华杉版资治通鉴【1499】刘黑闼，宋金刚。2022-03-15

91、

王世充亲自将兵攻城略地，进抵滑台，逼近黎阳；尉氏城主时德睿、汴州刺史王要汉、亳州刺史丁叔则遣使向他投降。王世充任命时德睿为尉州刺史。王要汉，是王伯当的哥哥。

之前，朝廷派夏侯端宣慰淮左，夏侯端抵达黎阳，李世勣发兵护送，在澶渊渡过黄河，传檄州县，东到东海，南到淮河，二十余州，都遣使来降。走到谯州，正巧汴州、亳州投降王世充，归路于是断绝。夏侯端一向得众心，随从二千人，虽然粮食吃尽，也不忍抛弃他离去，夏侯端坐在沼泽中，杀马以慰劳战士，对他们歔欷说：“你们的家乡都已从贼，只是我们有共事之情，不忍抛下我。我奉王命，不能跟你们走；你们有妻子儿女，不宜再效命于我。可斩下我的首级，归降于贼，必获富贵。”众人都流涕说：“您对唐室，并非有亲属，只是以忠义，志不图存。我们虽然低贱，也有一颗人心，怎能害您以求荣！”夏侯端说：“你们不忍心杀我，我当自刎。”众人抱住他，于是一起前进，潜行五日，饿死及为贼所击奔溃走失者超过大半，只剩五十三人同走，采豆生食。夏侯端持节未尝离身，屡次催促随从者散去，自求生路，众人又不同意。当时河南之地都为王世充所有，唯独杞州刺史李公逸为唐坚守，遣兵迎接夏侯端，住进宾馆，供应饮食和日用品。王世充遣使召夏侯端，把自己的衣裳脱下来送给他，又送上委任状，任命夏侯端为淮南郡公、尚书少吏部。夏侯端当着使者的面，焚烧委任状，撕毁衣裳，说：“夏侯端是天子大使，岂能接受王世充的官职！你要想我去，除非取下我的首级拿去。”于是解下符节顶上的旄旗，揣在怀里，把匕首绑在竹竿上，从山中向西走，也找不到路，就冒着荆棘，昼夜兼行，得以抵达宜阳，随从者从悬崖掉上摔死，落水溺死，为虎狼所食，又丧失一半；幸存者都鬓发秃落，没有人样。夏侯端到皇宫见皇上，只是谢罪说自己无功，不说有多艰苦，皇上仍任命他为秘书监。

同样情形，被派去安抚山东的郎楚之，到了山东，也被窦建德俘获，郎楚之不屈，最后竟也得以回来。

王世充派他的堂弟王世辩率领徐州、亳州部队攻打雍丘。李公逸遣使求救，皇上因为中间隔着敌境，不能救。李公逸于是留他的部属李善行守雍丘，自己率轻骑入朝，走到襄城，被王世充的伊州刺史张殷俘虏。王世充对他说：“你越过郑国国境，去做唐国臣子，道理何在？”李公逸说：“我于天下，唯知有唐，不知有郑。”王世充怒，将他斩首。李善行也死。皇上封李公逸的儿子为襄邑公。

    92、

十月二十九日，皇上祭祀华山。

资治通鉴卷一百八十八

唐纪四

公元619年11月——621年2曰

共一年3个月

高祖神尧大圣光孝皇帝中之上

武德二年（公元619年）

1、

十一月十四日，刘武周入寇浩州。

2、

秦王李世民引兵自龙门趁着冰封河面，渡过黄河，屯驻在柏壁，与宋金刚相持。当时河东州县，烧杀抢掠之后，仓库一空，没有粮食，人情恇扰，聚入城堡，唐军征收、抢夺，都一无所得，军中缺粮。李世民发教令晓谕百姓，百姓听闻是李世民为帅而来，无不归附，由近及远，来的人一天比一天多，然后渐渐征收他们的粮食，军食得以充实。于是休兵秣马，只让偏裨小将乘间出去抢掠，大军则坚壁不战，由是宋金刚的士气开始衰退。

李世民曾经亲自率轻骑侦察敌情，骑兵四散，李世民独自与一个武士登上山丘睡觉。一会儿工夫贼兵四面包围上来，两人开始时没有察觉，正巧有蛇追逐老鼠，老鼠逃窜，撞到武士脸上，武士惊寤，报告李世民，两人上马，飞驰一百余步，被贼兵追上，李世民以大羽箭射杀其骁将，贼骑于是退去。

3、

李世勣想要归唐，又担心窦建德杀他父亲，与郭孝恪商议。郭孝恪说：“我们刚刚归附窦氏，一举一动都被怀疑，应该先立功以取信，然后再想办法。”李世勣听从。袭击王世充所属的获嘉县，攻破，多有俘获，献给窦建德，窦建德由此亲信他。

当初，漳南人刘黑闼，少年时就骁勇狡狯，与窦建德友善，后来做强盗，转投郝孝德、李密、王世充。王世充以他为骑将，他每次见到王世充的所作所为，私底下耻笑。王世充派刘黑闼守新乡，李世勣攻击，将他俘虏，献给窦建德。窦建德任命他为将军，赐爵汉东公，常使他率奇兵东西掩袭，或潜入敌境侦察虚实。刘黑闼往往乘间奋击，取胜俘获而还。

4、

十二月二十五日，皇帝在华山狩猎。