《西京杂记》译文集 卷一 下太液池

【晋】葛洪 辑

        原文：始元元年，黄鹄下太液池。上为歌曰：“黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇，出入蒹葭，自顾菲薄，愧尔嘉祥。”

        译文：始元元年，天鹅飞落太液池。昭帝皇上作歌道：“天鹅翔飞落建章，羽声肃肃跃跄跄，金色做衣菊黄裳。觅食荷荇旁，出入蒹葭乡，自顾才菲薄，愧对你嘉祥。”

        补文：始元，汉昭帝刘弗陵的年号。

        黄鹄，天鹅。

        建章，汉宫名。

        仙鸟飞临，圣上作歌。诗骚气息，弥漫盛唐。