先说一下，文档来源是Freebuf，我的翻译内容仅参照来源，结合自身经验和看法，不严格根据原文意思。所以考试需求者请绕道，仅学习技能者可以看看。

复试面试内容第2组老师:一个教离散数学的，两个算法的，两个网络的＋一个秘书进门问我的学校是不是只收少数民族(大佬和蔼笑~没问数学知识直接切入正题，政治阅读然后说出你自己的看法英语抽纸条来读和翻译我看到了我的翻译上有一个大大的

全文段1段2段3段4我的默写我的翻译关于默写发现了一个问题，副词的位置没有搞清楚。应该在第一个助动词（含否定词）后面。关于翻译讲几个词吧。

图片来自网络翻看时无意看到@南下的夏天发的我的翻译&写作私享沙龙，一定最超值！最后一段很精彩：读书时，有位老师问全班，“如果有一天，你们所精通的法律，根本无法拯救他人于不公的水火，你们当如何？”

你可以对我的翻译进行非盈利性的传播，演绎或引用，但必须标明转载自邦同学的小黑屋及本文的链接。摘要我们现在习惯于按部就班地执行线性的设计流程，而不喜欢做出格的尝试。这种做法在带来安稳可靠的同时，

来到开罗第三天，我被当地一个NGO组织带到排练室，我与接下来要一起排练的埃及伙伴互相认识，还有指导员hallsem和我的翻译Sarah.即使我与埃及伙伴都无法直接用语言交流，但是我能感受到他们对我的友好

大量的专属名词对我的翻译造成了很大的障碍，刚刚着手的时候甚至有一些举步维艰。虽然从小便喜欢史前动物，但这样的一本书对我来说是极其困难的。

泰戈尔原文：Thegreatearthmakesherselfhospitablewiththehelpofthegrass.冯唐版：有了绿草大地变得挺骚郑振铎版：大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客我的翻译

我的翻译：小草在地上寻找伙伴大树在天空寻找孤单不同的种子，在土地里的时候可能还看不出差别。一旦破土而出，命运就会不同。倘若是树，那就注定了要纵向生长，需要同其他的树木争夺阳光

我的翻译:Standontiptoe,notsecure.Walkwit

我的翻译:Whatdoesitmeantosaythatyou

我的翻译ManyChinesegraduatesfavorbigcitieslikebeijing,shanghai,guangzhou参考翻译ManygraduatesinChinafavorbigcitiessuchasBeijing

【我的翻译】克林顿坚决捍卫这些做法并且指责美国政治制中“吃钱”的越轨行为，他称这是“不正常”的现象。【所给译文】克林顿

我的翻译是：一个男人要走过多少路，才是好汉才是爷？除了词，那节奏，“theanswerisblowinginthewind”，不断回旋的“答案在风中飘”，也让我极喜欢。喜欢就是喜欢，那时，俺根本不知

全文段1段2段3段4我的默写我的翻译讲几个短语和易混淆词。

【我的翻译】5月份主要经济指标指数下降0.3%。在同一个月内，新房销售跌至一年来的最低点，尽管这

为了准备期末考试，考前我找到了英文版的，不得不说比阿语原版简单太多了，出于练手的考虑，我花了点时间试着把其中的一部分内容翻译成了中文，没想到舍友在借我的翻译“突击”考试的时候，对我的翻译赞不绝口，连呼文笔

我的翻译:DaogivesbirthtoOne;OnegivesbirthtoTwo;Twogivesbirthtothree;Threegivesbirthtoa

pan.baidu.com/s/1ge6JnQb密码：zs929.08早读Hewould'veknownthatlivinginmiserysucksmarginallylessthandyinginit.我的翻译

我的翻译是，看透！

斯坦贝克谈写作对父母的影响，以及作品的艺术性和畅销程度，原文见TheParisReview1969年秋季刊（第48期）。“这是个很不幸的消息（斯坦贝克有个朋友的儿子要当作家），我认为你对此毫无办法。我至今还记得我的父母确信我要当作家时恐惧的模样。一个只知道写作的儿子给家庭带来的影响是灾难性的。你别再指望得到儿子的照顾和关心，为了写作他可以背叛父母。事实上，你会想杀了他。我的父母就经常考虑毒死我。你

的开发者文档中的解释:Adefinitionoflogicalconditionsusedtoconstrainasearcheitherforafetchorforin-memoryfiltering.我的翻译

HELLOAV8D~~好久，好久，好久，好久没有更新我的翻译文章了，我是新人六班小向。这次给大家带来的文章是一篇2002年的老文。这篇文章我高中就看完了（大概五年前），但是一直都没有翻译出来。

Flattery名词：奉承，阿谀，恭维，讨好，巴结我的翻译：嗨，美女邂逅爱情，找到自己别相信镜子的忽悠Beauty，有“美”的意思，也有“美人”的意思。很显然，冯郑二人都用了“美”。冯唐版读

