【读书清单】人人都能用英语(三)

1、有备无患

有些时候,其实问题不在锁上,我们说不出英语不是说不出,而是不知道说什么?翻译差可能是中文不好,所以没有找到合适的词语配对。

2、想尽办法

多做准备,在准备的时候想尽一切办法准备好英语逐字稿,不会就查字典,搜索,想有没有其他的可代替的说法。

3、不同的口语需求

每个人的想法不同,想与人交流的话语也不同,要熟悉的不是任何人会讲的话,而是你想要讲的话。

4、积累的效果

每个人在母语上都有可能是千差万别的,但是在第二语言上起点都是一样的,可以通过锻炼积累来实现熟练。

5、一切都只能靠自己

每个人需求都不一样,所以要靠自己来记录自己的需求的句子,随身携带本子,记下自己想说的话语,用英语的形式表达。

6、训练逻辑

先用母语将句子写下来,看看自己的表达是否准确?审视自己曾经说过的话,认真对待。有时候逻辑思维层面有问题,不要与第二语言混为一谈。

7、及时记录

不要小看记录的力量,将自己想说的话记录下来,还有对应自己的翻译,留心生活,遇到正确的表达,及时修正错误。

8、换一种说法

记录意味着留下痕迹,后面遇到了就容易想起来,在触发的时候,也可以换一种说法来表达,记录时不要使用修辞,文化不同,认同不同。

9、持续积累

相信积累的力量,摒弃掉一些不必要的概念,譬如“英语思维”,没有语言人类同样在思考。

10、注重理解

想要学好英语的理由不是为了翻译,有更好的提问,容易得到更好的回答,帮助我们理解句子。

你可能感兴趣的:(【读书清单】人人都能用英语(三))