【雨仁读译】："学校查账”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1488天）

1944年2月11日（周五）湄潭，昙。晨9°C，午后17°C。晚闻子规鸟啸声。

　　晨七点起。昨晚膳在湄江饭店韩宗祥寓所，四桌，浙大同人到胡刚复、王季梁、蔡邦华、胡建人、孙斯大等。韩系湄潭人，小学只读了一个学期，后来参军成了军官，颇有义费。所藏书有陶甜书对、杨芳书屏，晚年亦稍读书，亦调中歧歧者。吃饭花了三小时，太浪费了。且所做菜，都不合我口味，勉强吃几口，很难受，今晨还拉了一次肚子。

　　九点，召集行政谈话会，并请查账委员会列席，到许道夫、王爱予、杨守珍、孙念慈、孙斯大及刚复、邦华、季梁等。由许道夫报告查账情况，有十四个问题：一、事务处油米无详细记录可以查。二、去年八至十二月米石收付相差1163石。三、陈文俊油账去年 1-10月收付相差 372斤。四、油勺发给学生只七两，非八两。五、学生领油无名册可查。六、油中掺有杂质。七、碾米折扣。八、二月学生仍由涂现章以84交米。九、事务方面告韩，以涂现章只以 84交货。十、永兴存谷账目上相差135市石。十一、马宗裕在会计处存款有一万二千余元不符。十二、卖买赢余三千余元账亦不符。十三、卖米买油作营业。十四、领取购米三万元之款作其他用途。当即令马宗裕来说清楚，并叫来会计唐世宗、出纳顾维卿。问了两个小时，结果马宗裕将购米六万余元挪学校其他用途，但是否有账可查，需查朱北泉之米账。陈文俊之油账，均须澈查，交由委员会。马宗裕账目不清，是最大之失职。其次，他背着学校，挪用米款三万元。

　　中膳后两点，会议召集译员训练班考试员罗风超、索天章、吴廷桂，选定考试学生。计报名者 37人，参考者 33，录取 29。罗瑞寰、余宏基等4人未取。

　　晚上六点，到孙稚荪寓晚膳，到刚复与爱予。九点回。学生欧守机来谈。十点睡。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/