夏目漱石

日本文豪们的特殊癖好

夏目漱石的名字，你不可能没听过。他的原名叫夏目金之助，漱石是笔名，取自《晋书》的“漱石枕流”。他最广为人知的轶事，还是他的学生在翻译“Iloveyou”的时候，直译成了“我爱你”，
夜读·2019-11-04 00:00

日本文豪们的特殊癖好

夏目漱石的名字，你不可能没听过。他的原名叫夏目金之助，漱石是笔名，取自《晋书》的“漱石枕流”。他最广为人知的轶事，还是他的学生在翻译“Iloveyou”的时候，直译成了“我爱你”，
夜读·2019-11-04 00:00

只有大悲才能大慈（读书偶记）

小小日本不仅拥有挪威森林，还开出了英伦玫瑰，更别提川端康成，芥川龙之介，夏目漱石，三岛由纪夫，宫崎骏，和黑泽明了。在文学艺术意义上，日本是一个大国。但是，我可能还是不会去读石黑一雄。
谜样男人·2019-11-03 16:03

我能到你房间去看月光吗？

日本作家夏目漱石问他的学生如何翻译“Iloveyou”时，学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说：日本人怎么可能讲这样的话？“今夜月色很好”就足够了。
周清欢呀·2019-11-03 09:40

Inbetweener开始写啦，2017.3.14

带娃狗，创业狗，要不写本夏目漱石名著姐妹篇《我是狗》?如果老是写鸡零狗碎的事情，估计我自己也会不耐烦的。我总是希望自己的人生像三毛一样带点玫瑰色，那么我写的内容
格紫英文·2019-11-03 07:12

已阅书单

文学《偷影子的人》——马克·李维，2017，like《解忧杂货店》——东野奎吾，2016，like《追风筝的人》——胡塞尼，2016《摆渡人》——克莱儿·麦克福尔，2016《我是猫》——夏目漱石《春
冰凝雪国·2019-11-02 16:09

今晚的月色真美

这句话出自日本作家夏目漱石。说他还在当英文老师的时候，让学生翻译故事中男女主角夜间散步时，男生情不自禁说出的一句“Iloveyou”。很多学生直接译成日文“我爱你”，但他觉得这样翻译太没有韵味了！
muagrace·2019-11-02 07:11

今晚月色很美，我再也不能告诉你了

我往前走了两步，正准备坐下，却发现那座位上摆放着夏目漱石的《我是猫》。我四处看了看，不像是有人落下的。又一想，大概是前些日子的“换书活动”遗留下来的吧。
黍离离·2019-11-02 03:05

你要说的动听 那就月色很美

故事可能都早已耳闻，来自夏目漱石，她问：“如何翻译Iloveyou”听过了很多的我爱你，她自圆其说：“今夜月色很好就足够了”。我想起昨晚朋友圈的星空，已经好久没张望
酸奶r·2019-10-31 21:25

我爱你

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
嘻哈虾·2019-10-31 04:10

爱上一个人的时候，体内会发生什么反应？

——夏目漱石当我爱你的时候，明月也是一场相思。我想和你做，春天对樱桃树做的事情。——聂鲁达当我爱你的时候，一株小树都让人红了脸。想到你在世界的某个地方生活着，存在着，我就愿意忍受一切。
普象工业设计小站·2019-10-31 00:00

关于抄袭

判定文学作品抄袭是一个非常专业且细节的事情，我不关心言情耽美界，只拿严肃文学来说，比如《大师与玛格丽特》当中对于《浮士德》情节的化用比比皆是，《浮士德》也同样借鉴使用了《仲夏夜之梦》，又比如爱装逼的作家夏目漱石
枭雄令·2019-10-30 19:39

“I love U怎么翻译？”“今晚月色真美。”

