不能承受的生命之轻-1

看到流放西伯利亚的时候还产生了沙俄时候的错觉，结果是1968年的事。在看的另一本书讲流放制度写得还蛮生动的。

• 谁要是想离开自己生活的地方，那他准是不快活

七个月后特蕾莎又回布拉格了

• 特蕾莎和萨比娜代表着他生活的两极，相隔遥远，不可调和，但两极同样美妙
• 她实在没有力量在国外生活下去。她心里清楚，她在这里对托马斯来说本应是一种支持，但她知道自己没有这样的能力。她以为，经历了在占领的日子里她所经历的一切之后，自己已经不再平庸，已经长大、懂事、变得勇敢，但她过高估计了自己。她成为了托马斯的负担，而这又正是她不愿意的事情。她想在不可救药之前承担后果。

我不愿意承认，我选择离开却不是承担后果。

• 一想到自己已经绝对无能为力，他便陷入了一种惊恐状态，但同时反倒镇静下来。没有人逼他非作出决定不可。他用不着非盯着对面楼房的墙……
• 他付了帐，走出饭店，想在街上逛逛，满怀的忧郁渐渐地令他心醉。他同特蕾莎已经生活了七个春秋，此刻他才发现，对于这些岁月的回忆远比他们在一起生活时更加美好。

我好喜欢这种叙事方式呀。好想抄下来每一句。不知道跟译者的风格有多大关系呢。

• 现在他的脚步变得轻盈了许多……他在品尝着温馨的生命之轻。

巴门尼德，前苏格拉底派哲学家，在这里似乎是代表着某种轻的哲学。

• 哪怕我们自身的痛苦，也比不上别人一起感受的痛苦沉重。为了别人，站在别人的立场上，痛苦会随着想象而加剧，在千百次的回荡反射中越来越深重。

这个倒是不太理解得到，有人一起感受痛苦至少还不那么难受。

• 贝多芬似乎将重当作某种正面的东西，细加掂量的决断与命运之声联系在一起；重、必然和价值是三个有内在联系的概念：必然者为重，重者才有价值。
• 我们大家今天都多多少少分享这份信念：对于我们所有人来说，人的伟大在于他扛起命运，就像用肩膀顶住天穹的巨神阿特拉斯一样。贝多芬的英雄，是托起形而上之重的健将。

那么另一种价值是什么呢？我很好奇。

• （与物理实验科学假设的验证相对），人只有一次生命，绝无可能用实验来证明假设，因此他就永远不可能知道为自己情感所左右到底是对还是错。

不可以吗？也许对于某个具体事件来说是的，但是对于情感左右这个问题确实无解的？