译名

论名字的重要性，有多少人因这些烂片名，而错过这些好电影

有些电影因为推广或其他原因而不被人熟知，还有些电影因为名字让人第一眼看上去，就感觉是烂片而被大家忽视的电影，但是在这些电影当中确有很多非常好的经典之作，像大家所熟知的《肖生克的救赎》台译名是《刺激1995
电影大湿·2023-09-27 14:39

飘~读后感

去年生日，朋友送了一本《飘》给我，令我大为惊喜，我姑且揣测她送我的意图是要取其译名中“佳人”二字以表祝福。对于难以培养起阅读兴趣的我来说，厚厚的上下两册可算是难为我了。
水边的星星·2023-09-27 08:34

本书评无法描述《本书名无法描述本书内容——一场逗你玩的哲学探险》

这几天看了一本较为轻松的哲学小书《Doessantaexist》，中文译名为《本书名无法描述本书内容——一场逗你玩的哲学探险》。为本书书名所吸引，我便随便翻了几眼。
偷心的人·2023-09-26 10:40

“游戏”还是“戏剧”？——刍议西方早期音乐中的三处中文错译

最近在写几篇有关西方音乐史早期音乐方面的介绍性文章，由于多年没有看过中文音乐书刊，为了避免错误使用相关的音乐术语译名，笔者特意翻看了手头几种中文版音乐史和辞典。
静默斋谈乐·2023-09-26 00:31

飘：超级奶爸白瑞德

白瑞德是名著《飘》和据此改编的电影《乱世佳人》的男主人公，另外一个译名是“瑞德·巴特勒”，我们感受里是姓“白”更加亲切一些，所以这里就沿用白瑞德一名。
陈想读名著·2023-09-25 22:50

亡灵之日

当死亡之花盛开之时，凋落的花瓣会两界间架起生与死的桥梁，逝去的亲人会在亡灵之日回到家中，与亲人团聚……CoCo这部中文译名为“寻梦环游记”（原名CoCo，不好意思，好想吐槽这个翻译）的动画电影于10月27
LiamView·2023-09-25 14:21

我没有六便士，也还没抬头看月亮。

看外国文学，对我来说其实不是很愉快，因为一整本书看下来，我始终记不住作者冗长的译名。
_Silvia·2023-09-23 23:19

纽特·斯卡德曼——美丽心灵

不少人观后不禁纳闷，译名《美丽心灵》，不知说的是纳什的太太，还是我们的男主？若说纳什本人，倒该是《最强大脑》才是。
黑兔_Shera·2023-09-23 21:44

你们没有看过的神级老电影——时光倒流七十年

作为爱情穿越电影，时光倒流七十年（也译名为《似曾相识
本名大福·2023-09-23 16:53

漫 溯

美国诗人罗伯特·弗罗斯特有一首诗，译名叫做《未选择的路》，“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足”，两条分岔的路，一条消失于丛林深处，一条荒草萋萋、十分幽寂。
TINNYIM·2023-09-23 07:50

文件名批量重命名与翻译的实用指南

在这篇文章中，我们将介绍一种实用的技巧，通过使用一个文件管理工具来实现批量重命名文件并翻译名称的操作。首先，我们需要下载并安装一个文件管理工具，名为“固乔文件管家”。
wanfengxai·2023-09-22 04:52

文件名批量重命名与翻译的实用指南

今天，我们将介绍一种高效的方法，利用文件管理工具“固乔文件管家”，能够快速批量修改文件名并翻译名称。第一步，下载安装文件管理工具“固乔文件管家”。
wanfengxai·2023-09-22 04:52

青春变形记——萌萌哒的红熊猫

几周前这部皮克斯制作的动画就让我特别期待，每次外国动画的中国翻译名字听着总是很别扭，原名叫做《TurningRed》，红色在很多文化中都有危险的意思，同时也能给人火焰般的温暖的感觉，和影片的故事带给人的感觉一样
鱼龙潜跃水·2023-09-20 21:16

