桥接方法