文档翻译第22页

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.7 对等节点 (Peers)

文章目录对等节点（Peers）术语（Awordonterminology）账本与链代码（LedgersandChaincode）多账本（MultipleLedgers）多链代码（MultipleChaincodes）应用程序与对等节点（ApplicationsandPeers）对等节点与通道（PeersandChannels）对等节点和组织（PeersandOrganizations）对等节点与身

HugoWang·2020-07-02 03:36

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.4 区块链网络 (Blockchain network)

文章目录区块链网络（Blockchainnetwork）什么是区块链网络（Whatisablockchainnetwork）?网络样例（Thesamplenetwork）创建网络（CreatingtheNetwork）证书颁发机构（CertificateAuthorities）增加网络管理员（AddingNetworkAdministrators）定义一个联盟（DefiningaConsortiu

HugoWang·2020-07-02 03:35

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（五）教程 (Tutorials) - 5.2 构建你的第一个网络 (Building Your First Network)

文章目录构建你的第一个网络（BuildingYourFirstNetwork）安装先决条件（Installprerequisites）想要现在运行吗（Wanttorunitnow）?生成网络工件（GenerateNetworkArtifacts）启动网络（BringUptheNetwork）关闭网络（BringDowntheNetwork）加密材料生成器（CryptoGenerator）它如何工作

HugoWang·2020-07-02 03:04

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.5 身份 (Identity)

身份（Identity）什么是身份（WhatisanIdentity）?Thedifferentactorsinablockchainnetworkincludepeers,orderers,clientapplications,administratorsandmore.Eachoftheseactors—activeelementsinsideoroutsideanetworkabletoco

HugoWang·2020-07-02 03:04

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.6 成员 (Membership)

文章目录成员（Membership）将MSP映射到组织（MappingMSPstoOrganizations）组织单元和MSP（OrganizationalUnitsandMSPs）本地和通道MSP（LocalandChannelMSPs）MSP级别（MSPLevels）MSP结构（MSPStructure）成员（Membership）Ifyou’vereadthroughthedocumenta

HugoWang·2020-07-02 03:04

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.1 介绍 (Introduction)

介绍（Introduction）HyperledgerFabricisaplatformfordistributedledgersolutionsunderpinnedbyamodulararchitecturedeliveringhighdegreesofconfidentiality,resiliency,flexibility,andscalability.Itisdesignedtosup

HugoWang·2020-07-02 03:03

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（四）入门 (Getting Started)

文章目录入门（GettingStarted）先决条件（Prerequisites）InstallcURL???DockerandDockerComposeGoProgrammingLanguageNode.jsRuntimeandNPMPythonWindows附加功能（Windowsextras）InstallSamples,BinariesandDockerImagesHyperledgerF

HugoWang·2020-07-02 03:33

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.3 Hyperledger Fabric 模型 (Model)

HyperledgerFabric模型（Model）ThissectionoutlinesthekeydesignfeatureswovenintoHyperledgerFabricthatfulfillitspromiseofacomprehensive,yetcustomizable,enterpriseblockchainsolution:本节概述了HyperledgerFabric中编织的

HugoWang·2020-07-02 03:33

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译目录

学习HyperledgerFabric还是看官方文档比较新，也更好理解。为了和大家一起学习最新版的Fabric，同时也是为了提高自己的英语水平，准备翻译官方文档，希望对大家也有所帮助。目前官方已经推出v1.3.0-rc1，相信不出半个月就会推出v1.3.0，我会尽量同步官方的最新文档。2018-10-11推出了1.3.0，对翻译的文档进行了更新。官方文档链接ABlockchainPlatformf

HugoWang·2020-07-02 03:33

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（一） Hyperledger Fabric 介绍 (Introduction)

介绍(Introduction)Ingeneralterms,ablockchainisanimmutabletransactionledger,maintainedwithinadistributednetworkofpeernodes.Thesenodeseachmaintainacopyoftheledgerbyapplyingtransactionsthathavebeenvalidate

