夏目漱石

《心》| 千円日币上的男人

在此之前，对夏目漱石唯二了解是千円日币上的男人和被人用烂了的“今晚月色很美”梗。起初以为《心》是本简单小说，不用费脑看着消遣时光那种，读下去才发现这书都快把我折磨死了。
Yigo·2019-12-18 04:02

元宵节

这句平淡无奇，但在夏目漱石的眼中，这是Iloveyou的日文翻译，因为日本人会婉转含蓄地表达自己的情感，这是意译，是情感的联系。今夜月色真美，只因有你在。改变读音，我的回忆出了“错”。
三月Zoro君·2019-12-17 20:20

夏目漱石《我是猫》：我是一只没有名字的猫

夏目漱石《我是猫》这周总算看完了夏目漱石的《我是猫》，感慨颇深。提起夏目漱石，大多数人第一想起的必是那句含蓄表达爱意的句子：今晚月色真美。朦胧而含蓄的情愫，让人动容。
怪物大魔王·2019-12-17 17:54

修善寺旁樱花雨，幽篁桥畔独闲步。

太多人知道这儿是伊豆半岛最为古老的温泉场，却鲜少有人尝得与夏目漱石同样感受的体验。趁三月河津樱开，不忍错过这片秘境，提前数周预定了前来修善寺的计划，只为窥探一二那份一颦一笑皆动人的美感。
胡图图_w·2019-12-17 15:21

今夜 女巫不会下药

俗话说“自古深情留不住唯有套路得人心”关于“我爱你”——夏目漱石的套路——夏目漱石在做英语老师时让学生翻译“Iloveu”大多学生翻译成“我爱你”夏目说应该是“今晚月色很美”从前我自认为看懂了这句“今晚月色很美
浪客旅舍·2019-12-17 07:41

古人如何表达“I love you”？

传说，夏目漱石先生在做英文教师时，问学生“Iloveyou”应该如何翻译。有人回答“我爱你”。“日本人怎么会这么说呢，”先生摇摇头。“应该译作：‘月が綺麗ですね’今夜，月色真美啊。”夏
无味道人·2019-12-17 04:24

看一眼开头就会爱上的书

《我是猫》夏目漱石(日)《我是猫》我是猫。还没有名字。你问我是哪里出生的，那哪能记得。就记得独自一人在阴暗潮湿的角落奶声奶气地哭。正是在这个角落，我第一次与“人类”相遇。
purse·2019-12-17 00:15

“我爱你”三个字太大众了，看这些表白狂人

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
一个逗比行业的小拿·2019-12-16 18:37

8/10 我是猫

这是夏目漱石的代表作，我越来越能够接受日本人的作品，总能读到很多相似而又同的意思，恕我不能用言语表达出来这种感受。
卡卡西sir·2019-12-16 12:51

《之后》：这就是出轨男人

洪尚秀在接受采访的时候说，写剧本的时候有了最后奉完向雅凛赠书的想法，于是浮现出夏目漱石的《心》这本书。想着那个出版社可能会有这本书，但是并没有，出版社社长就拿出了《之后》这本书。于是有了这个名字。
百毛巾·2019-12-16 09:58

今晚月色很美

这句话是夏目漱石做英文老师时翻译的一句话。翻译的那就话是“ILOVEYOU”。一般时候我们是不能理解这句话的，月色美和我爱你又有什么关系呢。
树皮酱·2019-12-16 04:05

我是猫

《我是猫》是夏目漱石早期的代表作。既能够说是抒情的写生文，也能够说是结构松散的小说。本文的主人公是猫。是以猫的视角来看人类世界的。
1704唐钰婷·2019-12-16 01:45

【日语共读】《心》夏目漱石（139）

《心》讲述的是“先生”结识并爱上了房东家的小姐，同时也赢得了房东太太的好感，但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心，迟迟不能表白自己的心意。后来，“先生”的好友K住进了房东家里，也爱上了小姐，直率的K向好友“先生"表白了自己的心事，“先生”在表面上批评K“不求上进”，背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了，同时K的死也留给“先生”一生的不安和自责，婚
日语之声·2019-12-15 20:22