这是夏目漱石说的。男女主角在月下散步，男主脱口而出一句，“Iloveyou”.有学生问夏目漱石，怎么翻译，我爱你吗？不。“今晚月色真美啊。”这一句足矣。真美啊。
十三兰德·2019-10-30 19:49

夏目漱石：可以作主的只有自己的心 | 回声

本期荐读：夏目漱石[日]《后来的事》|第141期代助十分迷惘，他不知道自己究竟该当个遵循自然的幼儿，还是遵从意志的成人。
为你读诗·2019-10-21 00:00

夏の东京（九）东大、上野公园与明治神宫。

很多人都知道早稻田大学，因为那里是村上春树毕业的地方，但是或许不知道，东大培育出了更多的文豪，川端康成、芥川龙之介、夏目漱石等都是东大著名的校友。
七_酱·2019-10-06 21:14

《银汤匙》|暖暖的回忆中藏着温柔的人

这本书的作者是中勘助，日本诗人、作家，毕业后为了帮助家计写作《银汤匙》，获大学老师夏目漱石赏识，从此跃上文坛。另有小说《提婆达多》《犬》，童话集《鸟的物语》，诗集《飞鸟》等
苏黎雪·2019-09-29 19:41

今夜月色很美

以前看夏目漱石把"Iloveyou"译成“今夜月色很美”的时候，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。
妳忙妳的·2019-09-22 15:56

读《我是猫》有感

九月份已经过去半个月，读完了夏目漱石的《我是猫》。封底大家们的评价真的非常到位，完全就是我读这本书的感受。文字看似轻松随意，实则意蕴深远，很有哲理。一百多年后的今天读来，丝毫没有过时的感觉。
米苏闻·2019-09-17 16:39

读《我是猫》有感

九月份已经过去半个月，读完了夏目漱石的《我是猫》。封底大家们的评价真的非常到位，完全就是我读这本书的感受。文字看似轻松随意，实则意蕴深远，很有哲理。一百多年后的今天读来，丝毫没有过时的感觉。
米苏闻·2019-09-17 16:39

今晚，月色真美｜致早道网校学员们的一封信

中秋佳节露从今夜白，月是故乡明时光匆匆转眼就到了这个团圆的日子中秋节此刻的你是陪伴在父母左右还是独自一人远在他乡亦或是三五好友相聚相互鼓励、远离这淡淡的乡愁无论我们身在何方心中忘不了的是那轮故乡的满月夏目漱石说今晚月色真美我想说有了你们的早道更美我们或因为热爱或因为理想或因为工作总之我们有幸相聚在早道我们从陌生人变成有了羁绊的好友我们从此一同进步因为你们早道从日语做到了日
早道看日本·2019-09-13 00:00

真正命好的女人，从不做这五件事，越早明白越好

夏目漱石曾写过这样一句话：尝遍人间甘辛味，言外冷暖我自知。人生是一场旅程，有人为了感情黯然神伤，有人在独处中潇洒自在。
A甜到齁嗓子·2019-08-19 20:54

开局9分+，网飞抢购版权，这剧不是成佛就是要成仙！

“月色真美”四字源自日本作家夏目漱石一个段子。他将男女月下散步时，情不自禁表白的那句“Iloveyou”译为“今晚月色真美”。《月色真美》漫如其名。
影探·2019-08-14 00:00

七夕最该说的，其实是“今夜月色真美”

说到这，本鹿不禁想到日本的文学大家夏目漱石先生。他在学校当老师的时候，曾给学生出的一篇短文翻译：要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou
小阅鹿·2019-08-06 09:22

七夕最该说的，其实是“今夜月色真美”

说到这，本鹿不禁想到日本的文学大家夏目漱石先生。他在学校当老师的时候，曾给学生出的一篇短文翻译：要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou
小阅鹿·2019-08-06 09:22

我爱你的表达方式

夏目漱石:今晚月色真美。张学友:很想带你去吹吹风。玛格丽特:我在床上,饭在锅里。范仲淹:酒入愁肠,化作相思泪。李白:郎骑竹马来,绕床弄青梅。张爱玲:你还不来,我怎敢老去。
蔡翊坤·2019-07-25 16:52