HugoWang·2020-07-02 03:32

开源项目参与有感

下面是自己参与该项目文档翻译的一些感想。该项目有一

ybin·2020-07-02 00:27

区块链-solidity智能合约架构探索

solidity语言教程：http://www.tryblockchain.org/官方文档翻译：https://solidity-cn.readthedocs.io/zh/develop/说明：通过本文的工厂模式

快乐崇拜234·2020-07-02 00:53

打算翻译机器学习工具包－－SHOGUN使用文档

今天发了一封信件给SHOGUN的作者SoerenSonnenburg并取得了文档翻译的许可。其实SHOGUN的文档并

elpmis·2020-07-01 23:43

UE4蓝图节点文档翻译【目录】--- Game

翻译人：灵月散人参考的引擎版本：4.18.3翻译内容仅作临时参考，目的是为了降低无基础者初期的学习门槛。当书写、交流、等实际使用时必须以英文为准官网地址Game翻译游戏目录树：根目录GameActions当前目录可操作的节点Categories向下的分类Actions（当前目录可操作的节点）节点名注解英文/中文详细文档Categories（向下的分类）节点名注解英文/中文详细文档Audio英文音频

灵月散人·2020-07-01 22:46

【译】Go 语言项目源码贡献官方指导文档

期间阅读他们的官方指导文档的时候觉得这篇指导文档可以作为绝佳的关于大型软件项目的规范管理的参考，因为最近又提交了几个commits，就又把这篇文档再看了一遍，有感于Go团队在项目管理和工程实践上的一些宝贵经验，就把文档翻译成了中文

panjf2000·2020-07-01 19:28

Spring知识点总结

官方文档翻译——spring-core部分[翻译]IOC和DI的概念，以及Spring框架的介绍[翻译]Spring系列.IOC容器简介[翻译]Spring系列.Bean简介[翻译]Spring系列.依赖注入配置

程序员自由之路·2020-07-01 18:00

Hyperledger Fabric 入门介绍（一）

本系列文章来自官方文档翻译，记录在此，希望能够为大家学习Fabric提供一点点参考。

TBBetter·2020-07-01 13:28

Unity2018 2019 Prefab 说明（官方文档翻译）

Unity20182019Prefab说明（官方文档翻译）名词解释：预制体：Project窗口中是预制体，也是预制体资源实例：将prefab从Project窗口中拖拽到Hierarchy中后就变成了实例

大鳐·2020-07-01 11:38

Hadoop之HBase入门【官方文档翻译】

1.1.快速入门本手册描述了如何使用本地的文件系统来搭建一个单独的Hbase实例。它会引导你创建表,通过hbase的shell脚本插入数据，和清空以及关闭你的hbase实例。在我们继续进行之前,确保你满足一下的先决条件。检查IPHBase需要将ip地址设置为127.0.0.1。Ubuntu和一些其他发行版,比如，默认的情况下ip地址会为127.0.1.1，这将会给你带来麻烦.在/etc/hosts

FENGGAOPAN·2020-07-01 09:48

fabric2.0官方文档翻译：peer节点可插拔的交易背书及验证机制

原文档地址：https://hyperledger-fabric.readthedocs.io/en/release-2.0/pluggable_endorsement_and_validation.html一个交易提交到记账节点后，记账节点在更改世界状态之前对交易作以下验证：验证交易签名验证背书签名验证背书签名集是否符合背书策略但是在有些实际使用中需要自定义验证规则，比如下面两个例子：需要考虑这

大笑。·2020-07-01 06:01

fabric2.0官方文档翻译：成员服务MSP

上篇文章Membership主要是一些解释性工作：介绍了MSP的结构以及以及MSP中每个文件的作用等，那我们就知道了本地MSP和通道MSP两个概念。本文档则提供有关MSP的设置和一些好的使用实践的具体细节。MSP的结构MSP的默认实现，需要指定一组参数以允许身份（证书）验证和签名验证。这些参数包括：自签名的根CA证书列表（X.509证书）中间CA列表（X.509证书），中间CA是可选参数此MSP的

