勒庞《乌合之众》九

图 | Pawel Kuczynski ​​​

APP

       人生初始是一张白纸，
       下载了不同的APP。
       The beginning of life is a blank sheet of paper.
       Downloaded different apps

缺电的手机

      当我失去手机时，
      缄默的海洋，
      妳收藏了我曾唾弃的书本，
      等我……
      When I lost my phone,
      Silent ocean, You have collected books that I have cast aside,
      wait for me……

阿拉丁

        我们相信阿拉丁神灯会带来希望时，
        我们便匍匐在他的阴影之下。
        We believe that when Aladdin’s lamp will bring hope,
        We are kneeling in his shadow.

贞德

        童话中圣女贞德无敌，
        真实战争，没有童话。
        In the fairy tale, Joan of Arc is invincible.
        Real war, no fairy tale.

死神的宝座

我看到死神，
坐在金色的宝座上，
让我不能靠近。
I saw death,
Sitting on a golden throne,
Let me not get close.

理想彼岸

       我们真实生命就似相聚在这个狭小的舟中，
       渡过大海去理想彼岸！？
      Our real life seems to be together in this small boat.
      Cross the sea to the ideal place! ?

亲吻

      亲吻如尼古丁，
      接触在唇，欲望在脑后。
      Kissing like nicotine,
      Contact in the lips, desire behind the head.

鸡汤

物欲屏蔽我的眼睛，
让我永远饥渴而不得饱食！
Material desire to shield my eyes,
Let me be hungry forever, and not enough!

蛇

蛇偷吃了苹果，
亚当和夏娃平淡度过幸福的一生。
The snake stole the apple,
Adam and Eve have a happy life.