八分钟的光

接风宴进行到末尾，校长让教导主任安排我的住宿以及接下来的教学内容，我抬眼看去，对方四五十岁左右的样子，正点头笑着，眼睛眯成两条细线一脸狡猾，紧接着我便注意到他那暗红色的衬衣，还有油光发亮的头发，不知怎的我突然想起夏目漱石笔下的赤衣狂来
叶答雨·2019-12-15 09:10

再见，再也不见

向来不喜欢日本文学，不论是村上春树、川端康成还是夏目漱石，每本书读起来都觉得格外阴郁、压抑，甚至不敢一口气读完，因为招架不住席卷而来的窒息感，读太宰治的人间失格亦是如此，灰暗的冷色调，入髓的孤独和弥漫的死亡气息
王小驴儿·2019-12-15 06:22

新月夜话

情话很多，偏爱夏目漱石那句：今晚月色真美；聊的很多，偏爱你那句搞笑到无可奈何的：“啊哟喂。”图片来自苏打苏塔徐志摩的理想主义一直让我羡慕不已，而他对感情的追求更是一直以来的向往。
高大杰·2019-12-15 05:46

《我是猫》：错把炼狱当天堂

夏目漱石和它的这只无名猫，就生活在那个时代——刚刚摆脱封建主义、国家从列强侵略中得到较
方隅说·2019-12-14 15:35

我想这样和你说我爱你

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
傲娇小迷妹OuO·2019-12-14 13:32

你是我不倒的旗帜

夏目漱石说∶世界吻我以痛，我要报之以歌。那些我爱的和关心我的人，值得努力生活。认识一个女孩，三个月吧，然后就散了。但既然都不在一起了，
给你的诗意和远方·2019-12-14 01:51

最动人的情话不是“我爱你”

1Nini说，夏目漱石把“Iloveyou”翻译为“今夜月色真美”。看王小波的《爱你就像爱生命》里面，每一封信最感人的是开头的那句“你好哇，李银河。”小王子里面印
晚来Yvonne·2019-12-13 22:44

除了杭铁，网易云还有这些神评论

《词不达意》--林忆莲夏目漱石当大学教授的时候有一次翻译句子有一句iloveyou几乎所有人都说我爱你夏目漱石却说我们东方人含蓄一句今天月色真美阿就足够了
油麻兽·2019-12-13 20:13

为你写诗-742-《敬往事一杯酒，和文明一醉方休》

人这一生要遇见很多人错过很多事动过许多小心思爱过不少却求而不得才能懂太宰治的人间失格当然这也不妨碍我们细细品味夏目漱石的月色真美毕竟这个世界很复杂远远超过我们那一叶障目的想象但这也不是我们坐井观天自以为是掩耳盗铃自欺欺人的理由和借口我们终究需要走出金科玉律照本宣科的画地为牢我们需要高晓松的鱼羊野史我们需要罗振宇的爱智求真当然我们更需要的是一个成熟并且还在
幻梦邪魂·2019-12-13 14:38

归来仍是少年—— 读《少爷》有感

《少爷》是日本作家、评论家、英文学者夏目漱石（1867.2.9-1916.2.9）的代表作之一。该作品语言通俗流畅，轻松明快，属于口语体，可读性较强，给人一气呵成的感觉。
帅到看不清·2019-12-13 12:47

《少爷》

最近看了一部小说名叫《少爷》，这部小说是由日本作家夏目漱石所写，据说《少爷》是日本的国民读物，有“麻疹书”的称号，意即每一个日本读书人一生必然读过的书。
zvvr·2019-12-12 11:33

《我是猫》摘录

20170720夏目漱石（日）著兰家荣译图片发自App以绳圈天、诘屈聱牙、告朔饩羊（gùshuòxìyáng）依据如是观，奉行如是法。羁旅一生，志在海角天涯。
嗔子·2019-12-12 02:18

世界上最委婉浪漫的告白

古代中国人告白：我心悦你；欧美人告白：IloveYou（或各个版本的我爱你）最含蓄的是：今晚夜色很美而日本文学大师夏目漱石在某次英文教学翻译IloveYou时，认为太直白不够唯美，故而将之翻译为：「今夜
红尘一支妖·2019-12-06 23:11