2020-04-07

主人公遭受了不公的命运，而这部影片上映后也没有得到大家的认可，票房也挺惨淡的，甚至译名都翻译得很荒诞。我们在工作和生活中也会遇到一些不公正的待遇。不过没有关系，不是所有的事情你都需要把它合理化。
娜你说说吧·2023-09-18 09:16

另类史诗-《不羁夜》

正如影片的另外一个中文译名一样，保罗托马斯安德森和《不羁夜》一起在九七年一举成名,作为导演真正意义上的处女作，安德森在其中表现出了天才般的导演才能。
Johnney乙丁·2023-09-18 08:23

真与假-松本清张【DAY1】

中文译名为真假森林，通篇看完之后，感觉意蕴悠长..简单地说，主人公为了羞辱某艺术圈大佬，培养了一位足以以假乱真的赝画画家，最后赝画画家因为过于爱吹牛，事情败露..前期对于“我”的刻画还是挺形象的，特别是场景的刻画
Magiee的课桌·2023-09-18 06:55

计算机网络之概述篇_day02

1.1.1Internet的译名（1）因特网（2）互联网，由数量极大的
Chenn_yi·2023-09-18 00:55

米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》 书中所得16 2022-10-12

米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》书中所得16《不能承受的生命之轻》（《LEINSOUTENABLELEGERETEDEL'ETRE》，英文译名《TheUnbearableLightnessofBeing
彭求实·2023-09-17 10:08

我不想只是活命，我想活出生命

“Idon'twanttosurvive.Iwanttolive”「我不想要只是活命，我想要活出生命」这句话出自经典动画《瓦力》WallE（也有译名为《机器人总动员》，这是一句简单却富有深意的话，每个人都在活命
Saraking_·2023-09-16 22:16

【书评】《无人生还》：何而为人

本书有很多的译名，《十个小黑人》、《荒岛十尸》、《十个印第安人》等等，但我个人认为没有一个译名称得上这本书，出了“无人生还”。这的人代表的不只是人的肉体、生命，更是精神、人性。
雅八书摊·2023-09-16 09:50

简明Python教程PDF电子书高清完整版带目录百度云免费下载

2005年，沈洁元将本书的1.20版引进中国，并完成了全本翻译，将本书的译名定
鱼的霸霸·2023-09-15 00:56

《三傻大闹宝莱坞》

中文译名太过随意，但的确是一部实至名归的好片。打着喜剧的名号，却没有廉价的笑点，满满正能量。虽然人设有些主角光环，但是情节依旧令人心动。兰彻简直就是一束光，点燃着好多人的希望。
竹我晴天·2023-09-14 20:41

猫の纸片（753）上田美和 妙妙双胞胎

MYDARING》，小时候D版译名《迟开的玫瑰》，台译名：《噢！亲爱的》，全8册——迄今都能记得是童年哪个小伙伴安利的我。
矮子猫·2023-09-11 23:35

【任焕红说】女孩们都应该看看《飘》

不知道有多少人看到过《乱世佳人》这部电影，这部小说的中文译名叫《飘》。这真的是一部非常伟大的小说，很多年前曾经读过这本书，多年之后再次重新翻阅这本书籍，每一次都有了不同的感受。
守茶人任焕红·2023-09-11 23:26

杀神小憩——《疾速备战》

Parabellum/JohnWick3/AlphaCop(2019)，别名杀神JohnWick3(港)/捍卫任务3：全面开战(台)/疾速追杀3/疾速逃亡/极速追杀：第三章/约翰·威克3/还我狗命3(豆友译名
妙介子·2023-09-11 06:44

爸妈真的爱你吗？看看这场以爱为名的谋杀吧！

朋友就给我推荐了一部电影《Shine》，中文译名是《闪亮的风采》。他说，你觉得人生艰难，人家是天才，人生却比你还艰难。少年时，主角大卫就显露出卓越的音乐天赋，参加了许多演奏比赛。
司小想·2023-09-10 07:11

