我的翻译第10页

我翻译的《道德经》第六十四章（4）

我的翻译:Ifyouwanttotakeastrongrule,youwillmakeamess.Ifyouwanttocontroleverything,youwillloseit

秀妮_5519·2018-08-11 16:06

《十一月四日风雨大作》预习单

（我的翻译）读完这首诗给大家一种什么感觉？根据这首诗的背景，大家来想想，作者当时想要抒发怎样的情感？这首诗中哪几个字让你感觉特别凄凉？

啦啦zq·2018-08-11 16:33

Python 开启编程大众化的新时代

Python创造者GuidovanRossum宣布退位是信息科技圈近期的重要事件，《经济学人》杂志也为此发表了一篇专题文章，以下是我的翻译版……20180721_python_0.jpgPython开启编程大众化的新时代原文链接

starglow_leo·2018-07-31 12:53

我翻译的《道德经》第六十章（1）

我的翻译:Gov

秀妮_5519·2018-07-28 07:44

我翻译的《道德经》第五十八章（1）

译文:政令宽厚,人民就淳朴.政令严苛,人民就狡黠.我的翻译:Ifthedecreesaregenerous,thepeoplewillbehonest,.Ifthedecreesareharsh,thepeoplewillbecunning

秀妮_5519·2018-07-21 07:42

我翻译的《道德经》第五十五章（3）

我的翻译:Ifyouunderstandtheper

秀妮_5519·2018-07-14 11:16

我翻译的《道德经》第五十四章（3）

我的翻译:So,wecanknowamanfromhisvirtues.Wecanknowafam

秀妮_5519·2018-07-11 10:00

飞鸟集每日一品（157）

我的翻译：夜秘密地将花绽开并让白昼接受谢意图片发自App有人说，泰戈尔此篇表现出来的是夜的谦逊，我读后却觉得这种做法不妥。如果原文读起来很艰涩，那么我们换个说法：妈妈

语熙·2018-06-19 11:47

我翻译的《道德经》第四十二章（3）

我的翻译:Iteachotherswhatotherstaughtme.Aviolentmanwon'thaveagoodending,whichisregardedasatenetofteaching

秀妮_5519·2018-06-11 07:54

飞鸟集每日一品（149）

我的翻译：世界在清早敞亮了它光明的心我的心啊，带着你（对世界）的爱出来见见它吧

语熙·2018-06-10 08:19

我翻译的《道德经》第八章（1）

我的翻译:Thehighestgoodislikewater.W

秀妮_5519·2018-05-24 11:42

Gauge从入门到精通——[1]安装

优点:安装启动快，语法丰富简单-基于md模块化的插件体系结构，可扩展跨平台，多语言，IDE支持数据多样性-动/静态参数，表格参数，文件参数如果对她不是很了解的，推荐看一下我的翻译专栏《Gauge中文文档

吃菜不吃饭·2018-05-20 23:04

我翻译的《道德经》第三十三章（1）

我的翻译:Understandingothersisakindofwisdomwhileunderstandingmyselfisakindofcleverness.Overcomingothersisstrongwhileovercomingm

秀妮_5519·2018-05-13 15:03

《黄鹤楼》(崔颢)～节选

我的翻译:Therearenotracewhenyellowcranegoesaway.Thereareallplacewhenwhitecloudsremainstay.接下来给大家看一下许渊冲先生的翻译

Corn羽·2018-05-11 18:08

我翻译的《道德经》第三十一章（3）

我的翻译:Weaponsareunluckythingswhichcan'tbeusedbyp

秀妮_5519·2018-05-05 10:36

我翻译的《道德经》第二十九章（1）

因此，圣人不妄为，所以不会失败；不把持，所以不会被抛弃我的翻译:Ifyoug

秀妮_5519·2018-04-30 17:38

我翻译的《道德经》第二十三章（1）

我的翻译:N

秀妮_5519·2018-04-14 08:18

Some Essential JavaScript Questions And Answers(1)

一些很经典的JavaScript探讨题，分享分享，英语好的可以忽略我的翻译。

ECMAScripter·2018-03-26 23:04

我翻译的《道德经》第十五章（3）

我的翻译:Heishesitateandcarefulasifhecrossedariverinwinter.

