鲁西南方言杂谈-出溜

2021年6月拍摄

“耶？你好好嘞在床上睡觉嘞，咋出溜到溜地（‘地面’的方言表述）上啦，快起来！”这句鲁西南方言口语中的“出溜”一词，是《汉语词典》给出的“拼音chū liu，方言：溜或向下滑,也指走下坡路”的意思中“溜”的意思应用。在鲁西南某些地方，有人会把“溜”读成lv音或li音的。再如“你的裤裆咋撕开啦？”“将将（‘将才、刚才’的方言表述）嘞我爬树上捋榆钱的，下来的时候没抱紧，从树上出溜下来啦，剌嘞我蛋根子到现在还疼嘞，你说裤裆还能好了。”这个例句中的“出溜”就是用其“向下滑”的意思。

2021年6月拍摄

每到严寒冰封的时候，在鲁西南地区，有人在坑或河面的冰上，甚至在雪雨过后，路面上结的一层薄冰上，先助跑，借助于重力、惯性作用两脚一前一后沿冰面滑。一般是助跑速度越快、距离越长，滑行的距离也越长。有人称此为“滑出溜”，也有人称为“打出溜”或“打出溜滑”。如“你走个路也不识闲（‘老实、安稳’的方言表述），哪个地方难走，你偏偏走哪，还在屋的后头的胡同里，那块巴掌大的冰凉（‘冰块’的方言表述）的上滑出溜。这不，挨摔了不是”。前不久，笔者在临沂动植物园内的儿童乐园区域里，见到有约一百平方米的锃亮光滑的不锈钢板，斜放在一个坡上。孩子们坐在不锈钢板上方，顺坡下滑“打出溜”，乐此不疲、热闹非凡。这些“打出溜”用的也是“出溜”的“溜或向下滑”的意思。

2021年6月拍摄

如今，全国人民都在勤奋工作、共同努力，为实现中国梦而奋勇争先，这个时候，我们就不能松劲、更不能出溜。这里的“出溜”用的就是它“走下坡路”的意思。