我的翻译第8页

365天你能做多少事？一个网络市场营销人的2015复盘和2016挑战

原文是英文，我的翻译如下（原文链接附在最后）：复盘2015和挑战20

木头在·2020-02-11 00:19

访谈体 02

其：她目前主要的工作就是我的翻译。能经常看到她，挺好的。问：觉得另一半的性格怎么样？你：（转头对视）不太清楚。其：（笑）挺好的。问：有和另一半产生过争执吗？你：工作上有。其：工作上有。

YunkiCho·2020-02-10 19:30

飞鸟集每日一品（59）

我的翻译：别为刹那担惊受怕永恒的声音如是歌流星划过天空的瞬间关于moment到底翻译成“瞬间”还是“刹那”亦或者“片刻”，网上看到的细分是：一刹那为一念，二十念为一瞬，二十瞬

语熙·2020-02-10 17:11

我翻译的《道德经》第四十一章（2）

我的翻译:Sotheantiquepeoplesaidsuchwords:ThebrightDaoseemstobedark;TheforwardDaoseemstogoback;ThesmoothDaoseemstoberugged

秀妮_5519·2020-02-10 12:49

Gson完全教程：基础篇

如果你不喜欢看英文，我也为你提供了我的翻译

WeberLisper·2020-02-09 17:45

飞鸟集每日一品（101）

泰戈尔原文：Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.冯唐版：尘土包容羞辱开出花骨朵儿郑振铎版:尘土收到损辱，却以她的花朵来报答我的翻译：尘土受辱后

语熙·2020-02-09 14:35

One of the Snows

如果我的翻译有问题也请大家批评指正，但是要有足够的理由说

唯艺术·2020-02-08 05:05

飞鸟集每日一品（74）

我的翻译：薄雾，如爱在山的心上嬉戏召唤出绮丽的惊喜以前好像听过一首歌，里面有句歌词说什么爱情像雾又像花。薄雾和爱情很像吗？都是似

语熙·2020-02-05 19:49

By asking a question, you can instantly change focus.--英语早读第57天

我的默写我的翻译。人类是了不起的＂删除生物＂。在任意一段时间，我们能注意到的所有事物中，我们可以有意识集中的事物为数不多。通过向你自己或某人提问，你可以立刻改变注意焦点。

然妈Miya·2020-02-02 06:30

飞鸟集每日一品（94）

我的翻译:雾是大地的渴望它掩藏了所呼求的太阳此篇我觉得冯唐和郑老的翻译都挺好的，不做评论。不过，如果我翻译，我更喜欢“渴望”这个词，冯唐的“欲望”倒是蛮符合他鲜明的

语熙·2020-01-08 11:52

泽西城考

“思必达”，按我的翻译，是“事必达”、期待着！图片发自App泽西城，最初的认知，来自好友家骅的履历。刚来深圳一起打

阿里波波·2020-01-08 00:08

飞鸟集每日一品（99）

我的翻译：死，让人明白生的价值，使其在有生之年可以得到真正宝贵的东西。所有命运赠予的礼

语熙·2020-01-07 04:36

Dagger2详解-从代码分析其原理

Dagger2基本概念请移步官方文档,或者我的翻译。

轻云时解被占用了·2020-01-06 13:32

飞鸟集每日一品（48）

我的翻译：星子才不会担心看上去像萤火虫。Appear这个词有“出现，呈现，显现，看来”的意思，所以无论是冯版的“看上去”还是郑版的“显得像”都是可以的。不过郑版最后的两字感觉很冗余。

语熙·2020-01-05 11:32

无奈的薄荷

作为一名考过英语六级但没考过的学生，我的翻译是：人生到头来，就是不停的放下,可往往最伤人的是，没来得及，说好拜拜。无奈的薄荷小青1、大三暑假，在新东方兼职

霆鑫·2020-01-05 02:50

Get married or not

我的翻译'Bornin1985，goneaboradinEnglandbeforeforeducation,is‘ttallenough,hascertificertoflivinginShangHai

金牛_0429·2020-01-04 21:25

飞鸟集每日一品（6）

我的翻译：错过太阳的时候你若流泪那你也将错过群星郑振铎版本的翻译来自于浙江文艺出版社1991年第一版，其中“那么”不知道为什么打成了“那末”，我不知道这是因为校对的原

语熙·2020-01-04 12:56

飞鸟集每日一品（135）

我的翻译：雨夜风不止看着树枝在风中摇摆我思考世间一切的

语熙·2020-01-04 08:59

为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？

以下是~~云中的中岛美嘉的《僕が死のうと思ったのは》歌曲原歌词，原翻译以及我的翻译。

日语喵·2020-01-03 18:43

一次做好一件事足矣 2019-07-10

图片发自App《HowToStopWorryingAndStartLiving》今天重读Chapter1.2我的翻译如下：我最近有幸采访了世界上最著名的报刊之一《纽约时报》的发行人Sulzberger，

