何让孩子拥有更自然、更高尚、更纯洁的优雅、情操与人性呢？

贝斯蔻在1920年接受瑞典《周刊杂志》采访时曾说：“童话故事中现实成分与虚构成分的结合，关系到故事对孩子的吸引力。孩子对现实和虚构的需要，可以用走路来打比方。如果全部是虚的，完全脱离现实，孩子就会不知道前面的路，从而迷失在半道上；如果全部都是实的，又会缺乏趣味，让孩子感到乏味而很难继续走下去。因此，如果能处理好现实与虚构的关系，再给童话故事配上彩绘图画，使一部作品中既有孩子熟悉的事物，又有充满想象力的图画为其增添色彩，无疑会对孩子具有更大的吸引力。”

因为有这样的创作理念，贝斯蔻的作品常常将现实世界和来自童话世界的元素结合起来。让孩子们遇到各种小精灵和小妖怪，让所有的动物能和人说话，让松果、橡子、莓子和浆果等都以人物的形式出现。

而这些奇妙的情节对于故事中的孩子们来说似乎是理所当然的日常，就好像他们并不是走进了童话世界，而是童话世界就藏在生活之中，只要发挥想象，就能让熟悉的一切换上奇幻的新装。

如果说无穷的想象力赋予了贝斯蔻的作品瑰丽奇幻的童话色彩，那么，对现实世界中一花一草的感悟则让贝斯蔻作品自始至终带着大自然浓厚的气息，让读者随时体验着人与自然的和谐与优美。

这些作品的中心主题主要是表达对自然的热爱，对人性的滋养，以及对友情、互助和成长的歌颂与赞美，还有对儿童与成人之间的关系以及儿童独立创造性的关注。

这些美轮美奂的作品能带给孩子们纯净的心灵，高尚的情操，以及亲近自然的优雅和能净化人性的甘露。

时至今日，她的作品一直是瑞典绘本创作乃至全球绘本界的标杆之一，陪伴着一代代孩子度过了美好的童年时光。

她还被读者们亲热地称为——斯堪的纳维亚的毕翠克丝·波特（《彼得兔》作者）。

这套绘本精选了艾尔莎·贝斯蔻著名、具有代表性的16部作品，按照内容特点组合成春夏秋冬四卷。

每一册不仅完全保留了原作的所有文字和图画，还配有精准传神的译文。

年龄较小的孩子，可在家长朗读或讲述故事内容的同时翻看图画，培养理解力和语言能力；识字的孩子可以自己独立阅读中文；开始学习英文的孩子可对照原文进行平行阅读。

因此，这套书可以说是适合各个年龄层次的儿童。此外，色彩柔和、细节丰富的图画，也让这套书具有很高的收藏价值。