秀妮_5519·2018-03-17 08:52

我翻译的《道德经》第十一章（2）

我的翻译:Whenweusepotteryclaytomakeutensilswhichareempty,wemaygetavesseltouse.

秀妮_5519·2018-02-23 08:27

我翻译的《道德经》第十章（1）

我的翻译:Ifwekeepourmindan

秀妮_5519·2018-02-14 17:39

翻译Beyond Feelings Chapter 19 ①

2018年接受展翔的邀请翻译BeyondFeelings这本书，我的翻译任务是第十九章。时间比较紧，翻译的很生硬，进度也一直落在后面，所以现在每天翻译一小段，希望不至于落的太远和拖大家的后腿。

worldlyf·2018-01-28 16:13

飞鸟集每日一品（138）

我的翻译

语熙·2018-01-18 23:05

飞鸟集每日一品（136）

我的翻译：子夜的暴风雨，像一个在黑夜里被突然惊醒的巨儿，开始嬉闹喊叫。图片发自

语熙·2018-01-15 23:39

1.什么是机器学习？[翻译]

翻译是先通过Google翻译，然后再调整下，我的翻译都是这样，偷懒:)。

明翼·2018-01-07 21:02

禅定荒野（十八）

《禅定荒野》《禅定荒野》《禅定荒野》越看到最后越觉得自己来翻译这本好书是毁了这本书，原著作者的文字造诣完全在我的翻译能力之外，除非我拥有高超的中文驾驭本事，but，暂时还没有…作者介绍到古老的舞蹈和歌曲

SaraWang357·2017-12-26 18:12

美国之旅第五天———曼哈顿，华尔街

1月27日，等来了我的翻译及向导——我的儿子和儿媳，我们一同出发乘坐地铁，来到了曼哈顿，曼哈顿是整个美国的经济和文化中心，也是联合国总部大楼的所在地。

晓佳碧玉·2017-12-05 22:30

飞鸟集每日一品（27）

我的翻译：光，如赤子一般在绿叶间快乐嬉戏不知人是会说谎的这一篇，冯唐翻译地特别好

语熙·2017-12-04 16:42

902《夺宝奇兵1：法柜奇兵》

day5：9.02早读-语音及词汇讲解9.02早读Byfreeingme,youcapturedmyheart.我的翻译：你虽然释放了我，但你捕获了我的心。

123逍遥游·2017-12-04 02:39

我的翻译诗之我相信

《我相信》我相信每一滴雨落都会有一朵花开我相信在黑夜的某处总会有烛火在摇曳我相信每一个迷茫的人都会有人来指引我相信我相信我相信在暴风里渺小的祈祷者将收到福音我相信那些活在快乐中的人终会听到上帝的轻语每当我听到新生儿的哭泣或是碰触一片绿叶或是看见蓝色的天空然后我知道我为什么相信

一言寸土·2017-12-03 04:31

【外语学习•翻译】读完这11本书，就可以不必专门去念MBA了

如果您懂英文，那就抛开我的翻译，进行英文阅读。希望我们能多多读书，并真正享受自己的阅读之旅。Bytheway，坚持翻译，也是提高英语

温佛佳·2017-10-09 18:28

飞鸟集每日一品（112）

我的翻译：太阳光袍简素。云朵华丽出场。robe，常指“礼袍”，就是那种典礼时才穿的能表明身份的袍子，其另一个意思也可指睡袍。不过，我觉得

语熙·2017-09-21 18:44

飞鸟集每日一品（110）

我的翻译：为了掩盖内心缄默的呼号，人走进了喧嚣的人群。（人群给我以喧嚣，我回报之寂寥？）clamourv.1.[i][t]大声（或吵闹）地要求todemandst

语熙·2017-07-04 15:52

手把手教你做笔译（7）：专业性文章怎么翻译？

实际上，在我的翻译生涯中，很少遇到特别高深的专业性文件，财经类的不外乎财经评论、公司年报、招股书等；工业类的不外乎工业型公司介绍、产品介绍、机械

土小豆007·2017-05-22 20:58

Your TIME ZONE(你的时区)

