跟着《左传》学成语｜风马牛不相及

释义

风，牛马牝牡（pìn mǔ 鸟兽的雌性和雄性）相诱而相逐；最初指的是楚国和齐国相距甚远，即使雌雄牛马相逐也不会跑到对方国家去。后用来比喻两件事情毫不相干。

出处

《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

原文

四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。

楚子使与师言曰：「君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故?」

管仲对曰：「昔召康公命我先君大公曰：『五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。』赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。昭王南征而不复，寡人是问。」

对曰：「贡之不入，寡君之罪也，敢不共给。昭王之不复，君其问诸水滨。」师进，次于陉。

成语小故事

鲁僖公四年，齐桓公联合众诸侯攻打蔡国，蔡国溃败，于是诸侯联军伐楚。

楚子派使者谈判，说：君在北边，我们在南边，相隔甚远，即使公的和母的牛或者马相逐，速度极快也不能到达，没想到您居然到了我们这个地方，这是为什么呢？

管仲答：从前召康公命我先君太公说：五侯九伯，你都可以（代为）征伐，以辅佐王室！并赐我先君太公可讨伐的范围，东至于海，西到黄河，南至穆陵关，北至无棣。如今你们的苞茅还没有进贡，使天子的祭祀缺乏应有的物资，不能漉酒请神，怠慢了神灵和祖先，我为此来问罪。昔日昭王南征楚地没有回来，我为此来问罪。

楚使答：贡品没有送达，是我们的疏忽，今后我们怎敢不给？昭王南征不返，请贵国君问汉水诸神吧！

管仲见楚国态度强硬，于是，下令诸侯联军前进，驻扎在径。

这年夏天，楚王派遣屈完抵御诸侯联军，双方僵持不下。之后楚成王又派他前往齐国阵营谈判。诸侯军退而驻扎在召陵。

齐桓公命令诸侯的军队列阵，与屈完一起在战车上检阅军队。

齐桓公说：你看，诸侯兴师并不是因为我，我希望能延续先君时期的友好关系，与我国重修旧好如何？

屈完对曰：君上您来鄙国求福，承蒙君上安抚我君，这是我君的愿望啊

齐侯环视着列阵的诸侯军说：以此军队之众而战，谁能抵抗？以此军队攻城，哪座城不会被攻克呢？

屈完回答道：君若以德收服诸侯，谁敢不服？君如果用武力，楚国必以方城为城，以汉水为护城河，虽然您人多势众，但我们也会誓死捍卫国土。

齐侯听后，被屈完不卑不亢的态度所折服，也意识到楚国此时确实比较强大，与管仲及其他诸侯商议后，齐桓公决定和谈。于是屈完与众诸侯盟约。