译言首期翻译训练营招生公告

译者 译言责编

译言训练营招生公告

第一期译言训练营（英译中）就要开始了！

 

为回报社区译者，译言计划定期为译言网和东西网的用户提供免费翻译培训。

提高翻译水平，你仅需要——

 

实战 抛开枯燥的教科书，挑战生动有趣、埋伏重重的英文原文，保准无情地暴露你的弱点！

精评 词汇错译、文化隔阂、思维误区，我们将逐字逐句阅读你的译文，一对一指出问题。

切磋 古有一字之师，今有译言训练营，译言将是你结交良师益友的绝佳平台。

 

一、训练目标：
通过译言训练营，帮助译者提高英文阅读理解能力和翻译水平。训练结束后，通过总体考核的译者，将获得训练营毕业徽章，并进入我们的优秀译者储备库，有更多机会参与媒体、图书等翻译项目。 

二、训练宗旨：
提高翻译素养，增强实战能力 

三、师资力量：
教练员以译言网内部编辑为主，训练的重点是提高译者的英文理解能力和中文表达能力。本期教练员：铁蜗牛、阿欧。此外，训练营将邀请知名翻译家进行指导。

四、训练方式：
参加译言训练营无需任何费用。学员定期在线上提交作业，教练员进行精评，提出具体指导意见，有针对性的帮助译者改正其常犯的错误。    

五、起止日期：
10月16号——11月16号 

六、招生对象：
译言网、东西网注册用户均可报名。 

七、报名方式： 

译言训练营第一期将采取邀请制，先对译言和东西网部分活跃译者进行邀请，本期训练营我们将录取10名译者。

从第二期起向整个社区开放报名，敬请关注。咨询邮箱：[email protected]  

报名邮件请注明：译言或东西网ID，个人空间地址，翻译经验。

译言训练营入口开放中......

如果你热爱翻译，热爱译言，希望在实践中找到问题和解决之道，欢迎报名加入我们。（完）