大笑。·2020-07-01 06:01

HBase官方文档翻译——HBase and MapReduce

本章讨论在HBase中使用MapReduce数据时需要采取的具体配置步骤。另外，它讨论了HBase和MapReduce作业之间的其他交互和问题。最后，它讨论了Cascading，MapReduce的另一种API。47、HBase,MapReduce,andtheCLASSPATH默认情况下，部署到MapReduce集群的MapReduce作业无权访问$HBASE_CONF_DIR下的HBase配置

weiqing687·2020-07-01 03:11

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（五）教程 (Tutorials) - 5.1 编写你的第一个应用程序 (Writing Your First Application)

编写你的第一个应用程序（WritingYourFirstApplication）Ifyou’renotyetfamiliarwiththefundamentalarchitectureofaFabricnetwork,youmaywanttovisittheIntroductionandBuildingYourFirstNetworkdocumentationpriortocontinuing.如

HugoWang·2020-07-01 02:34

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.8 私有数据 (Private data)

私有数据（Privatedata）什么是私有数据（Whatisprivatedata）?Incaseswhereagroupoforganizationsonachannelneedtokeepdataprivatefromotherorganizationsonthatchannel,theyhavetheoptiontocreateanewchannelcomprisingjusttheorg

HugoWang·2020-07-01 02:02

laravel 5.7 安装 jwt-auth，jwt-auth 文档翻译

laravel5.7安装jwt-auth(默认安装的是0.5.12版本)github地址：https://github.com/tymondesigns/jwt-auth旧版文档：https://github.com/tymondesigns/jwt-auth/wiki新版文档：https://jwt-auth.readthedocs.io/en/develop/(这个是1.0.0版本的文档)安装

beyond__devil·2020-07-01 01:40

Table View Programming Guide for iOS 官方文档翻译

AboutTableViewsiniOSApps（iOS应用程序中的TableView）TableviewsareversatileuserinterfaceobjectsfrequentlyfoundiniOSapps.Atableviewpresentsdatainascrollablelistofmultiplerowsthatmaybedividedintosections.Tablevi

yofer张耀琦·2020-06-30 20:18

SymPy Tutorial(译)

……你看我的不爽可以参考他的SymPy简明教程目录引言SymPy第一步isympy控制台用SymPy做计算器符号代数演算极限微分级数展开求和积分复数函数微分方程代数方程线性代数矩阵模式匹配打印注意更多文档翻译

zt_706·2020-06-30 19:20

存几个翻译论文的方法英到汉

一用word与谷歌翻译将英文PDF文档翻译成中文，免费无限制原创链接：https://blog.csdn.net/wulitaotao96/article/details/907669431.用word

浅度学习·2020-06-30 12:52

@Repository

本文档是从英语文档翻译过来，外加了一些自己的理解，其中表述错误的地方还望留言指正。源文档链接：http://zetcode.com/springboot/reposito

骑着蜗牛向前跑·2020-06-30 11:48

Docker run 命令的使用方法

余功鹏·2020-06-30 10:13

Ruby 函数式编程

Ruby函数式编程byArnauSanchez本文档翻译自ArnauSanchez(tokland)所编译的这份文档RubyFunctionalProgramming。同时也有日文版本。

yangxing_star·2020-06-30 06:31

十分钟掌握pandas（pandas官方文档翻译）

十分钟掌握pandas文档版本：0.20.3这是一个对pandas简短的介绍，适合新用户。你可以在Cookbook中查看更详细的内容。通常，我们要像下面一样导入一些包。In[1]:importpandasaspdIn[2]:importnumpyasnpIn[3]:importmatplotlib.pyplotasplt创建对象用一个包含值的序列创建一个Series，pandas会创建一个默认的整

三分之一给你·2020-06-30 01:38

Simple-Java-前言

这是我通过stackoverflow的pdf文档翻译而出的译文，对一些java的基本操作很有用如果想要英文原文档，可以联系我希望能对开发者能有一些帮助注：不定时更新Part1.前言ProgramCreek

xiangnan10·2020-06-29 23:50

Gitlab CI/CD自动化部署的实现 (二)