人物|温柔是罪，村上春树的罪

一开始关注村上春树是因为他的名字，我以为，拥有美丽名字的日本作家夏目漱石已经是我心目中的巅峰，直到看到村上春树，我以为他是个女性。
ScorpioCancer·2019-12-02 05:08

【十点读书】2017年3月第2周第1篇--从猫看人(拜读夏目漱石大作《我是猫》有感)--第一组

【十点读书】2017年3月第2周第1篇--从猫看人(拜读夏目漱石大作《我是猫》有感)《我是猫》是日本国民大作家夏目漱石的成名作。
沄烺·2019-12-01 21:11

书单 | 5月我读了哪些书？

好了，来看书单吧~1.后来的事豆瓣评分：7.9作者：夏目漱石没有工作的长井代助，过着远离社会的自由日子。对他而言，只要不是以本
洛小渔·2019-12-01 19:52

《我是猫》丨夏目漱石的厌世哲学

图片发自APP我喜欢猫，喜欢夏目漱石把“我喜欢你”翻译成“今夜月色真美”，这就是我想读这本书的原因。买这本书之前，我并没有查阅过关于其的任何资料。
0769c2e4fc0b·2019-12-01 11:21

今晚月色真美

因为我们都想到了夏目漱石的那段翻译佳话——当把“Iloveyou"翻译成日文，他说是“今晚月色真美”。东方人的含蓄与诗意即如此。我们欣赏月亮，赞美月亮，有时还为月亮感到遗憾。全是我们的爱和想念。
立人草·2019-12-01 01:55

随便说点村上春树

一开始关注村上春树是因为他的名字，我以为，拥有美丽名字的日本作家夏目漱石已经是我心目中的巅峰，直到看到村上春树，我以为他是个女性。
ScorpioCancer·2019-11-30 15:21

《我是猫》读后感

《我是猫》是日本著名的作家夏目漱石的处女作，发表于1905年。是日本文学史上不朽的经典作品。
轻笺淡墨·2019-11-30 06:54

夏目漱石《草枕》，人生必读之书。

非人情这本书说到底，是夏目漱石对于，艺术，人生，社会，哲学，以及自我的思考。非人情的主张，是这本书的骨架，到不能理解处，都可再去思考什么才是非
有段无段·2019-11-29 06:38

关于猫的记忆

于是一向对猫心存三分畏惧七分疏远的我，不由地开始联想夏目漱石的《我是猫》，和自己记忆犹新的关于猫的故事……与猫的渊源从小猫吃鱼到小猫钓鱼，从舒克贝塔到机器猫叮当猫加菲猫等等等等，小朋友大多是爱猫的。
天使gh·2019-11-28 07:49

“我很孤独用英文怎么说？” “I love you！”

夏目漱石在学校当老师的时候，给了学生一道题目，把‘Iloveyou’翻译成日文。学生写出了‘私はあなたを爱しています’、‘我君ヲ爱ス’（我爱你）此类的答案。漱石说“日本人怎么可能会说‘爱しています’？
云海螺教育·2019-11-28 02:18

抓把月光配壶酒

我说今晚的月光那么美，你说是的（一）「今夜は月が绮丽ですね」——夏目漱石“今晚的月色真美。”这样什劳子的废话，大概也只能哄骗的到满脸胶原蛋白的小女生。但偏偏是这小女生最能揪住人心，让人又爱又恨。
鹿里长歌·2019-11-08 16:49

偏执的动机

自去年读完《白夜行》和《解忧杂货铺》之后，我认识到了除村上直树、夏目漱石等知名日本作家后的又一位小说家--东野奎吾。在《白夜行》之前，我不曾也不敢接触恐怖又烧脑的侦探小说。
叁菇凉·2019-11-08 15:46

今晚月色很美

夏目漱石把Iloveyou译成今夜の月は綺麗ですね的时候，我以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。
梨羊·2019-11-08 13:33

我爱你的经典表达方式

夏目漱石：今晚月色真美。张学友：很想带你去吹吹风。玛格丽特：我在床上，饭在锅里。范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。张爱玲：你还不来，我怎敢老去。
豆豆花花豆豆·2019-11-08 12:19

