鲁西南方言杂谈—小子小小子 半大小子

《诗·大雅·思齐》“肆成人有德,小子有造。”中的“小子”是《汉语词典》给“小子”的“年幼的男孩子”一种意思的应用;《汉语词典》给“小子”的“儿子,小儿子”一种意思的应用在 《汉书·张禹传》中的“又禹小子未有官,上临候禹,禹数视其小子,上即禹床下拜为黄门郎、给事中。”一句得到应用;南朝宋.刘义庆《世说新语.方正》中“王爽与司马太傅饮酒。太傅醉,呼王为‘小子’。王曰:‘亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交。亡姑、亡姊,伉俪二宫。何小子之有?’”一句的“小子”是《汉语词典》给“小子”的“家伙——含有轻蔑意”的意思一个应用;《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》“小子无所畏。”一句中的“小子”是《汉语词典》给“小子”最后一个“长辈称晚辈”的意思应用;由以上可看出,“小子(拼音xiǎo zi)”一词是个古汉语词。

2021年7月拍摄

如今,“小子”以上意思在鲁西南方言里都有使用,并按上列意思顺序分别举一个方言应用例句分别是:“国家放开计生政策了,老张刚添了一个小子”,“如今,老张就有俩小子和一个闺女、仨孩子了”,“老张大嘞是闺女,最小的是小子”,“老张这个小子,命还怪好哩,儿女都双全啦,又要了一个儿,咋能不知足哩”,“你说的老张得喊我大爷嘞,我一直叫他小子”。

鲁西南方言里还有一个常用“小小子(拼音xiǎoxiǎozi)”词,用得是《汉语词典》给出的“幼小的男孩子”的意思,如“老张刚添的小小子,些胖乎哩”。也有一个“半大小子(拼音 bàn dà xiǎo zi )”常用词,表示其《汉语词典》给出的“俗称未成年的男孩子。”,如“老张的大小子(‘大儿子’的方言表述)才十五岁,刚是个半大小子哩”。

最后,再介绍一个“小小子儿,坐门墩儿,放学回来哭鼻子儿。一把鼻涕一把泪儿,眼泪滚过下嘴唇儿。要问我为啥恁伤心儿,考试错了一道题儿!小小子儿,小小子儿,光哭鼻子不顶事儿,往后咱再加把劲儿,考试准能得百分儿。”绕口令,其他有关“小子、小小子、半大小子”的应用,本文不再叙述了。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈—小子小小子 半大小子)