——ForeverYoung我的翻译：在我们的整个生命中，至少有两件事情让我没毫不犹豫的全力以赴：一是我们的爱情，二是我们的梦想。

【我的翻译】克林顿坚决捍卫这些做法并且指责美国政治制中“吃钱”的越轨行为，他称这是“不正常”的现象。2.标题ClintonShowsWeak

我的翻译：女人啊，在做家务的时候你的四肢歌唱像石上的山泉流淌冯唐翻译的“姑

相较之下，如果我的翻译不精，被读者唾弃倒是其次，搞砸了原著，便真的是大罪过了。所

我的翻译:ThepersonwithDaodoesn'thavetheheartofpossession.Heismoresufficienttotakecareofothers.Heisrichertotrytogiveothers

闺蜜昨天就约定给我八零后的老爸老妈拜年，今天上午十点多我们一起驱车前往，到家后，我顺手做随带的小菜，她陪我爸妈聊天，也奇怪闺蜜的普通话，二老的家乡话，中间没有我的翻译，竟然聊得如此的顺畅，所以我认为只要用心的聆听和陪伴就没有任何语言上的障碍的

然后我就下定决心要为我的翻译梦想努力十年。如今算是走过了十分之一，高三一年的努力，终于在最后让我有一个还算不错的成绩。可真正为难的，是梦想与现实的冲突，这个俗套的问题，竟也有一天落到了我的身上。

我的翻译：萤火虫对星星说：学者说你的

我的翻译：麻雀为孔雀惋惜：翎尾是它的负担芸芸众生，千姿百态，人如此，鸟兽亦然。

9.01day4:每日一句，小试牛刀Theendlessrivereastwardflows;withitshugewavesaregoneallthosegallantheroesofbygoneyears.我的翻译

我承认，我的翻译太烂了。翻到现在第五篇，我开始理解书中的翻译为什么这么烂了。出书的尚且如此，我一作文老大难，自然是心有余而力不足。道领导，统治。敬谨慎专一。节用节约财用。时农时。

我的翻译:Thebiggerstartwiththesmaller.Themorestartwiththefewer.Dealingwithdifficul

亲爱的挽起裤腿的小哥哥，我以为你会懒惰不来找我，没想到你如约而至，还会用诗经来哄我，骗我，不过，总算还是你懂我，不仅知道我有不认识的生字还有我读不懂的古文，最后给我的翻译正合我意。

周日周天下午终于鼓起勇气去和校长辞行，本是想在暑假之前攒够去澳门跳楼的钱，但做了一个星期以后就开始各种后悔，为什么要接下这个活，每天必须要两头跑，一天几乎是满课，我的翻译怎么办，这才是我想做的事情呀！

去年出差时买的小书，很快就看完了，直到现在还时时回味。作者的选题很巧，直击时间规划的高级玩法。由简入繁易，由繁入简难。有一定职场和生活经验，尤其是已经大量运用时间管理基本技巧的人，往往有一个疑问：生活和工作怎么平衡？怎么判断事情的优先级？如何分配资源投放？怎么提高效率潜能？这类问题想得越多，（时间）贪欲越强，脑子越乱。什么都想要的结果，往往是精疲力尽。此时，“一日一事”的观念，不啻于凉风拂面，更是

我的翻译如下，英文原文链接见文末：BySujanPatel@10/09/2015成功的商务人士是怎么过周末的？当说起一个成功的周末的时候，你脑子里想到了什么？你会以为是整个周末都在工作吗？

我的翻译：中人远避卑微尊者坦然同行图片发自Appaloofadj.冷漠；冷淡keep/hold(yourself)aloof|remain/standalo

我的翻译:TherelationshipbetweenDaoandworldisthesameastha

我的翻译:SothepersonwithDaosays:Idonothing,andthepeoplewillbetransformedbythemselv

我的翻译：硕果累累其根默默图片发自App今天谍战剧《风筝》大结局，看完感觉特务这活儿真不是人干的。明明是为新中国成立做出巨大贡献的人却一生坎坷，功

我的翻译：Sanlitunischaracterized/markedbylotsoffashionbrandsandWesternrestaurants.参考翻译Sanlitunischaracterized

我的翻译:HowdoIknowthiscase?Bythese:Themoreta

那就先分享下原文和我的翻译吧～TheArtofUnlearning摈弃旧知的艺术“Itain’twhatyoudon'tknowthatgetsyouintotrouble.It’swhatyouknowforsurethatjustain

我的翻译:Allthingshavetheirownbeginning,whichiscalledtherootofallthings.Ifyouknowthero

week2day8每日一句Butbaby,I'vebeen,I'vebeenprayinghard,Said,nomorecountingdollars我的翻译：但是，亲爱的，我一直在祈祷，让自己不陷入对金钱的追逐之中

原文是英文，我的翻译如下（原文链接附在最后）：复盘2015和挑战20