一片天心正月圆｜感李叔同

于是油然生夏目漱石撩人一句，今夜月色真美，却不知，谁解其中味。然而，那般繁华，也盈虚有数，也如雾如电，如梦幻泡影。走走停停，恍惚看见一座桥，桥上一盏瘦影，世俗灯火，意马心猿里，唯他独憔悴，风露立中宵。
江昭和·2019-11-07 22:11

《我是猫》观感

耐着性子看完了夏目漱石的《我是猫》。这是女儿买的书，暑假里每天都在看，我嫌她看书慢。没想到我开始看了，还没她有耐心。女儿看书是一字一句读的，不求快，但求领悟。精彩的文字会摘录到手机文稿里。
心际流尘·2019-11-07 14:52

《夏目漱石之妻》（日剧）：君在侧，月才美

日本人民对夏目漱石的热爱自然毋庸赘言，这位国民作家除了曾被印在1000元日币大钞上之外，他的小说作品也被多次搬上银幕或荧幕，今年年初的《少爷》（二宫和也主演）就是其中之一，而鬼才宫藤官九郎虽未改编过夏目漱石的小说
王R·2019-11-07 10:56

20150326村上问答之「羊男的纸币也不错嘛」

仅仅是我的胡思乱想，但是觉得如果村上先生也能够像夏目漱石那样印到日本的纸币上就好啦。这样的话钱包估计也会有
阿道·2019-11-06 19:08

《坊っちゃん》书评

《少爷》作为夏目漱石的作品相比起其他来并不算特别出彩，辞藻没那么华丽，却足以发人深省。故事从一位从小到大都耿直生活的少爷展开，讲述了他任职过程中的遭遇和见闻。
暮南乡·2019-11-04 19:52

【暑假阅读】杨佳豪：《我是猫》

直至遇见夏目漱石笔下的这位猫大明神，心中的敬意油然而生。且瞧它如何猫眼观世吧。猫君从小就被遗弃，后被贫穷教师苦沙弥收养。从此默默观察着人类世界，时而冷嘲热讽人类的愚蠢虚伪，时而又高谈
简约语文·2019-11-04 04:27

满怀爱意地说我日你仙人，只有百度翻译干得出来

emmm……夏目漱石因为觉得日本人含蓄，所以说要用“今晚的月色真美”翻译“Iloveyou”，但是“我日你仙人”算怎么回事啊？于是我用谷歌翻译试了一下，出来的结果的是：Iamyourfairyd
鲜悦文化·2019-11-04 03:52

十月十

一夜间没有任何征兆重庆从夏天过度到冬天室友穿上了棉袜毛线裤而我依旧是一条划破的牛仔裤”“下雨天依旧人头攒动街上传来烤红薯烤面筋烤肉串等各种吆喝声一起卖凉面的爷爷奶奶笑得让人愿意去相信相濡以沫白头偕老这样美好的词相信世界上还有一百种温暖可以抵御严寒”“很多人喜欢夏目漱石将我爱你翻译成今晚的月色很美那在你心里我爱你可以换成哪一句呢我刚刚想了想我会将它换成我给你留了拖鞋我想说的其实是你走吧但你永远可以
Wild__HOrses·2019-11-04 03:21

《我是猫》——夏目漱石，猫眼里的别样世界

文：羊羊羊最近《人民的名义》这部剧，持续的升温，究其原因，除了大快人心的正义感，其故事里揭露的种种社会问题也深深引起了人们的共鸣。发展的道路中总是伴随着问题，越是高速发展的时期，其过程中的社会问题与矛盾也越发的尖锐，也或是说，正是问题的揭露、矛盾的深化，在新的层面上又为发展打开了新的视角、指出了新的方向。逃避与顺受，未必就显得多么的明智，而正视它、讨论它、尝试着解决它，虽然短期也未必会有什么实效，
源电影·2019-11-04 01:38

日本文豪们的特殊癖好

夏目漱石的名字，你不可能没听过。他的原名叫夏目金之助，漱石是笔名，取自《晋书》的“漱石枕流”。他最广为人知的轶事，还是他的学生在翻译“Iloveyou”的时候，直译成了“我爱你”，
夜读·2019-11-04 00:00
上一页 12 13 14 15 16 17 18 19 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他