我翻译的《道德经》第五十八章(1)

3

图片发自App

原文:

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。

译文:

政令宽厚,人民就淳朴.

政令严苛,人民就狡黠.

我的翻译:

If the decrees are generous, the people will

be honest,.

If the decrees are harsh,  the people will

be cunning.

你可能感兴趣的:(我翻译的《道德经》第五十八章(1))