以下为我的翻译对照版，与君共享。NewYorkis3hoursaheadofCalifornia,butitdoesnotmakeCaliforniaslo

Willingheart·2017-04-28 09:16

Flume NG 学习笔记（四）Source配置

官网说的比较绕，当然我的翻译也很弱，其实就是flume可以多级代理，然后代理与代理之间用Avro去连接下面是官网给出的source的配置，加粗的参数是必选，描述就不解释

jackwxh·2017-03-15 15:14

【世界很大，一起去看看】——马来西亚游记

（PetronasTwinTowers）查了攻略，制定了方案，办好电子签证（某宝），带上在US喝过洋墨水的Bai（英语棒棒哒，我的翻译官），我们兴致昂扬的出发啦O(∩_∩)O~飞机上邻座的大叔，是我大四川的老乡

蘑菇mushroon·2017-02-23 09:05

感恩冥想～170209～陈明利～DAY3

九分钟陈·2017-02-14 09:44

飞鸟集每日一品（95）

我的翻译：静下心来吧巨木皆祷者其实，still这个词我最先想到的是“仍然，还是”；prayer这个词我最先想到的是“祷告”，但是多了个s，就只能成“祈祷的人”。

语熙·2017-02-08 06:30

飞鸟集每日一品（98）

我的翻译：我灵魂的忧伤是她的嫁纱等着在夜到来的时候摘下冯唐的《吟诗》送的CD里有一段对“销魂”的理解：在宋词里被超高频使用的“销魂”：不用“破

语熙·2017-02-07 06:26

飞鸟集每日一品（33）

我的翻译：听从世界的妄断获取凡世的财产聆听爱的宣言发现人生的价值此篇，一如既往，郑振铎翻译得中规中矩，冯唐翻译得风生水起。虽然

语熙·2016-11-30 22:02

前言

2.回头我好好琢磨一下怎么更有效的让我的翻译给更多人带来便利。3.硬要凑齐三条的毛病

设下·2016-11-26 06:23

飞鸟集每日一品（23）

我的翻译：“我们

语熙·2016-11-20 21:42

飞鸟集每日一品（20）

我的翻译：我不能选择最好的；最好的却选择了我。中国文化真是博大精深啊，你看同样的一句英文，每个人的翻译读起来感觉都不一样。

语熙·2016-11-17 22:18

飞鸟集每日一品（13）

tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.冯唐版：心呐听吧这世界和你做爱的细碎响声啊郑振铎版：静静地听，我的心呀，听那“世界”的低语，这是他对你的爱的表示啊我的翻译

语熙·2016-11-10 18:49

读写创译《飞鸟集》（16~18）

冯唐译：新的一天/我坐在窗前/世界如过客/在我面前走过/停了/点头/又走了我的翻译：今晨呆窗口，世界如客过。歇脚一刹那，点头又远走。注释：w

默夜清辉·2016-11-05 14:42

Supporting Multiple Screens(支持Android各种屏幕尺寸)

原文链接本文翻译自SupportingMultipleScreens.目前我这篇翻译应该是最全,最完整的官方文档翻译,转载我的翻译请联系本人,标明出处.SupportingMultipleScreensAndroidrunsonavarietyofdevicesthatofferdifferentscreensizesanddensities.Forapplications

zinss26914·2016-10-31 16:00

你有思考过你的梦想吗

对了，我为什么不继续追逐我的翻译梦呢？小时候，很羡慕那些英语流

心结Cindy·2016-09-28 17:55

在日本理发，该如何表达

第一次理发，我拉了一位中国人前辈同事陪我一起去（充当我的翻译）因为住在神奈川镰仓，就选择了位于镰仓站附近的东急超市（東急ストア）里的一家理发店，店名叫11cut（イ

心远的关东生活·2016-08-19 13:19

webpack系列译文（1）

我的翻译是：现在打包工具这么多，为何要选择另一个打包工具？

laokdidiao·2016-06-04 15:00

推荐频道

我的翻译