此篇博客大多以官方文档翻译得来：通过.gitlab-ci.yml配置CI/CD任务相信熟悉dockerfile和ansible的应该对这个熟悉很快！

风行云定·2020-06-29 18:49

老司机无意泄露6个黑科技网站，至今舍不得分享，切勿到处宣传

一、网易见外网易见外是网易出品的一个多功能黑科技网站，它支持每次2个小时免费体验，它支持很多的实用功能，例如视频翻译、视频转写、字幕翻译、文档翻译等，每个功能都很实用，它的视频翻译功能支持AI自动生成中英双语字幕

weixin_45820912·2020-06-29 16:41

分享4个在线学习网站，每个都是免费冷，让你大开眼界

免费在线文档翻译器一个完全免费并且非常好用的在线文档翻译网站，它最主要的功能就是在线文档翻译，对整个文档进行翻译，不仅支持将全英文文档翻译成全中文文档和其它语言文档，它还支持多达104种不同语言文档任意转换

weixin_45637361·2020-06-29 16:34

中长篇文档翻译，已经测试完毕，请查收

接着上一期谈到的文档翻译，可能自己以前还没有遇到过需要中长文档的翻译，所以一般来说，是由有道等翻译软件，或者说是在线的工具就已经足够了，但是现在遇到了问题，就要持续解决，并且需要在解决问题的办法中选择一个恰当的

Nonoas·2020-06-29 12:37

[译]Spark 2.1.0官方文档翻译

注：1.本文链接中，包含[]的为已翻译的文档链接，不包含的为官方文档链接。2.涉及到编程语言的部分，以翻译Scala的部分为主Spark概述ApacheSpark是一个快速的，通用的集群计算系统。在Java，Scala，Python和R语言中提供了高层API，并提供一个支持一般图形计算的优化引擎。Spark支持一个丰富的高层工具集，包括SparkSQL用于SQL和结构化数据处理，MLLib用于机器

steanxy·2020-06-29 11:04

iOS客户端开发编码规范

Objective-C编码规范，内容来自苹果的文档翻译，自己的编码经验和对其它资料的总结。一.命名规范基本原则1.清晰命名应该尽可能的清晰和简洁，但在Objective-C中，清晰比简洁更重要。

爱搞事的Snoopy·2020-06-29 09:53

fabric2.0官方文档翻译：使用Identity Mixer的MSP实现

https://hyperledger-fabric.readthedocs.io/en/release-2.0/idemix.html使用IdentityMixer的MSP实现什么是Idemix？Idemix是一种加密协议套件，可提供强大的身份验证以及隐私保护功能，例如匿名性（交易时不透露交易者身份的能力）以及不可链接性（单个身份发送多个交易而不透露交易来自同一个身份的能力）。Idemix流程涉

大笑。·2020-06-29 07:40

UiPath Studio 官方文档【中文版】来了！

UiPathStudio的官方文档翻译工作已经做了4个星期，目前已经完成了80%，处于初稿阶段。完成之后会把所有分稿件重新审查一遍，适当润色和纠正。

weixin_38965854·2020-06-28 21:37

gitlab-ci自动部署（二）

官方文档翻译得来：通过.gitlab-ci.yml配置任务相信熟悉dockerfile和ansible的应该对这个熟悉很快！

神圣坤·2020-06-28 20:43

pyspider爬虫学习-文档翻译-Command-Line.md

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>CommandLine命令行============GlobalConfig全局配置-------------你可以通过“pyspider-help”和“pyspiderall-help”获得命令帮助。Youcangetcommandhelpvia`pyspider--help`and`pyspiderall--help`forsubcomma

weixin_34375251·2020-06-28 18:31

web2py官方文档翻译03

概述最美代码web2py官方文档翻译2016年2月10日启动web2py进来二进制包为Windows和MacOSx包括Python解释器,所以你不需要预装。

weixin_34357928·2020-06-28 17:04

pyspider爬虫学习-文档翻译-Deployment.md

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>Deployment部署===========#由于pyspider有不同的组件，所以您可以运行“pyspider”来启动一个独立的和第三方服务的免费实例。或者使用MySQL或MongoDB和RabbitMQ来部署分布式抓取集群Sincepyspiderhasvariouscomponents,youcanjustrun`pyspider`to

weixin_34132768·2020-06-28 12:21

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（中篇）

其中可能会去除一些不影响理解但本人实在不知道如何组织的句子译者序：这是“PollyandHttpClientFactory”这篇Wiki文档翻译的中篇，你可以点击这里查看上篇。

