电视剧《翻译官》播出已快一年之久了,现在讨论这个话题有点过时。不过一口气读完缪娟的原著,文字带来的酣畅淋漓感很美妙,也忍不住去想象,去思考。
作为一个35+的已婚妇女,文字带来的体验深刻而热烈,大有相见恨晚之意,如果在大学,甚至是高中时期就理解这些文字,自己会不会活成主人公的样子呢。努力、向上、独立、敢爱,拥有爱。
爱情的相遇总是需要些神秘色彩。男主人公程家阳,家世显耀,爸妈都是高级外交人员,自己法国留学回来,进入高翻局,人群中闪耀的星;女主乔菲,出身普通甚至有些凄惨,父母身体有残疾,上大学的费用都由自己挣。本来不可能有交集的两个人,阴差阳错的几次邂逅让两人的心里分别住进了对方。
程家阳自带光环,乔菲像所有的女生一样,很仰慕;乔菲在学校里出色的翻译表现也让家阳格外留意。乔菲为支付学费和生活费用,每周都会到一个叫“倾城”的夜总会坐台(但不卖身);程家阳回国后发现自己暗恋了4年的明芳马上就要结婚了,心痛无比,第一次就是在“倾城”见面的,喝多酒的状态下两人有了第一次难忘而深刻的吻;下一个情节有点滥网络小说了,朋友送给家阳走出痛苦的礼物是一个处女之身,阴差阳错乔菲成为了这个女孩,因为爸爸做手术需要钱,于是他们相遇在一个温馨而浪漫的房间里,尴尬过后渐渐忆起那个吻,情不自禁而深刻的XXOO,彼此深刻的爱上了对方。
这样的相遇美妙却不真实,因为两人家世、身份的差距,刻意保持距离。不过一旦有了爱,任何阻碍都微不足道。
家阳用自己的关系,为乔菲推荐了一份导游翻译兼职,收入颇丰,乔菲也做的很优秀。两颗心越靠越近终于走到一起了,相互优秀的吸引,身体的如胶似漆,每对恋人都会经历的甜蜜期。然而,乔菲过去的坐台经历,对出身、金钱的敏感,还有家阳父母对哥哥个人问题的干涉,让家阳不得不同意乔菲提出的分手。
家阳仍不忘满足乔菲的愿望,为她申请到法国留学的机会,两人相隔千山万水。这边家阳与有世交关系的文晓华开始了半同居生活,然而他的心时常游离,牵挂着在遥远法国的乔菲;乔菲在拼命学习翻译的这一年,阳光大男孩欧德爱上了她,而她的心里始终放不下的还是家阳。
有情人终成眷属讲的就是这样的吧。心里一旦住进了一个人,另一个人是没有空间的。作者是个崇尚真爱唯一的人。所幸故事的结局他们终于克服了层层困难,即使乔菲没有了生育能力,读者们依旧深深感到他们能在一起的无比幸福。
为什么说这本书是送给没有恋爱女生们很好的礼物呢?《翻译官》传递的是妥妥的正能量。
爱,是值得追求的。作者用流畅的文字将我们带进爱情的美妙世界里,初见的动心、相遇的美妙、磨人的思念、刻骨铭心的爱意……谁不希望拥有这样一份爱情呢。带着对爱情的憧憬,相信就在不远的前方。
更重要的是如何去爱。优秀与优秀的相遇从来都不是一条独行的路。正当花样年华的少女们,如果想遇上梦想中的白马王子,自身的每一个努力都是必须的。
无论外在、还是专业的能力,都是你前行路上的铠甲。书中乔菲得到家阳的宠爱后,完全可以放任自己好好享受幸福,但是她却一点都没有放松对自己的要求,继续刻苦学习翻译,最终凭自己的实力也成为一名优秀的翻译官。
相信恋爱的激情褪去后,在婚姻的平淡生活里,同高度的职业会让他们更有共同的语言,化解生活的枯燥平凡。甚是遗憾自己当年没有更努力些,成为更优秀的自己。
相信爱情,努力让自己更优秀,女孩子做到这两点,至少可以做幸福的主动者。多少女孩子将另一半作为人生的唯一支点,在亲密关系里失去自身的独立性,被冷落、抛弃的那一刻才清醒,为时已晚。
在婚姻中的女性也一样,浓情蜜意时男人可以说:我养你。比如《我的前半生》里的罗子君和陈俊生;又有多少全职太太每天素面朝天打理家务,最后落得被丈夫嫌弃、背叛。生活的琐碎、社会的隔离足以让你被远远甩下。
所以,爱情的世界里,不要放弃自己的努力,保持成长,保持精神独立,我爱你,却不依附于你。这是小说《翻译官》送给所有女性生动的启示。
再次温习舒婷的《致橡树》,愿每一个女性都是橡树旁那棵坚强独立的木棉,沐浴爱,却不在爱中迷失自己,把握稳稳的幸福。
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲……