥尔顿放在一起。
第三十四章 朋友
>> 老一套，又穷又傲。不过她能行
>> 哦，乔，别那样希望了，应该感谢上帝，爸爸妈妈的确是那样苛求，但打心眼里可怜那些没有这样的保护者的人们吧。保护者用原则将他们围住，这些原则在急躁的年轻人看来可能就像监狱的围墙，但它们被证明确实是妇人们培养良好品质的基础。
第三十五章 伤心
>> “自从我认识你，乔，我就爱上了你，简直没有办法。你待我那么好。我想表示出来，可你不让。现在我要你听下去，给我个答复，因为我不能再这样下去了。”
第三十七章 新的印象
世界融合的感觉
>> 傲慢的英国人，活泼的法国人，严肃的德国人，英俊的西班牙人，丑陋的俄国人，谦卑的犹太人，无拘无束的美国人，他们在这里或驾车，或闲坐，或漫游。
第三十八章 束之高阁
>> 因为你是家庭中制造欢乐的人。要是你情绪忧郁，家庭生活也就没有了好天气。你还要试着做到：约翰喜欢什么，你就对什么感兴趣——去和他谈谈，让他为你读读书，交流思想，以那种方式互相帮助。
>> 这个时候年轻的夫妻们易于疏远，也最应贴近，因为结婚最初的柔情蜜意如不用心维持，很快就会消逝。在小生命们交给他们培育的最初几年里，对父母来说，没有比这更美好、更宝贵的日子了。别让约翰成为孩子们的陌生人。在这个具有考验与诱惑的世界，孩子们比任何别的东西都更能使他安全、幸福。通过孩子们，你们能够，也应该学着相知相爱。
自娱自悦
>> 都不是！我厌倦了当邋遢女人，所以打扮起来换个样。你不管有多累，坐在餐桌前时总是穿戴整齐。我有时间，为什么不能也这样做呢？”
第四十章 死荫之谷
我们离开人世时爱是唯一能带走的东西，它使生命的结束变得轻松。生命快结束，反思是否值得拥有这一生。是否好好活过一辈子，是否爱过人也被人爱过。
>> 乔，我走后你得代替我，做爸爸妈妈的贴心人。他们会依赖你的，别让他们失望。要是孤独很难忍受，记住我没有忘记你。记得做那些事，你会感到比写那些伟大的书，或者周游整个世界更加快乐。因为，我们离开人世时爱是唯一能带走的东西，它使生命的结束变得轻松。”
“我会做到的，贝思。”乔当时当地放弃了她以前的抱负，发誓实现这一新的、更好的抱负。她承认了其他愿望的空乏。对不朽之爱的信念使她感受到了神圣的安慰。
就这样，春季一天天过去了，天空变得更加净朗，地上的草儿愈发绿了，花儿们早早地便盛开了，鸟儿们及时飞回来向贝思道别。贝思像个疲倦却满怀信任的孩子，紧握着领着她走过一生的父母的手，他们亲切地引着她穿过死荫的幽谷，然后将她交付给上帝。
除了书中描写的，垂死之人极少说出令人难忘的话语，或是看到显圣，带着极乐的神态辞世。那些多次送终的人都知道，对大多数人来说，生命的结束如同睡眠一般自然、简单。正如贝思希望的那样，“浪潮很容易地退走了”。
黎明前的黑暗时刻，偎在她来到人世第一次呼吸时所依附的那个胸膛上，她静静地咽了气。
>> 乔，我走后你得代替我，做爸爸妈妈的贴心人。他们会依赖你的，别让他们失望。要是孤独很难忍受，记住我没有忘记你。记得做那些事，你会感到比写那些伟大的书，或者周游整个世界更加快乐。因为，我们离开人世时爱是唯一能带走的东西，它使生命的结束变得轻松。”
第四十二章 孤独
>> 当自己的注意力全部倾注于另一个人身上，身心受到一个美好榜样的净化时，答应克己是件容易事。
>> 她的父母曾经教过一个孩子无畏地面对死亡，现在他们试图教另一个孩子不消沉、不带疑惑地接受生命，并且心存感激地尽量利用生命提供的美好机会。
>> 幽默与悲哀使故事生动。你终于找到了自己的风格
>> “那是我们冷静、保守、世俗的艾美？真的，爱情产生了奇迹。他们肯定非常、非常幸福！”乔小心翼翼地把沙沙作响的信纸放到一起，就像合上了一本可爱的浪漫故事，这个故事紧紧地抓住了读者，直到结局。这时，读者发现自己孤零零地又回到了尘世。
第四十六章 在雨伞下
有情饮水饱无情金屋寒
>> 劳里和艾美夫妻俩在天鹅绒地毯上安然踱步，为幸福的未来筹划，把这个家料理得井然有序。与此同时，巴尔先生和乔走在泥泞的路上和潮湿的田野中，享受着一种不同的散步情趣
>> 劳里和艾美夫妻俩在天鹅绒地毯上安然踱步，为幸福的未来筹划，把这个家料理得井然有序。与此同时，巴尔先生和乔走在泥泞的路上和潮湿的田野中，享受着一种不同的散步情趣
第四十七章 收获季节
美貌、青春、好运，甚至爱情自身都不能使幸运的人免于焦虑、疼痛、损失与痛苦，因为——
每个人生活中都会有不幸的雨点落下，
一些日子会变得黑暗、哀伤、凄凉。
>> 这个不幸对父亲母亲都有很大影响，因为爱情与痛苦把两个人紧密地联结在一起。艾美的性情变得更加甜美、深沉、温柔，劳里变得更加严肃、强健、坚强。两个人都懂得了，美貌、青春、好运，甚至爱情自身都不能使幸运的人免于焦虑、疼痛、损失与痛苦，因为——
每个人生活中都会有不幸的雨点落下，
一些日子会变得黑暗、哀伤、凄凉。
“她的身体有起色了呢，我确信这一点，亲爱的，别灰心，要有希望，要保持快乐。”马奇太太说道。心地温和的黛西从外婆膝上俯过身去，将她红润的脸颊贴在了小表妹苍白的脸颊上。
“我根本就不应该灰心，我有你鼓励，妈咪，有劳里承担一大半负担，”艾美热情地说，“他从不让我看出他的焦虑。他对我那么温柔、耐心，对小贝思又是那么尽心。这对我来说总是很大的支持与安慰，我怎么爱他都不过分。所以，尽管我有这个不幸，我还是能像梅格那样说：‘感谢上帝，我是个幸福的女人。'”
点评
点评:
梅格、乔、贝思、艾美一家四姐妹
一本开了童话滤镜的书
比较适合初高中的时候看
少年时，每个人幻想的空中楼阁
经过时间的洗礼
理想和现实
还记得吗