Day6_原版书阅读遇到的问题20181028

最近选的几本原版书都有些难了，导致没有办法理解作者的思想，即使每个词，每个句型都认识，但是仍然掌握不了作者想要表达的思想。这是在我阅读过程中遇到的一大难题。开始阅读到养成良好的习惯，这是阅读原版书的第一关；而第二三关就是我遇到的生词问题和理解问题。

很惭愧这两个问题我都没有好好地解决好，生词问题是遇到能猜的就猜，实在影响理解就去查，这个方法在阅读小说故事类原版书可以使用，但是在阅读方法，心理学等书的时候往往不太好用了。因为生词量太多，任何一个生词都会影响对句子的理解，而句子理解不了就更何谈作者的思想了。找到生词合适的书实在很难，我目前也就读过两三本适合我的有关方法的书籍。

其实这个问题我制定了计划但是几乎没有坚持一周地执行下去，每天看生词记生词实在是我最讨厌的事情，但是不记生词难以理解读不下去，就是个恶性循环。

趁着最近两天状态不错，回顾单词的计划这次一定要执行下去才行，否则我的水平只能这样止步不前了。

除去生词，理解也是我的一大难题，往往句子可以翻译过来，但是联系上下文就是不懂作者的逻辑和思想。男票说这跟我对这类书的中文输入较少有关系，因为没有这样的思维，所以直接看原版的，就很难理解上去，所以，应该先看中文类的书将理解力锻炼上去，再去看原版书。

我对这种说法将信将疑，但是也不妨一试，正好家里有一本这类的书，今天开始睡前要读上一两篇，看看这样对自己的理解是否真的有帮助。

另一方面，我似乎太急于求成了，对于这种关于方法思维的书看得似乎太早，基础还没有打好。后续的阅读会将故事类和方法类的书穿插来一本一本地看，既让我可以在高理解力的中间看些故事得到一些放松，也可以让我在下一本思维类书中得到足够的休息。如果一直难度过高对于阅读的积极性是很大的打击。