同样的电影，港台的译名也太搞笑了吧！

电影译名哪家强？搞笑点就找台港。有时不得不佩服他们的“脑洞”，对于其中有些译名，反正我笑了。如果这种译名在大陆的话，肯定是票房危机。那就一起来看看有哪些搞笑的译名吧。
哔加嗦·2023-09-10 06:38

文献解读|植物对低温胁迫的反应：低温胁迫改变了大白菜的抗氧化代谢能力

ColdStressChangesAntioxidantMetabolisminHeadingTypeKimchiCabbage****（****BrassicarapaL.ssp.Pekinensis****）译名
维凡生物·2023-09-09 22:35

123【2016年 陆】秀丽江山之长歌行

剧名：秀丽江山之长歌行其它译名：秀丽江山、长歌行上映时间：2016年导演：林峰、陈权类型：古装、历史、爱情地区：中国大陆1.阴丽华--林心如2.刘秀--袁弘3.冯异--李佳航4.过珊彤--王媛可5.邓禹
电视剧收集小能手·2023-09-07 23:35

《狂暴巨兽》：神一样的队友，猪一样的反派

《狂暴巨兽》改编自美国80年代的街机动作游戏《Rampage》，国内译名为《猩猩拆楼》，这个名字很有些呆萌。在游戏中，玩家可以在大猩猩、巨型蜥蜴、巨狼中选择一个角色，在限时时间内破坏尽量多的城市
白马笑北风·2023-09-07 22:58

游戏王命运英雄 死逝人

中文名命运英雄死逝人日文名D－HEROディパーテッドガイ其它译名Ｄ－ＨＥＲＯ死逝小子英文名DestinyHERO-Departed属性暗卡片种族战士星数/阶级2卡片种类效果怪兽卡片密码39829561ATK1000DEF0
憨小爷要努力·2023-09-07 02:57

【ARM 嵌入式 编译 Makefile 系列 15 - Makefile 标签（targets） 使用详细介绍】

这是一个简单的Makefile文件的示例，用于编译名为“program”的程序：progr
CodingCos·2023-09-07 01:17

亚洲歌姬 邓丽君

偿还(つぐない，中文译名：赎罪)，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。
南海姑娘_510·2023-09-06 08:51

这部漫画只画了一栋屋子，却包含了人一生所有的孤独

这次想推荐他的另一个作品《BuildingStories》，中文译名《老屋记》，年初被国内引进，由于对原版破坏较大引发读者不满。权衡之下，还是买了英文原版。
网易王三三·2023-09-05 23:25

统计的乐趣 - 致敬大师罗斯林

最近看了一个纪录片《Thejoyofstats》，中文译名有趣的统计学，今天给大家分享个有意思的瑞典统计学家汉斯.罗斯林，以及他眼中有意思的统计学。
数据氧气·2023-09-05 19:18

1.1计算机网络在信息时代中的作用

电信网络：向用户提供电话、电报及传真有线电视网络：向用户传送各种电视节目计算机网络：使用户能够在计算机之间传送数据文件Internet（两个译名）①因特网②互联网：两个重要基本特点——连通性和共享。
-Rosanna·2023-09-05 15:51

1.1 计算机网络在信息时代的作用

2.Internet因特网，互联网因特网，这个译名是全国科学技术名词审定委员会推荐的。互联网，流行最广、事实上的标准译名。能够体现Internet的特征：由数量极大的各种计算机网络互连起来的。
程惠泽·2023-09-05 15:20

找到一部最好的希腊罗马神话

每个人物都有希腊和罗马两套名字，对应的中文译名则更有数个不同的版本，而且，数以百计的出场人物本来已经关系复杂，令人目眩，偏偏名字又都是一大片的忒、俄、赫、狄、罗、修斯、乌斯……，大同小异又似是而非，读着读着
佐撰·2023-09-04 11:05

