再往后走一点，就是荒芜偏僻的地方了。
苏菲路过一间寻常农家屋子，主人正在喂牛，看到她，劝道：“不要再过去了，老婆婆。再下去只有一些魔法师和鬼魂在游荡啊。”
“谢谢你的关心。”
“她接下来要去中折谷？”
“说是要去找她的小妹。”
往后的路可真难走啊，苏菲慢慢地爬上坡路，道路两旁是大小不一的碎石，她呼啦呼啦喘着气，登上稍高的地方，在这里可以看到远处小镇的全貌。小镇烟囱的浓烟依旧远扬，苏菲坐在一块平整的石头上休息，吃点面包补充能量，想了想，忍不住叹了口气。
“走了这么久才到这儿。”继续啃了一口面包，安慰道：“还好牙齿还跟以前一样好。”
正自我安慰着，苏菲转过头去，忽然看到了草丛中岔出的一根木棍，她动了动身要站起来：“好像可以拿来当拐杖。”
老人站起来可真费劲啊，一用力全身的骨头都像是要散架了。苏菲走过去，两手握住那根木棍端，念道：“好像太粗了一点……”
她使了点力气，没拔出来，再使点力气，骨头咔擦咔擦的声音又响起来了，苏菲喘了喘气：“好痛……这树枝还真顽固啊，可别小看我苏菲婆婆！”
这一次苏菲用尽了全身的力气，树枝慢慢立起来了，苏菲一眼过去吓得后退几步，竟是一个黑衣、黑礼帽、叼着烟斗和戴着白手套的稻草人，在风中颤颤巍巍地摇摆着。
“原来是稻草人啊，我还以为又是荒野女巫的手下，可是你为什么一个人在这里呢？”
风吹啊吹，稻草人胸前的藏蓝色蝴蝶结动了动，依旧是固定的笑脸，没有任何回应。
“头顶是芜菁喔……哎呀，我从小就讨厌吃芜菁，不过你这样总比倒栽葱要好，保重啦。”
苏菲又开始启程了，越往上走，碎石越多，风也越冷越大。苏菲蜷缩着身子艰难前进着，风声轰轰地涌入耳膜，苏菲往后望去：“没想到离小镇还这么近……”
忽然，她瞪大了双眼，山路的尽头，芜菁一跳一跳地走了过来，手里还拎着一根树枝样子的东西。走近一看，竟是支拐杖。
苏菲摇着手，喊道：“不要跟过来啊！我不需要你报答！你也是被魔法变成这样的吧，是荒野女巫的诅咒，我受够了，最好离我远点。你就找个喜欢的地方站着吧！”说完她转身继续赶路。
芜菁没有停下，仍然跟随在身后。太阳要下山了，残余的光线将云彩晕染得如同燃烧起来般，飘忽的夜色又为金光勾勒出黑暗的边线。风越来也大了，苏菲只能停下脚步，芜菁见状跳到她身边，一松手，头顶雕琢着鸭头模样的拐杖便落在她面前。
苏菲伸手拿过来，说道：“这真是根刚刚好的拐杖，谢谢你。不过如果你可以找间晚上住的屋子来，那就更好了。”
芜菁没有说话，一转身，便沿着原路跳着走开了。苏菲举起手中的拐杖摇摆着，示意告别。人都有自己要走的路吧，她微微垂下头，叹道：“人老了好像就会有些坏心眼……”
巨大的军舰在头顶上飞过，天越来越暗沉了，苏菲抬头想要看清眼前的景象，但那庞然大物已然隐入黑沉沉的云层。
“好大的军舰哦……”不同于在镇上看到的大小，苏菲刚惊讶了一把，下一刻便被飞机掠过带来的强劲气流冲击到，连忙弯腰缩成一团：“没想到人老了行动这么不方便……”
体力越发吃不消，苏菲只继续走了几步，便坐在了地上，忽然闻到了什么，疑惑道：“怎么有烟的味道，难道是附近有山中小屋？”
想到这里，她又振奋起来，费劲地站起身来，一点点前进着，还没走几步，山的另一头忽然冒出一个铜墙铁壁的庞然大物，浑身冒着黑烟，仔细一看倒是个房子的形状。屋子的脚不断往她所在的方向走过来，稻草人也跳着返回来了。
“芜菁啊，那不是哈尔的城堡吗？虽然我叫你带个屋子来，你也不必……”
言语间，城堡已经越过苏菲，两脚一顿，巨大的屋子摇摇晃晃的，有白色的水蒸雾气忽的喷射出来，像是要停下来了。
苏菲和芜菁抬头看着，讶异道：“这是什么啊，这也算是城堡吗？”
这时，巨大的城堡忽的又喷出许多水汽来，像是重新充满动力，四肢顿了一下，又振作起来，像是要继续往前走，巨鸡模样的尾部不断喷发水汽，走动起来，连站在它底下的苏菲也感受到了大地的震动。
芜菁跟着城堡跳走，苏菲循着他望过去，竟发现一道木门，正中央的上方吊着一盏散发着柔和橘光的灯，芜菁一跳一跳的，像是在暗示什么。
“那里是入口吗？”苏菲连忙跟着跑起来，年老了体力可真是跟不上啊，苏菲喊着等一下，好不容易扶着芜菁才摸到了上去的扶手：“这个……到底让不让我上去！”
她一个用力，整个人都趴在了门口前的地板上，风可真大啊，一瞬间就把她的红色披肩吹到了空中，芜菁见状连忙去追。
“我的披肩……”
苏菲回过头来，双手握住门把，门没有锁上，只轻轻一推就打开了。屋内漆黑一片，苏菲探了个头进去，没有发现异常，胆子也大了许多。
那头，芜菁已经取了披肩跳回来了，苏菲伸手去拿，说道：“芜菁，里头看起来很温暖，我就先进去了，谢谢你。哈尔再可怕也不会想吃老婆婆的心脏吧。”
芜菁像是听懂了她说的话，步子放慢了许多，一点点落后在城堡后，苏菲说：“真的再见了，虽然你的头顶是芜菁，但你是个好稻草人，要幸福喔！”