《泊船瓜洲》 赏读 晨写 （ 144）

       

        每天与小朋友一起赏读古诗词。

        这些古诗词选自《古诗词背诵80首》。希望友友们能一如既往地支持。

        今天赏读的是《泊船瓜洲》。

---

古诗词赏读66

                  送泊船瓜洲

                                              [唐]王安石

        京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

        春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文：

        京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

---

作者：

      王安石（1021—1086年），字介甫，号半山，北宋抚州临川（今属江西抚州）人。庆历年间进士。宋仁宗嘉祐三年（1058年）曾上万言书，主张改革政治。治平四年（1067年），宋神宗即位，知江宁府（今江苏南京），旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年），被任为参知政事。从熙宁三年（1070年）起，两度任同中书门下平章事，积极推行新法。熙宁九年（1076年）罢相后退居江宁。封荆国公，世称荆公，卒谥“文”，又称“王文公”。为“唐宋八大家”之一。著有《临川集》。

---

创作背景： 

      《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：一说宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；二说神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次拜相自京还金陵，途经瓜洲时所作；三说神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

---

作品赏析：

        这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

        诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？

        但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，离开那丑恶，腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。

        其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰，把吹改为绿，为的是生动，在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字，曾试过满，过等字，但最后还是把这个字改成了“绿”。

---

扩展学习：

    《送泊船瓜洲》韵律学习

                                                  [唐]王安石

        京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

      平.仄平平仄仄平，平.平仄. 仄仄平平

        春风又绿江南岸，明月何时照我还？

      平.平仄.仄平平仄，平.仄平平仄仄平

---

小朋友动态：

          昨晚小朋友会叫奶奶了

        小朋友已经一岁半了，准确说是一岁七个月二十天。她说话有些晚，现在能清清楚楚连贯叫出来的还只是爸爸妈妈，其他时不常冒出来的单个字，都是大人连蒙带猜的，至少我是这么认为的。

        “可怜天下父母心”，小朋友自从会咿呀学语以来，本来话就挺多的姥姥，不知和她说了几火车皮的话，我们下班回家后，姥姥和我们说的话都少了许多。

        小朋友现在天天没个闲的时候，嘴里脆生生地叨叨个不停。说了半天，当她发现你根本没听明白时，她会很鄙视地看着你，或者转身离开，或者直接上手拉着你去做什么。她姥姥说她能听明白小朋友的话，是不是真的是那样，我无从考证，但我真的是一句也没听懂。

        现在的周末，小朋友爸妈经常带她到家附近的几个综合体那里去玩，一起在外面体会一下年轻人的生活。也给我们放放假，特别是让她姥姥歇一歇，是不是躲出去落个耳根清净也很难说。哈哈，开个玩笑。

        周六，小朋友在家折腾了一天，大家都累得够呛。昨天，闺女姑爷吃完午饭就带小朋友出去了，其实也是想让我们好好休息一下。

        真心不错，我们，特别是她姥姥，踏踏实实睡了个午觉。

        快傍晚了，小朋友在爸爸妈妈的带领下，雄赳赳，气昂昂的回来了。

        姥姥正在厨房蒸红薯，小朋友推开厨房门，伸头笑眯眯地望着姥姥。

        “宝贝，出去和爸爸妈妈玩得好不好？”姥姥一边从锅里往外拿红薯一边问到。

        “奶奶，奶奶”小朋友对着姥姥热乎乎地喊着。

        “老头子，快过来，宝贝会叫奶奶啦。”夫人兴冲冲地冲客厅里的我喊道。

        我起身去了厨房，小朋友伸起胳膊让我抱。

      我抱起小朋友，指着姥姥对她说：“叫姥姥。”

        小朋友看着我，极其认真的对着我大声说道：“奶奶”。

---

手机摄影：花和鱼

睡莲四姐妹

金屋藏娇

翩翩

起舞