Day145[论语共修]

原文

12.6

子张问明。子曰：浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。

译文

12.6 子张问什么是明智。孔子说：“暗中传播的谗言，切身感受到的诽谤，在你这儿都发挥不了什么作用，就可以称得上明智了。暗中传播的谗言，切身感受的诽谤，在你这里都发挥不了什么作用，也可以说明你很有远见了。”

每日精华解读

子张问明：警惕枕边风，避免三人成虎

即使一件事是假的，但如果某个人或者很多人一遍又一遍地跟你说，时间长了，你很可能会受到影响，甚至因此做出错误的判断。在没查证事实真相之前，我们不得不谨慎地提醒自己：这是否只一个推理而已呢？我们生活中的大部分烦恼可能不是事实，而只是我们的推理。不要让自己的大脑那么容易被捕风捉影的事情影响，这才是越活越明智的关键。