我的翻译

MVC & MVP - Martin's "GUI Architectures" series (1) updated on 15 July. 07

所以，我的翻译可能不是完全直译，这在多数时候是因为我的翻译水平问题。仅在我认为我的“曲译”会影响太大的时候，我才会把原文附在翻译后面。
experience·2007-05-31 12:00

MVC & MVP - Martin's "GUI Architectures" series (1) updated on 15 July. 07

所以，我的翻译可能不是完全直译，这在多数时候是因为我的翻译水平问题。仅在我认为我的“曲译”会影响太大的时候，我才会把原文附在翻译后面。
experience·2007-05-31 12:00

【翻译】PreparedStatement 的替代 NamedParameterStatement

从javaworld看到的一篇文章，简约明了，作者提供的方法别具一格，值得思索，有兴趣的朋友可以去看看我的翻译，由于水平所限，笨拙的翻译，呵呵http://doodle.5d6d.com/thread-
飞得更高·2007-04-15 23:00

我的翻译 (序)

为了进一步提高英文水平,打算定期翻译一些技术文章.并且坚持下去.^_^已经翻译了两篇了.翻译的不怎么样,而且文章也很简单.但是作为是我跨出的第一步吧.坚持就是胜利.用C#写托管的存储过程(翻译一)用C#写托管触发器(翻译二)
T.t.T!Ck.￠#·2007-03-21 23:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第十九章 可插式架构

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。         这里先提供最后一章的译文。
shendl·2006-10-09 09:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第五章 部署

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 5. 
nbtymm·2006-10-08 18:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第四章 面向图表编程

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。  Chapter 4. 
nbtymm·2006-10-08 18:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第三章 指南

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 3. 
nbtymm·2006-10-08 18:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第二章 起步

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 2. 
nbtymm·2006-10-08 18:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第一章 绪论

我的翻译是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释。
nbtymm·2006-10-08 18:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第五章 部署

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 5. 
shendl·2006-09-25 12:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第四章 面向图表编程

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。  Chapter 4. 
shendl·2006-09-22 22:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第三章 指南

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 3. 
shendl·2006-09-20 17:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第二章 起步

我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter 2. 
shendl·2006-09-19 22:00

jBPM3.12用户指南中文翻译----第一章 绪论

我的翻译是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。      同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释。
shendl·2006-09-19 22:00

毕设的翻译 -- 使用Direct Web Remoting的Ajax

从网上找了篇介绍DWR的文章：http://www-128.ibm.com/developerworks/java/library/j-ajax3/我的翻译：http://blo
failer·2006-06-29 14:00

毕业设计英文翻译——Ajax开发框架

我的翻译不求有多专业，但求把原文逐字逐句翻译，还是贴出来，个人爱好，跟抄不抄袭无关。       是交上去的版本，目录按那个的。   
Be happy with Java·2006-06-26 22:00

可变参数的宏里的‘##’操作说明(Macros with a Variable Number of Arguments)

摘要：在一些论坛上看了一下有关这方面的争议，决定给大家一个“正规”的说法，防止被误导，可以对照着英文原文阅读我的翻译。
afreez·2006-06-03 17:00

可变参数的宏里的‘##’操作说明(Macros with a Variable Number of Arguments)

摘要：在一些论坛上看了一下有关这方面的争议，决定给大家一个“正规”的说法，防止被误导，可以对照着英文原文阅读我的翻译。
ganxingming·2006-06-03 17:00

就这样被你感动(We Are So Moved By You)

今天开始我的翻译练习，先试一篇关于美国教师丁大卫的故事，很感动人的，翻译的速度很慢但收获也很大，先提交一部分吧，朋友们发现了错误别忘了回帖告诉我。David和他的学生丁大卫是个美国人。
simon·2005-11-30 15:14

开始翻译DotNetNuke 3.0 Module Developer’s Guide-目录

所以在此特别声明，我不能保证我的翻译没有错误，如果你发现我的翻译有错误请千万指出，在此先行谢过。今天重新翻译一遍目录放在这里。       目录 DotNetN
中国Rainbow·2005-07-15 00:00

看看我的翻译是如何提高的。

原文如下：First,itmeansthatthesamefilecontainingbytecodeinstructionscanbeplacedonanyplatform;atruntimethefinalstageofcompilationcanthenbeeasilyaccomplishedsothatthecodewillrunonthatparticularplatform.Inoth
coofucoo·2005-02-07 10:00

对一位读者留言的回复，并在此重申我的原则。

一位读者对我的翻译提出了一些比较严肃的建议。当然，我也知道“忠言逆耳，良药苦口”，但是有些原则想在这里再次重申一下。
coofucoo·2004-11-02 18:00

第二版出错的地方，大家看看第三版我的翻译对么？

原文是这样的：WiththeadventofInternetExplorer5andthelacklusterperformanceofNavigator6,however,theadvantagesofform-basedapplicationsareclouded.IE5’sconsistentandrobustsupportforDHTMLallowstheprogrammertocreat
coofucoo·2004-11-01 22:00
上一页 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他