空谷幽兰JZ·2020-01-03 18:18

飞鸟集每日一品（75）

我的翻译：我们用错误的方式解读这个世界却说世界欺骗了我们or我们误解了世界却说世界骗了我们这是我看《飞鸟集》，最喜欢的三十句之一。

语熙·2020-01-02 17:00

有译信息图 vol.4 - 移动应用设计

移动设备手势分析——用户是怎样操作手机的查看原版信息图请戳原版信息图-----------------打赏分割线----------------如果你觉得我的翻译不错也很辛苦的话，可以打赏表示一下，1分钱也好

TerryFan·2020-01-02 15:10

罗梓瑜 59~65章

【关键词】老子、道、思想一、名家翻译&我的翻译对比第六十一章中“故或下以取，或下而取”，“下以取”指大国汇聚小国，“下而取”指小国见容于大国，但这里的“或”被名家翻译为“有时”，我认为应是“或者…或者…

红尘俗人李·2020-01-01 11:40

飞鸟集每日一品（229）

我的翻译：我们的名字，是夜色下海浪闪烁的浮光，不曾被辨识就已消逝。signature，我选了它的第三条翻译：[

语熙·2019-12-31 16:25

Start acting on your convictions.--英语早读第46天

今日全文段1段2段3段4我的翻译我最有力的三个信念是：1.我不为他人的眼光，要求和安排而活，我不在意他人的评价，我为自己的幸福负责。

然妈Miya·2019-12-31 08:44

怎么让你在工作中更加自信？建立这4个习惯

我的翻译如下，原文链接在文末怎么让你在工作中更加自信？建立这4个习惯[email protected]在工作的时候，你是不是经常弯腰驼背地趴在电脑前，或者无精打采地脸快贴着电

木头在·2019-12-31 06:38

我翻译的《道德经》第三十五章（1）

我的翻译:IfapersonmastersthegreatDao,manypeoplewillruntohim.Iftheyruntohimanddon'thurteachother,theywillstaytogetherwithh

秀妮_5519·2019-12-31 00:59

飞鸟集每日一品（26）

我的翻译：上天赐予我们尘世，阳光，花期待着我们对花的回答此篇，郑振铎用“酬答”二字，极妙。因为一个“酬”字，代表了我们对于上

语熙·2019-12-30 15:28

飞鸟集每日一品（49）

我的翻译：感谢上天我不是权力的车轮然而，我却是被它碾压在轮下的（其中）一个活生生

语熙·2019-12-30 06:19

[译]用Rust轻松搞定并发编程

FearlessConcurrencywithRustbyAaronTuronApr10,2015(译者注：这是一篇很好地讲解并发编程的文章，涉及几种编程模型，常见的错误，及Rust的解决方法，不管是否学习Rust，其思路和做法对并发编程而言，都值得思考和借鉴，希望我的翻译清楚传递了原作者的想法

猿基地·2019-12-27 10:53

一万年太久，只争朝夕

希望我的翻译与作者的原意不要相去太远。Thedaysarelongbutthedecadesareshort题目：一万年太

悠阅生活·2019-12-26 08:24

杨天鸿_准确性练习7

【我的翻译】中国和俄罗斯于2月4日否决了欧盟的一项决议，该决议意在支持阿拉伯国家联盟要求叙利亚总统下台的提议。2.Chinahascreatedafar

Yo_Tenko·2019-12-25 02:57

飞鸟集每日一品（137）

我的翻译：大海啊你这暴风雨的寂寞新娘纵使翻腾着浪追随爱人也枉然图片发自Appvainly徒劳地；不

语熙·2019-12-25 02:54

飞鸟集每日一品（69）

我的翻译：瀑布歌唱：“我乐意给予我所有的水，哪怕干渴的人需要的只是一点点就足够。”这

语熙·2019-12-24 23:03

飞鸟集每日一品（50）

我的翻译：心思尖锐而不广博就会粘滞于每一点mind有“心思，智慧”之意，故无论是冯版的“心性”还是郑版的“心”，都是对的。stick，冯译作“执泥”郑译作“执着”，但

语熙·2019-12-24 22:30

飞鸟集每日一品（82）

我的翻译：愿生命像夏花一样美好愿死亡如秋叶一般安静看到这首的时候我下意识地打开朴树的《生如夏花》听了一遍。有些歌手，可能唱了N多年歌，可偏偏就是不红；有些歌手，可能一首歌就爆红，所以很多人

语熙·2019-12-24 12:19

忧虑会杀人 2019-07-14

图片发自App《HowToStopWorryingAndStartLiving》今天重读Chapter3.1，我的翻译如下：前段时间，我的邻居按响我家门铃，敦促我们全家去接种天花疫苗。