weixin_34128411·2020-06-28 11:46

pyspider爬虫学习-文档翻译-index.md

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>pyspider[![BuildStatus][BuildStatus]][TravisCI][![CoverageStatus][CoverageStatus]][Coverage][![Try][Try]][Demo]========一个基于Python的强大蜘蛛（网络爬虫）系统APowerfulSpider(WebCrawler)Syst

weixin_33937499·2020-06-28 08:16

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（下篇）

其中可能会去除一些不影响理解但本人实在不知道如何组织的句子译者序：这是“PollyandHttpClientFactory”这篇Wiki文档翻译的下篇。你可以点击这里查看上篇，和点击这里查看中篇。

weixin_33849942·2020-06-28 06:07

VS Code 使用小技巧

weixin_33811539·2020-06-28 05:32

前端工程基础知识点--Browserslist (基于官方文档翻译）

总结不出更好的了，感觉官方文档已经写得够清楚了，翻译的不好，请大家斧正简介browserslist是在不同的前端工具之间共用目标浏览器和node版本的配置工具。它主要被以下工具使用：AutoprefixerBabelpost-preset-enveslint-plugin-compatstylelint-unsupported-browser-featurespostcss-normalizebr

weixin_33757609·2020-06-28 04:40

推荐频道

文档翻译

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.7 对等节点 (Peers)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.4 区块链网络 (Blockchain network)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（五）教程 (Tutorials) - 5.2 构建你的第一个网络 (Building Your First Network)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.5 身份 (Identity)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.6 成员 (Membership)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.1 介绍 (Introduction)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（四）入门 (Getting Started)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.3 Hyperledger Fabric 模型 (Model)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译 目录

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（一） Hyperledger Fabric 介绍 (Introduction)

开源项目参与有感

区块链-solidity智能合约架构探索

打算翻译机器学习工具包－－SHOGUN使用文档

UE4蓝图节点文档翻译【目录】--- Game

【译】Go 语言项目源码贡献官方指导文档

Spring知识点总结

Hyperledger Fabric 入门介绍（一）

Unity2018 2019 Prefab 说明（官方文档翻译）

Hadoop之HBase入门【官方文档翻译】

fabric2.0官方文档翻译：peer节点可插拔的交易背书及验证机制

fabric2.0官方文档翻译：成员服务MSP

HBase官方文档翻译——HBase and MapReduce

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（五）教程 (Tutorials) - 5.1 编写你的第一个应用程序 (Writing Your First Application)

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译（三）关键概念 (Key Concepts) - 3.8 私有数据 (Private data)

laravel 5.7 安装 jwt-auth，jwt-auth 文档翻译

Table View Programming Guide for iOS 官方文档翻译

SymPy Tutorial(译)

存几个翻译论文的方法 英到汉

@Repository

Docker run 命令的使用方法

Ruby 函数式编程

十分钟掌握pandas（pandas官方文档翻译）

Simple-Java-前言

Gitlab CI/CD自动化部署的实现 (二)

老司机无意泄露6个黑科技网站，至今舍不得分享，切勿到处宣传

分享4个在线学习网站，每个都是免费冷，让你大开眼界

中长篇文档翻译，已经测试完毕，请查收

[译]Spark 2.1.0官方文档翻译

iOS客户端开发编码规范

fabric2.0官方文档翻译：使用Identity Mixer的MSP实现

UiPath Studio 官方文档 【中文版】来了！

gitlab-ci自动部署（二）

pyspider爬虫学习-文档翻译-Command-Line.md

web2py官方文档翻译03

pyspider爬虫学习-文档翻译-Deployment.md

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（中篇）

pyspider爬虫学习-文档翻译-index.md

在 .NET Core 中结合 HttpClientFactory 使用 Polly（下篇）

VS Code 使用小技巧

前端工程基础知识点--Browserslist (基于官方文档翻译）

Hyperledger Fabric 1.3 官方文档翻译目录

存几个翻译论文的方法英到汉

UiPath Studio 官方文档【中文版】来了！