Avoiding Plagiarism8

 无论什么时候你回顾这些记录，[look back on回顾，回忆]，甚至是一年之后回顾，你也能一眼就区分出哪些观点和言语是作者的，哪些是你自己的。[tell 有"区分，分辨"的意思，有一个它的短语，tell...from...][短语at a glance"一瞥，一眼就"]除了直接引用的部分外，前三句话是对作者观点的改述。然后是一个直接引语。在方括号里的最后一句话是你自己的观点。

第三步:

 当你写论文时，通过审慎而明智地使用引述和改述，把观点和言语借用到你的写作中去。[compose这里是"撰写"的意思]此外，归功于各种作家。这里的目的是消除所有关于哪些观点和言语属于谁的疑惑。在正式的陈述中，作者的话以脚注形式完成；在不正式的陈述中，仅仅只提作者的名字即可。[这里的crediting理解起来比较困难，然后我看了后面的段落翻译出的][simply有"仅仅，只是"的意思]

 这里是一个如何把的材料写进文章的例子(特别注意用脚注的形式)，第二段说明了如何扩展你自己的观点。