空谷幽兰JZ·2019-12-24 02:13

379分，我的翻译硕士备考之路。

直接上正文，手把手教你备考翻译硕士。一、择校当初选学校时，几乎没怎么挣扎，本科我是传媒大学毕业，当时虽然学的是日语，后来选择了英语的重要原因是因为毕业以后我一直在从事英语教学和翻译的工作，选择翻译专业也是顺其自然。毕业的时候并没有想过要考研，因为大四新东方就给了offer，现在回想起来，先工作后读研反而是歪打正着了，正是由于当过老师，尤其是我一直在教输出项（写作）的课程，在备考过程中就会了解出题人

许密杉Missha·2019-12-23 04:15

飞鸟集每日一品（37）

我的翻译：我不能说为什么这颗

语熙·2019-12-22 00:05

Make-up or not,that is a question

我的翻译Incurrentsociety，moreandmorewomenarenotsatisfiedwiththeirreallook.Theydevotethemselfintothephotographwhichwere

金牛_0429·2019-12-20 14:00

荐物 | 终于等到你，我的翻译官！（有了它还怕出国吗？）

我想大多数同学都看过吴京和托尼贾主演的《杀破狼2》吧？电影中让我印象最深刻的是一幕是吴京在泰国时，通过手机软件与泰国小女孩交流的画面。当时觉得这款软件太棒了，能够完美完成同声传译就等于带了一个翻译官在身边呀！遗憾的是那似乎是电影效果，我搜索了很多翻译软件，都不能达到边说边译的水平。直到这个寒假遇到了它——彩云小译。今天我们就来说说这款智能翻译app！彩云小译是彩云团队打造的第二款智能app（第一款

付哥瞎PP·2019-12-20 02:18

我和我的翻译官

文丨渐冻人乔乔—1—肌萎缩侧索硬化症（大陆和台湾地区统称渐冻人），是一种渐进性的神经退化性疾病，患者不仅会全身瘫痪还会随着病程时间的推移进而出现延髓麻痹症状(构音不清、呼吸困难、吞咽困难)。一旦确诊，存活期很短，大部分3-5年，只有极少数患者能活过十年。你们在综艺节目看见能唱歌的“渐冻人”不一定是医学上认定的渐冻人哦！语言，是人与外界沟通交流最直接简单的一种方式，相信最让人苦恼和尴尬的就是言语不清

花开小妖·2019-12-20 00:05

飞鸟集每日一品（233）

我的翻译：从心的角度看，距离显得更远。个人认为，此则讲的是主观视角，也就是所谓的“Inheart'sperspective”。其实，在我们的日常生活中，这种主观视角十分常见。

语熙·2019-12-18 21:56

飞鸟集每日一品（224）

我的翻译：我的朋友啊，你博大的心胸同东方旭日般闪耀，就像曙光中的雪

语熙·2019-12-18 10:37

飞鸟集每日一品（201）

我的翻译：黄蜂认为邻居蜜蜂的蜂巢太小。蜜蜂请它建一个

语熙·2019-12-17 16:39

飞鸟集每日一品（90）

我的翻译：黑暗中，一是一；光芒里，一是多。乍一看uniform，我脑子里只想到“制服”，完全不知道它还有“均匀的，统一的，一致的”意思。不过想想制服存在

语熙·2019-12-17 13:34

头马演讲英文cc4要点[Judy译]

图片发自App头马演讲英文cc4要点[Judy译，和cc中文版有很大差异，想备稿英文的还是看我的翻译吧]，此外惊觉语法的重要意义，我在新东方教遍最难的语法课，如果一开始为学生明确学习语法的这方面意义，恐怕在他们的学习动机方面又会添几捆柴

大J小M成长记·2019-12-17 08:51

飞鸟集每日一品（18）

我的翻译：你看不清自己只看到自己的影子这个让我想到柏拉图《理想国》中那个著名的洞穴理论。在那个洞穴式的地下室里，囚徒们把投射的影儿当做真实，把回声当做影儿说的话。一个囚徒被释放走出地下室看到了真实并希

语熙·2019-12-15 01:11

我翻译的《道德经》第六十四章（5）

我的翻译:Ordinarypeoplealwaysfailwhenthingsareabouttobedone.Ifwedothingsaswellaswedidatthebeginning,wewon'tfail

秀妮_5519·2019-12-14 11:22

杨天鸿-修改-准确性联练习6

【我的翻译】该文件意味着巴勒斯坦人只能勉强接受不完全主权。【改译】对巴勒斯坦人来说，这意味着他们只好同意接受并非完全主权的条款……。【分析】加范畴词“的条款”意思更明确。

Yo_Tenko·2019-12-14 01:08

推荐频道

我的翻译