November 21 Hiking routes

亲爱的同学们，

逃离期中考的魔掌，是时候放松一下了！本次徒步活动暂定于11月21日（星期六）举行，共有两条线路可供选择，一条是广州从化星溪徒步路线，一条是深圳马峦山徒步路线，详细介绍如下：

Dear students, 

After the torture of Mid-term, it is time for relax! On November 21（Saturday）, there will be a hiking activity for you to explore the beauty of nature. Please select your favorite route (Guangzhou Xingxi Route and Maluan Mountain Route) so that we can better prepare this activity. Details are as follows:

1.广州从化星溪古镇徒步路线 Guangzhou Xingxi Route

难度系数 Difficulty：★

人文景观 Cultural landscape ：★★★★

自然景观 Natural landscape：★★★★

秋天的星溪线徒步，比往季更更丰富：结满橙子的树梢，随北风的到来而挂起的腊肉，村头的豆腐花，竹林深处的竹筒饭......秋天的滋味，隐匿在古朴的炊烟中，舌尖上的美味中。

In the old village, autumn is a plenteous season : the treetop covered with oranges, the preserved meat hanging with the arrival of the north wind, the tofu dessert sold by the indigenous people, bamboo rice deep in the forest......The taste of autumn is hidden in the ancient smoke and the tip of the tongue.

竹林 Bamboo Forest

古村落 Old Village

 当地美食 Local Gastronomy

2. 马峦山山海瀑布徒步路线 Maluan Mountain Route

难度 Difficulty：★★

人文景观 Cultural landscape：★★

自然景观 Natural landscape: ★★★★★

与星溪线不同的是，马峦山拥有更为丰富的自然景观，瀑布，大海，群山，远离城市的喧嚣，你会在这里发现自然的更多美妙。不过，马峦山的徒步难度系数更高，特色美食也不如星溪线路多哦～

Different from Guangzhou Xingxi Route, Maluan Mountain Route has more diverse natural resources: waterfall, coast, mountains......but this route is more difficult and has limited choice of food.

瀑布 The Waterfall

海岸 The Coastline

群山 Mountains

如果你对此次活动有兴趣，请在11月12日（星期三）前扫描群内二维码或点击链接选择一个你最喜欢的徒步路线，谢谢！

If you are interested in this activity, please scan the QR code or click the link to select your favorite hiking route. Thank you!