2021-5-18

      上次说到语文能力制约了我的英语翻译能力的提升，就拿英语口语举例，很多英语考试能得到高分的人却在英语口语表达上收到制约，转而去报名一些所谓的口语提升班，想去学习一些地道的口语表达。在这里我想说其实你没有必要去那么刻意的去学习外国人的说话方式，我们只要用英语把我们想要表达的意思让外国人理解就可以了。你想一想，随着我们综合国力的逐年增强，汉语已经被越来越多的国家所追捧，我们在与外国人交谈时就应该体现出我们身为一名中国人的自豪来，带着中国味的英语并不是一件让人觉着丢脸的事情，反而应该用这种自己熟悉的表达方式来与其他人沟通交流。当你用带有中国味儿的英语能够达到一定的流利程度后，也会另外国人刮目相看的。然后就要谈到我所说的语文水平了，很多时候不是你英语口语不行，而是你中文都不知道如何表达，更不用说表达英文了。当然也会影响到英语翻译时的表达，比如，为什么同样一句英文，有的人就翻译的让人赏心悦目，而有的人就翻译的让人不知所云。所以每个人都有必要在自己语文水平方面下大功夫提高自己，这不仅仅是为了自己的职业方面考虑，同时语文水平的改善也会提高各人的说话水平，对自己的未来综合发展大有裨益。每个人都应该真正的正式起来。好久没有这么大篇幅的写字了，这么说是因为我写的这些还不能算是文章，只能是算写字了，我还是有些自知之明的。我自认为是一个有毅力的人，自学考试八年的坚持更让我坚信了这一点。我相信只要付出，一定会有所收获的。法国十八世纪启蒙思想家卢梭说过，“成功的秘诀，在永不改变既定的目的”。当我沿着这条路走下去的时候，我定会发现路边更多的风景。今年我有了自己的孩子，是个女孩，非常可爱，看着她一天天的长大，在欣喜高兴的同时，也感觉到身上的责任更重了。我会不断的提升自己，为自己的家人努力。为了让这些虚无缥缈的空谈变成现实，只有坚持自己的目标，坚定自己的目标，为之付出应有的努力，在这条选定的道路上一往无前的走下去，收获的滋味肯定会被自己品尝到。从明天开始的随笔，我会开始写一些随机的场景，然后自己去设定一些故事的开头、剧情以及结局，通过这种方式逐步扩展自己的思路。我希望有一天也可以利用兼职时间写网络小说，增长见识的同时增加收入。