智囊•明智部•亿中卷•0283乔行简•名不副实

译文

嘉定年间，山东忠义李全越来越跋扈，朝廷要选人去镇守山阳，一时没有文臣可派，仓促间选定了武国。

武国是武人出身，朝廷特别为他更换文职让他担任太府卿的职位，以加重他的份量。

乔寿朋写信给史丞相说：“祖宗设立制置使，多用名将。高宗绍兴年间，不只张浚、韩世忠、刘光世、岳飞曾经担任过，杨沂中、吴玠.吴璘、刘錡、王燮、成闵等人也担任过。哪里一定得用文臣呢？至于文臣担任边帅的事，大概都以观察使的身份出任，如韩琦、范仲淹、陈尧咨就是。现在给他加上朝中大臣的官衔，表示注重边帅的选派，本来也没有什么不好，只是他武官的身份突然转变成文官，他就会尽力修饰边幅，勉强想让自己的言行举止和官位相符。但是一般人本来就对武国的改授文职不满，再强加矫饰，恐怕更让人生出轻视不平的心理，这不能不仔细考虑。”

史丞相不肯听。武国到山阳以后，果然摆出一副朝廷重臣的架子，要求全体部属大礼参见。全军愤怒不已，因而杀了武国，从此反叛朝廷，暴乱久久难平。

原文

嘉定间，山东忠义李全跋扈日甚，朝廷择人帅山阳，一时文臣无可使，遂用武国。

国，武夫也，特换文资，除太府卿以重其行。

乔寿朋以书抵史丞相曰：“祖宗朝，制置使多用名将。绍兴间，不独张、韩、刘、岳为之，杨沂中、吴玠、吴璘、刘錡、王燮、成闵诸人亦为之，岂必尽文臣哉？至于文臣任边事，固有反以观察使授之者，如韩忠献、范文正、陈尧咨是也。今若就加本分之官，以重制帅之选，初无不可，乃使之处非其据，遽易以清班，彼修饰边幅，强自标置，求以称此，人心固未易服，恐反使人有轻视不平之心，此不可不虑也。”

史不能从。

国至山阳，偃然自大，受全庭参。全军忿怒，囚而杀之。自此遂叛。

补

嘉定，南宋宁宗时期的年号。

乔寿朋，即乔行简，字寿朋，南宋宰相，封鲁国公。

史丞相，即史浩，南宋官员，封魏国公，去世后追封为会稽郡王。他的儿子是史弥远，靠着儿子又被追封为越王。

张、韩、刘、岳，即中兴四将，张俊、韩世忠、刘光世、岳飞。

杨沂中，即杨存中，南宋名将。曾大破金军“拐子马”，封恭国公，后进封同安郡王，死后追封和王。

吴玠、吴璘，南宋名将，哥俩都以武略知名。吴玠被追封为涪王，吴璘封新安郡王，死后追封为信王。这哥俩都是南宋的中流砥柱，经营巴蜀，立下了汗马功劳。

韩忠献，即韩琦，北宋宰相，谥忠献，封魏国公，后追封为魏郡王。以前提到过不多赘述了。

范文正，即范仲淹，北宋宰相，谥文正，封楚国公。以前也说过，不多赘述了。

陈尧咨，北宋状元，他的哥哥陈尧叟也是状元，兄弟两个都是状元也是一时之美谈。陈尧咨除了状元之才外，箭术举世无双。但是，无双的箭术被一个卖油翁打脸了，卖油翁还说了句非常zhuangbility的话，“我亦无他，唯手熟尔。”

感

从这个事也能看出来，这南宋的武人都被靠成什么样了。

只是被封个文官就飘了。