2020-03-27

It's the first week we do remote courses. It's no better than physical class as we are not getting as much info as in classroom. However, I am trying to look at the bright side. It's good that I don't have to be confronted with the awkward chit-chat with my Chinese colleagues. Another thing is that I save the commuting time.
这周我们开始在家上网课，网课自然没有面授好，因为面授会从肢体语言、课后答疑等得到更多的信息（啊你有问题还是要积极的问啊，充分利用老师这个资源）但是，网课也有好处，就是不用再跟同学寒暄啦，而且省了坐地铁的时间。

This week myself, xu and Sam signed up for Dec CFA level 1. It's good that we have a study group together and can help and motivate each other along the way.
这周我，xu和sam都报了12月的CFA一级，这样挺好的，我们能有个伴，一起学习，互相督促。

Also, I did three Harvard online courses, which is awesome. I always find the Harvard articles meaningful and inspiring to me. It's just enjoyable to be able to listening to wise people sharing what they have took away in their years of practice. I feel connected in one way or another and this feels great.
这周我还完成哈佛的网课，超赞。我一直都觉得哈佛的文章言之有物，引人深思。听业界大牛分享打拼经验总会让人有醍醐灌顶之感。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

Sad thing about this week is that I had quite a lot fighting with Xu due to communication or emotional issues. The lesson I learnt is A to always keep your promise even if to someone you think you have gained the trust. B is to keep a steady level of emotion. In brief, it's to keep a degree of distance so that both people can respect each other and breathe.
这周难过的点在于跟xu吵了好几架。要么是因为沟通不顺畅，或者我情绪不稳定。对于我来说，要改正的就是，首先要言行一致，遵守承诺。第二是要情绪稳定。简而言之，就是要尊重、并保持合适的距离，就像平时你对别人那样，那样礼貌和值得信赖。

When I feel down, I find it helpful to just nap a bit and wear your earphone and starting working. After you get some tasks done, you will at least feel better about yourself.
还有一点我学到的就是，当你真的很难过的时候，就睡一觉。起床了带耳机，喝咖啡，开始工作。当你完成了一些工作后，至少会有一些成就感，让你开心一点。

Overall, it's not a bad week. I am able to work on my own. And it's high time that I should act like a responsible and independent women.
总体来说，这周还行。我开始了学习。也是时候，我应该表现地像一个独立且负责人的女性。