人物向| 从文豪家大小姐到耽美文学开山鼻祖，关于森茉莉的故事

日本人，父亲叫森鸥外，是日本文坛泰斗，与夏目漱石齐名。说实话，我很早之前就知道夏目漱石，但是森鸥外的名字却是没有听说过的，不过呢，我知道了森茉莉，由此也便知道了这位鼎鼎大名的日本文豪。
七年树·2019-06-20 18:12

夏目漱石《心》，如何拾起破碎的心灵

在读夏目漱石的《心》之前，我已经知道了这是一个什么样的故事，已经在阅读前做好了心理准备。但在阅读“先生”的告别信时，跟随先生的心理活动，依然感到无法释怀的悲痛。
巨人的眼睛·2019-06-19 09:59

时间不是省下来 2019/6/9 102/365

夏目漱石和森欧外两人都在国外留学，但境遇和处事方式截然不同。前者觉得自己无法适应英式社交场所，所以越来越讨厌与人交往，而后差一点把一直在坚持的日记习惯舍弃，所幸最后通过自省重新站起来。后者则很快融入
辣笔_小仕·2019-06-09 21:48

夏目漱石：“一切安乐，无不来自困苦”

——夏目漱石此刻烦躁的心情就像用十除以三得出的结果一样，无穷无尽。——夏目漱石如果脏了还用，就莫不如一开始就用带颜色的。白的就要纯白才行。
LJ读书·2019-05-26 14:10

借书

还想看夏目漱石的《我是猫》，东野圭吾的一些作品。东野圭吾现在拍成电影的作品很多，比如《嫌疑人X的献身》、《白夜行》等。中国这段时间很红
一潇而过·2019-05-11 16:04

此恨无关风与月

夏目漱石课堂上悠悠的一句点拨，却因着各人的心事而成了无比经典的一句告白。月色确是无双，那一抹淡影
与泽平·2019-05-10 13:51

《周作人谈鲁迅》（二）

鲁迅喜欢日本的夏目漱石的《我是猫》。鲁迅喜欢史部的野史和子部的杂家。
曹石山人·2019-05-03 06:08

禅学经典(二)

夏目漱石说凡事按理即无法解决，过份地注重人情，则自己要吃亏。太固执己见，则处事不舒坦，要心安理得，就不能拘泥于相对的观念。
lovesunflower·2019-04-25 11:13

换个方式：我爱你

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。
花引蝶·2019-04-23 16:49

日本和尚捡了4只猫后，被30多只流浪猫上门碰瓷：明猫不说暗话，我们也要出家！

有一个叫夏目漱石的人类曾写过：“人类不可能永远繁荣昌盛下去，我愿静候属于猫族时代的到来。”夏目漱石——《我是猫》为什么突然提到这一句？当然是因为，我是尊贵猫族的一员。
lnstagram优选·2019-03-26 00:00

2019-01-25

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
淮镇·2019-01-25 09:53

双鱼星座

夏目漱石创造了这个梗，让所有美好的事物都可以形容爱情。你看，这钱真美，性感的线条，苗条的身材，而且越用越小，最后变得和月儿一样圆。
应风·2019-01-23 23:29

双鱼星座

夏目漱石创造了这个梗，让所有美好的事物都可以形容爱情。你看，这钱真美，性感的线条，苗条的身材，而且越用越小，最后变得和月儿一样圆。
应风·2019-01-23 23:29

今晚月色很好

以前看夏目漱石把“我爱你”译成“今晚月色很好”，以为自己懂了，无非是东方人的含蓄。今天阳光很好，房顶，水面，头顶四处透着金色的光，小巷里人来人往熙熙攘攘好不容易寻得一僻静处，舒心的晒着太阳。
小胖虫子·2019-01-04 15:30

