现实里的《一千零一夜》，故事里的芝麻开门

现实里的《一千零一夜》，故事里的芝麻开门

说起故事，每一个孩子必然对童话世界充满幻想。不比科技时代的进化和信息化阅读的便捷，小时候的乐事，玩玩儿泥巴，顺便捏几个泥人，耍耍包谷杆子，最多就攀攀墙垣。小时候的夜有星斗满天，而氛围总是那么安静，故事，就是最美好的记忆的。那时候零星还记得爸爸讲“阿里巴巴与四十大盗”的故事，清晰记得的就是“在很久很久以前，有一个……”这是童话故事标准的开场白，夜深人寂之时，故事便平添了几分什么色彩。而这童年印象，直到翻开了这本《一千零一夜》我才知道，原来，童年的记忆还在书里继续散发着泥土和麦子的味道。

《一千零一夜》作为阿拉伯世界人尽皆知的故事，传入中国时已经有了许许多多不同的版本，想有所创新委实不容易，但上海人民美术出版社出版的这本《一千零一夜》愣是给我留下了深刻的印象。为什么，一选章出色，原汁原味且保留了完整细节，不以故事情节的曲折为噱头，而是以故事的还原和内在的原味为主导。在我们平常的阅读文本，或者为了适应儿童阅读，将很多情节做了删减，或者味蕾迎合阅读口味，一切屈从了阅读者的喜好，反而失去了原来的阿拉伯故事的精髓。而吸引人的第二个无疑就是装潢，捧在手里的感觉沉甸甸的，如果孩子觉得捧不住这么厚重的书，不妨就摊开在床上，每一个的精美插图就足够吸引人的，而在阅读上，大开本和清晰行距解决了阅读困难，况且定位是家庭读本，又不是专门给孩子制定，可谓是老少咸宜，家庭读本必备。第三自然是绘画，很少有见到这么精美和还原的绘制，而且除了大幅大幅的情节叙述之外，在每一个故事的边角还附带了黑白的复制图案，解决了很多情节的想象力不足的问题。不管是从什么角度去想象，我们都可以在这里找到适合自己所看得内容。这怎么可以不让人喜欢呢？

几乎所有的童话故事，寓言故事都有一个通病，选择的时候全部选入则显得臃肿，精选版又让所有人都难以满意，毕竟众口难调。所以这本《一千零一夜》做了一个重大的选择，着力于跨越时空的文学宝藏经典篇目重述，只选用了《渔夫和魔鬼》、《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁和神灯》、《魔马》、《哈伦·拉希德国王的三次遭遇》、《辛巴达航海历险记》，从篇幅上看，都是相对而言中篇的故事，而且这本书在设置的时候还有一个非常有意思的特点——精准还原。《一千零一夜》本来就是大故事套小故事的特色，许多的选本让人失望的一点就是将小故事都删除，只保留了主线情节，而这本书就没有这么做，从故事情节的完本里来看。再次，这些内容都是最经典不过的篇章，实在没有不选择的道理。在每一个选本里，我们所熟悉的故事其实每一次读起来，每次感觉都不太一样，因为一些细节的选择，总会让整体的故事情节有些微妙变化。所以，保留原汁原味的叙述，无疑是最聪明的做法。像《阿里巴巴与四十大盗》，除了阿里巴巴和哥哥，主角其实是故事里的女奴，她面对强大的敌人，胆大心细，在不断戳穿敌人的把戏，让一次次标志都失去原有作用之外，又用熟油活活烫死了原本埋伏起来，准备躲在坛子里抢掠的强盗，之后又仿照“项庄舞剑志在沛公”，果断地做出判断，将利刃插进强盗头子的胸膛。从此以后，阿里巴巴得到了宝藏，坐享强盗掳掠来的财宝。

故事书嘛，读起来你会发现时间过得飞快，在以前只是因为乐趣，现在却可以根据里面的插图一边读一边想象和思考。《一千零一夜》里的每个故事都显得那么曲折神奇，读起来让人觉得情节上奇幻诡异，但是因为节奏感强，设置上的伏笔和讲述又是那么精巧合理。这时候你就发现了，拥有一本精良的阅读读本，是多么重要的事情。

在故事和现实生活的挣扎不断寻找，普普通通的老百姓在自己的脑袋里想象出了这样别致的“幸福”，那么些穷乏的百姓大概也就是只能靠着各样的奇幻手段来让自己可以获取现实中无法获取的“幸福”了吧。现实里的《一千零一夜》，故事里的芝麻开门，而读这本书的你和我，便开始沉浸其中。