203/365给宝贝的第97封信：《道德经》第78章：

亲爱的宝贝：

今天下午是研究生组会的日子，听完学生的汇报后我们老师请同学们吃晚餐，然后一起聊了聊同学们近期的状态和自己的发现。

我跟学生们讲了很多我上研究生时候的经历，还有我身边的同学、老师、师兄等的故事。

说起同学们在实验室的有效时间，我讲了我一个同学的故事。她的导师是一个以严厉、严格著称的老师。导师要求学生必须7:30-21:30在实验室学习，老师自己在实验室的时间会比这个时间还长。所以没有学生敢不去。

但是我的这位同学呢，是唯一一个下午五点半离开实验室，晚上不去学习的人，关键是导师还很喜欢她。

为什么呢？

因为她跟导师坦白：白天在实验室学习一天已经很累了，晚上在实验室完全没有效率，只能休息。

为什么只有她敢讲呢？

因为她说实话。她白天确实在实验室非常投入，完全沉浸。你如果去找她，叫她一声，她要花好几秒钟才能从她看的文献里回过神来。看着你的时候脑子里还在想着她的课题。

因为她这样的投入，她很快就发了很好的论文，工作做的非常出色。

因此，导师完全信任她讲的：白天非常投入，晚上已经精疲力尽了。就算在实验室也没有效果，不如回去休息。

所以，我们要对自己诚实。学习就是学习，放松就是放松。完全投入，才能高效产出。

第七十八章

[原文]

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之①。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云："受国之垢②，是谓社稷主；受国不祥③，是为天下王。"正言若反④。

[译文]

遍天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说：“承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。

[注释]

1、无以易之：易，替代、取代。意为没有什么能够代替它。

2、受国之垢：垢，屈辱。意为承担全国的屈辱。

3、受国不祥：不祥，灾难，祸害。意为承担全国的祸难。

4、正言若反：正面的话好像反话一样。

[珍珠注]

1.天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。

天底下最柔弱的就是水了，而能够攻克坚强的事物没有什么比水更厉害的了。

水是至柔，但是最能攻坚。所以，坚强者有克星，而柔弱者——水反而无克星。

水滴石穿，就算例证。

2.弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。

柔弱胜刚强，天下都知道这个道理，可惜却都做不到。

为什么知道做不到呢？恐惧！

人总是害怕自己因为不够强大，被敌人消灭。

人担心自己看起来柔弱而被人欺负。

人人都希望自己显得刚强，来获得更多资源。

所以，就算知道柔弱胜刚强，还是不愿意表现出柔弱。

3.是以圣人云："受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。"正言若反。

圣人说，能够承受国家的过错的，一国之主。能够承受国家的不详遭遇的，是天下的王。

正面的话好像都是反着说。

一个人能力越大，责任越大。问题越大，格局越大。

孟子曰：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。

西方说：上帝爱谁，就会咬他一口。

苦难是礼物，能够把苦难当做礼物接受的人，才能打开礼物，享受礼物。

大多数人不会愿意为了当社稷主，而去承受痛苦和灾难。

但是，一旦面临苦难，我们也可以做好心理安慰：后面有礼物哦。

祝我的宝贝接纳一切礼物，哪怕礼物的外观有点难看，看起来根本不是个礼物。你也要相信：它就是个礼物。

珍珠

2020.12.9日