今晚月色很好

以前看夏目漱石把“我爱你”译成“今晚月色很好”，以为自己懂了，无非是东方人的含蓄。今天阳光很好，房顶，水面，头顶四处透着金色的光，小巷里人来人往熙熙攘攘好不容易寻得一僻静处，舒心的晒着太阳。
小胖虫子·2019-01-04 15:30

吊颈松，你听说过吗？

读夏目漱石的《我是猫》，其中有一个场景作者写到了吊颈松，说是无论什么人一到这颗松树下，就想上吊，还有每年有人专程在这棵松树上吊，中国人忌讳死亡，文学作品中很少写死亡这种晦气的事，中国人讲究身体发肤受之父母
狂奔的蜗牛428·2018-12-18 18:37

今晚的月色真美

一句Iloveyou.别人都成了直白的我爱你，夏目漱石却翻译成了今晚的月色真美，月下我们彼此站着，微风拂过，你的一句今晚的月色真美所表达的含蓄爱意，更是将彼此心拉在了一起，你在看月亮，我也在，就好像我们能透过月亮看见彼此一样
麦子七分v·2018-11-24 21:04

《菊与刀》读书笔记之二：为什么日本人怕麻烦别人？

图片发自App日本作家夏目漱石有一部著作《哥儿》，其主人公哥儿在东京长大，起初在一个小镇上教书，他很快发现自己的同事尽是一些平庸之辈，根本合不来，但其中有位年轻教师感觉还不错，和他交上了朋友。
石山下·2018-11-22 15:59

69岁村上春树的旅行人生：五本游记、旅居11个国家，总之岁月漫长，然而值得等待

在遍布苔藓的冰岛，到再访《挪威的森林》的起点希腊小岛，在梅雨季节去熊本，拜访夏目漱石的故居……算上这一本，村上为他的旅行写了5本
小七在泰国·2018-10-22 12:36

夏目漱石《一夜》：描绘他们的一夜，就是描绘他们的一生

图片发自App1我接触夏目漱石的作品起于《我是猫》这部长篇小说，有感于从猫的视角看待人类的那种新奇，偷吃年糕反被年糕粘住牙齿的猫的一生，其实也是一个人的一生。
欧希文·2018-09-30 13:04

夏目漱石《一夜》：描绘他们的一夜，就是描绘他们的一生

图片发自App1我接触夏目漱石的作品起于《我是猫》这部长篇小说，有感于从猫的视角看待人类的那种新奇，偷吃年糕反被年糕粘住牙齿的猫的一生，其实也是一个人的一生。
欧希文·2018-09-30 13:04

即使末日到了

我们像夏目漱石走在路上“我爱你”“我没听清楚”“今天的月色真美”“我想，即使末日到了”，“它也没变吧。”图片发自App201
最后一次冷眼·2018-09-29 00:01

其实我就是想你了，今年中秋不在你身边的日子

夏目漱石曾把“我爱你”，翻译成“今晚的月色真美”。又到一年赏月时，你在哪？当年那个一起赏月的人，你心里最牵挂又最割舍不下的那个她（他），你会想她（他）吗？
港股那点事·2018-09-24 00:00

“我爱你”的经典表达方式

黄伟文：我没有温柔，唯独有这点英勇林夕：青春仿佛因我爱你开始周星驰：我养你啊苏轼：不思量，自难忘黄伟文：余生请你指教王家卫：那一刻，我很暖夏目漱石：今晚月色真美张学友：很想带你去吹吹风玛格丽特：我在床上
朝歌不二·2018-09-10 13:53

作家之殇

在我有限的认知里，我熟悉的日本作家，也就是川端康成、夏目漱石和芥川龙之介，而且看他们的作品已经是好多年前的事情。何况上面这四位作家已经作古。
素北写稿·2018-09-07 12:25
上一页 12 13 14 15 16 17 18 19 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他