杨绛傳•读书笔记

作者：罗银胜

出版社：天地出版社

杨绛，1911年7月17日，出生于北京。原名杨季康。后以笔名杨绛行事。2016年5月25日凌晨1时逝世。享年105岁。

1. 1926年，杨绛高中的暑假时期去参加了平旦学社活动，听章太炎先生谈掌故。她被安排去做记录。她因为没有听懂而一点都没有做记录。最后她“夹着尾巴逃跑了”。p24  我所认为的名人应该是无所不能的，其实并不是。所以平时自己有做不好的地方，也应该耐心的接纳自己。

2. 杨荫杭问杨绛：“阿季”三天不让你看书，你怎么样？不好过，杨绛说。一星期不让你看书呢？一星期都白过了。杨荫杭笑道：我也这样。p32

3. 一同北上的火车上,钱穆对杨绛说道：我看你是个有决断的人。杨绛忙问：何以见得？钱穆回答很干脆：只看你行李简单，可见你能抉择。其实杨绛第一次到北平也是带了很多东西的，只是有了经验之后，她就决定抛下无用之物。然而，杨绛并没有解释，也没有谦逊几句，只是笑了笑。p44 生活中也应该这样，不需要过多的跟别人解释自己。

4. 杨绛总结不晕船的办法，同样可以用在为人处世上：“不管风吹浪打，我自坐直了身子，岿然不动，身直心正，心无旁顾，风浪其耐我何”。p86

5. 一个人的出处去就，是一辈子的大事，当由自己抉择，别人只能陈说别人的道理，不该干预。尤其不该让他反抗父母。p93

6. 解放前夕，许多人惶惶然往国外跑。钱钟书引用柳永的词：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 p136 他们只是舍不得祖国。

7. 钱钟书译：吃一堑，长一智。A fall into the pit, a gain in your wit.

8. 新中国成立后不久，兴起了思想改造的热潮。当时的情况对知识分子很不友好，杨绛被批斗的很惨。她自我安慰道：人生在世，冤屈总归是难免的。虽然是一番屈辱，却是好一番锤炼。

9. 1957年，新中国历史上沉重的一页其标志事整风运动和反右派斗争的开始。

10. 关于翻译，杨绛强调：在翻译第二遍第三遍的时候，应该更加严格对照原文，看译文是不是符合原文，有没有走样。

11. 为了译好《堂吉诃德》，杨绛1958年冬天开始自学西班牙文，学了两年，1961年开始动手翻译，至1966年她已经完成工作的四分之三。外语的学习，只要刻苦和努力就会学好的。(一本著作的翻译也是需要历时很长时间的。)

12. 1978年，钱钟书的巨著《管锥编》正式出版。钱钟书首先是一个评论家，其次才是一个作家。他的《谈艺录》也写的特别好。

13. 钱钟书的读书笔记内容：笔记上记有书目和重要的版本以及原文的页数。读学术刊物，凡是著名作家有关文学、哲学、政治的重要论文，他读后都要做笔记，并记下刊物出版的年、月、日。

14. 杨绛回答怎样的教育才算“好的教育”。她说：好的教育，首先是启发人的学习兴趣.、学习的自觉性，培养人的上进心，引导人们好学，和不断完善自己。要让学生在不知不觉中受教育，让他们潜移默化。这方便榜样的作用很重要，言传不如身教。

15. 杨绛谈婚姻。男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度，理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励，两情相悦。她认为，夫妻间最重要的是朋友关系，即使不能做知心朋友，也该是能做得伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。门当户对及其他，并不重要。

16. 尽管已经100岁高寿，杨绛起居照常如初，她往往到凌晨一点才睡觉，六点多起来。每天坚持写作，甚至练字。(名人作息，哪有什么与生俱来的优秀，都是一步一步积累来的)

17. 杨绛的五条简单易行的快乐法则：一、心中不要存在怨恨，二、脑中不要存在担忧、三、生活简单一点，四、对他人多点给予，五、对自己少点期盼。

18. 我和谁都不争，和谁争我都不屑。-英国诗人兰德。 这也是杨绛一生为人处事的写照。

19. 若你仰慕一位作家，了解他最好的方法就是去读他的著作。阅读才是对一位作家最大的尊重和礼遇。而不是只满足于朋友圈的转发、点赞。这很难将这尊崇之心落到实处，最终，也不过是拿文学来做一件遮羞的华丽袍子。

20. 《新闻晨报》对杨绛的评价：温婉恬静好、人淡如菊，宽厚隐忍、坚定不屈，在她身上获得最完美的结合。就如他自己所说的：含忍诃自由是辩证的统一。含忍是为了自由，要求自由要学会含忍。