Sonnet CXVI.译文

两颗真心的结合应毫无障碍，

爱将不再是爱，如果跟着别人改变，

或者随着别人让它转向就拐弯，

奥，不是的，爱是永恒竖立的灯塔，

直面风暴而绝不动摇打颤，

爱是每一条迷途孤舟的北斗指南，

高度可见而其价无边。

爱，不为时光所摆布，尽管红唇面颊为时光的镰刀而雕刻;

爱不随时光短暂的荏苒而改变，

它毅然矗立直到末日降临。

如果这是错误，也证明无误，

我将挂笔不再写一个字，也说明世人无一人恋爱过。