立言读论语——乡党第十（25）

见齐衰者，虽狎[xiá]，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈必变。

---

【注释】

①狎（xiá）：中文古文常用汉字之一。可做动词、形容词等，有多重意思。这里指亲近而态度不庄重。

②式：通“轼”，古代车前横木。用作动词，表示伏轼。

③版：古代用木板刻写的国家图籍。

作：站起来。

【翻译】

孔子看见穿丧服的人，即使是关系亲密的，也一定会改变神色。看见戴着礼帽和失明的人，即使是很熟悉的，也一定表现得有礼貌。乘车时遇见穿丧服的人，便低头俯伏在车前的横木上表示同情。遇见背负着国家图籍的人，也同样俯身在车前的横木上表示敬意。有丰盛的肴馔，一定改变神色，站起来。遇到迅雷和大风时，一定改变神色。

---

在生活中多一点感受力，作一个有感的人。我们就是活泼的、敏感的、有温度的。但如果相反，什么都刺激不了一个人——在迅雷烈风下无动于衷，吃到龙虾、鲍鱼也毫无反应，看到别人身负重物，想的是“这算什么，我自己活的也很累”，就会越活越麻木。

我们应当以最柔软、最真诚的姿态，来对待我们的世界。

---

宝宝放学