DDD领域驱动设计

概念来源于2004年著名建模专家ericevans发表的他最具影响力的书籍:《domain-drivendesign–tacklingcomplexityintheheartofsoftware》(中文译名
llianlianpay·2023-09-04 03:41

游戏王元素英雄 新宇智者

中文名元素英雄新宇智者日文名Ｅ・ＨＥＲＯネオス・クルーガー其它译名E·HERO新生人智者英文名ElementalHERONeosKluger属性光卡片种族魔法师星数/阶级9卡片种类融合怪兽卡片密码90307498ATK3000DEF2500
憨小爷要努力·2023-09-03 19:05

浅谈《花样年华》意境之美

王家卫最强的就是让人掉到一种情绪中去，或许正是应了该片的英文译名：“Inthemoodoflove.”他设计的叙事结构、画面造型、意象表达都独具匠心，深得中国古典美学精髓。
绿禾页·2023-09-02 23:36

《升级》，人工智能附身变毒液

升级十万看电影47043◎译名升级/Stem◎片名Upgrade◎年代2018◎产地澳大利亚◎类别动作/科幻/惊悚◎语言英语◎上映日期2018-03-10(西南偏南电影节)/2018-06-01(美国)
拍皮卡球的十万度·2023-09-02 04:40

一张图秒懂《无人生还》——六度理论之完美应用

岛上人员实际死亡顺序友情提醒：下图涉及大量剧透，未爬完坑者慎入呕心沥血《无人生还》关系图写在前面，笔者看的版本是新星出版社2013年7月ISBN9787513312929的电子书，如有阅读其他版本发现人名译名不一致的情况
艾蔲思·2023-09-02 04:22

linux内核学习6：Linux的CPU高速缓存cache和页高速缓存cache，buffer

u014470361/article/details/80060701参考：https://blog.csdn.net/u012319493/article/details/85238918cache，中译名高速缓冲存储器
ZS_Wang_Blogs·2023-08-30 15:52

看完这本书我立马去睡觉~

比尔·盖茨的2019年冬季书单里推荐了一本和睡眠有关的书——Whywesleep，中文译名是《我们为什么要睡觉》，也是我们第6期阅读营的第一本书。
坚持的鲁佳·2023-08-30 13:10

科研文献|通过宏基因组组装和装箱方法解读抗生素选择压力下抗生素耐药性基因的迁移率和细菌宿主

ecipheringthemobilityandbacterialhostsofantibioticresistancegenesunderantibioticselectionpressurebymetagenomicassemblyandbinningapproaches****译名
维凡生物·2023-08-30 11:14

Android 蓝牙开发（一）

蓝牙技术最初由瑞典爱立信公司于1994年开发，其名称源自丹麦国王哈拉尔·布吕特的译名“HaraldBluetooth”，他曾统一了斯堪的纳维亚半岛。
认真的小尹·2023-08-30 11:56

《先发影响力》听书笔记

本书的中文直译名为《预说服》。作者认为，人是感性的动物，因此先发制人
文霂霖·2023-08-30 06:49

121【2015年 陆】上错花轿之三嫁奇缘

剧名：上错花轿之三嫁奇缘其它译名：三嫁奇缘、新上错花轿上映时间：2015年导演：项海明、吉桥类型：古装、爱情地区：中国大陆1.董其昌--邱心志2.杨云友--唐艺昕3.陈继儒--何明翰4.林天素--孙耀琦
电视剧收集小能手·2023-08-29 12:49

前端学习随笔5 选择器的层叠（优先级）与继承

一层叠CSS全称是CascadingStyleSheets，中文译名为层叠样式表，其说明层叠是十分重要的，那层叠的规则是什么呢？难道就是后面声明的样式覆盖前面声明的样式？
前端唠唠嗑·2023-08-28 17:56
上一页 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他